Какво е " ПРИЧИНАТА НЯКОИ " на Английски - превод на Английски

• the reason some

Примери за използване на Причината някои на Български и техните преводи на Английски

И това ли е причината някои от тях да напуснат?
Is that why some of them leave?

Причината някои страни да се придържат към златото е слабо свързана със стабилната фискална политика.
The reason some countries hold on to gold may have little to do with sound fiscal policy.

И това ли е причината някои от тях да напуснат?
Maybe that is why some have left?

Причината някои да се засягат така лесно не е, защото мразим себе си, а точно обратното- защото обичаме себе си!
The reason some of us get hurt so easily is not because we hate ourselves but because we love ourselves!

И това ли е причината някои от тях да напуснат?
Is this the reason why some people keep going?

Те предполагат, че това означава, че по-слабата връзка между мрежите може би е причината някои хора да се борят да се откажат от цигарите.
They suggest this means weaker inter-network connectivity may be why some people struggle to quit smoking.

Това е причината някои хора да не могат да гледат кръв.
This is why some people faint when they see blood.

Този жаргон се е разпространил по целия свят и това е причината някои хотелиери да се опитат да избегнат намек за този номер.
This slang has spread all over the world and that's the reason why some hotel owners try to avoid any hint toward these activities.

Ето каква била причината някои хора изглеждат щастливи по природа.
That is the reason why some people in your life appear to be lucky.

Причината някои къдрави коси потребителите не харесват гума и неговите производни могат да бъдат по същата причина други го ползват.
The reason some curly haired consumers dislike guar and its derivatives may be the same reason others enjoy it.

Последното е всъщност причината някои мъже и жени не са всички луди за презервативи.
The latter is actually the reason some men and women aren't all crazy about condoms.

Това е причината някои от нас да страдат от депресия през зимата.
This is one reason why some people feel depressed during the winter months.

Всеки нюанс носи своя собствена сила и символика, което е и причината някои хора да бъдат привлечени от него, а други- отблъснати.
Each nuance carries its own power and symbolism, which is also the reason why some people are attracted to it, while others are repulsed….

Това е причината някои училища да забранят фигурата в техните кампуси.
This is the reason why some schools banned the figure in their campuses.

Аромазинът също така има способността да стимулира естественото производство на тестостерон, което е именно причината някои да го включат по време на РСТ.
Aromasin also has the ability to stimulate natural testosterone production, which is precisely why some will include it during their PCT.

Не това ли е причината някои хора да ни изглеждат светли, докато не си отворят устата.
That's why some people appear bright until they open their mouth.

Не е такъв случаят с програми за е-книги, осигурени от университетски библиотеки, което може би е и причината някои студенти с дислексия да се оплакват.
This is not the case for eBook programs provided by academic libraries, which may be the reason why some college students with dyslexia have complained about them.

Вероятно това е причината някои църкви да изискват кръщение преди участието в Господната Трапеза.
Perhaps this is the reason some churches require baptism before partaking of the Lord's Supper.

Проблем за повечето начинаещи, обаче, мрежестата спирка, тъй като тя трябва да се стартира с всяка плетка, той често е причината някои да се откажат от плетенето отново.
A problem for most beginners, however, the mesh stop dar. Since it must be started with every knit, he is often the reason why some give up the knitting again.

Мисля, че това е причината някои хора да останат малко скептични, докато това е напълно несправедливо.
I think that is the reason why some people remain a bit skeptical, while that is totally unjust.

И имайки предвид, че половите хормони оказват силно влияние върху мозъка и нервната система, че има смисъл, че хапчето може да е причината някои жени изпитват симптоми на тревожност и депресия.
And given that sex hormones strongly influence the brain and the nervous system, it makes sense that the pill could be the reason some women experience symptoms of anxiety and depression.

Може би това е причината някои от идеите на Никола Тесла да са били повлияни от древната източна философия.
Perhaps this is why some of Nikola Tesla's ideas were influenced by ancient Eastern philosophy.

Има мнения, че именно това е причината някои от стенописите в Свещарската гробница да не са докрай довършени.
There are posts that this is the reason some of the murals in Sveshtari tomb are not completely finalized.

Този факт е причината някои истинно-православни християни да гледат с резерви на почитането като светец на архиепископ Серафим.
This fact is the reason why some True Orthodox Christians look upon the veneration of Archbishop Seraphim as a Saint with some reservations.

Този конкретен елемент от постройката е причината някои местни жители да се оплакват, че структурата не се вписва в обкръжението и изглежда„извънземна“.
This particular element of the conversion is why some locals complained that the structure doesn't fit into its surroundings and looks“alien”.

Причината някои хора да искат да живеят в апартаменти е, защото в близост до тях ще са разположени спортни салони, театри, центрове за медицински и зъболекарски грижи.
The reason some people want to live in apartments is because you have drama groups, you have gymnasiums medical care, dental care; everything is built-in to the central towers.

Наследствеността също е причината някои хора да имат по-жълт или по-дебел емайл на зъбите, отколкото други.
Heredity is also the reason why some individuals have naturally brighter or thicker tooth enamel than others.

Бе споменато, че причината някои хора да се разболеят от бавноразвиваща се, но злокобна болест е свързана с техния собствен начин на умиране, тъй като на такива хора им трябва много време да кажат„сбогом", а те искат да го направят както трябва.
It has been suggested that the reason some people have slow terminal illnesses as their method of dying is because it's going to take them a long time to say good-bye, and they want to do it right.

Движението на разтопения метал е причината някои области на магнитното поле да се засилват, докато други отслабват, каза Флорбергаген.
The movement of the molten metal is why some areas of the magnetic field strengthen while others weaken, Florberghagen said.

В случай на роклята, причината някои хора да я виждат в различни цветове е, не защото са далтонисти, което обикновено се причинява от дефект на цветните колбички, нито пък е някаква съществена разлика в цветното зрение", казва Уилямс.
In the case of the dress, the reason some people see it as different colors is not because they're colorblind, which is usually caused by a defect in a person's color cones, nor is it some fundamental difference in color vision, Williams said.

Как да използвам "причината някои" в изречение

Причината някои хора да ядат по много но да остават слаби е техният бърз метаболизъм. Освен това то.

Мозъкът възпроизвежда звуците по начина по който ги чува. Това е причината някои нации да имат характерен акцент при говорене.

Причината някои хора, изложени на известни причинители на ракови заболявания, да остават здрави може би е, че просто са късметлии.

Това е и причината някои хора да влизат в цикли диета след диета и да стават все по-дебели и по-дебели.

методи помагат на недокоснатите от това съвършенство да се сдобият със закачливи къдрички. Каква обаче е причината някои хора да са къдрави, а...

Колко килограма за месец може да свалим с хапчетата за отслабване Lida? . . Каква е причината някои таблетки за отслабване да съдържат хербициди?

Личната марка и репутация са причината някои хора винаги да срещат затворени (или захлопващи се) врати, а други да не слизат от червения килим на успеха.

Има една поговорка „Евтиното излиза скъпо“ - причината някои стоки да са по-евтини е, че качеството им е по-лошо. За това винаги първо си отговорете на въпроса „Струва ли си?“

Трудно ми е да си представя коя е причината някои хора да подарят детски велосипед с педали на дете на 2 години? Ясна ми е "перспективата", която виждат, но тя е само от финансова гледна точка.