Какво е " ПРИЧИНИТЕ ЗА НЕЩАТА " на Английски - превод на Английски

• causes of things
• cause of things

Примери за използване на Причините за нещата на Български и техните преводи на Английски

Детето се интересува от причините за нещата.
A child wants to know the reason for things.

Детето се интересува от причините за нещата, а не от самите неща.
The child is interested in the reasons for things, not the things themselves.

Че„Щастлив е оня, който е успял да проумее причините за нещата”.
Fortunate is the one who understands the cause of things.”.

Освен това трябва да гледате в себе си за причините за нещата, които се случват в сънищата ви.
Besides, you should look inside yourself for the cause of things that happen in your dreams.

Знайте, че„Щастлив е оня, който е успял да проумее причините за нещата”.
Happy is he who gets to know the reasons for things”.

Ясно е, че има някакво начало и причините за нещата не отиват до безкрай нито в реда на следването им, нито по видове.
Clearly there is a beginning, and the causes of things are not infinite, either as a series or in a kind.

Че„Щастлив е оня, който е успял да проумее причините за нещата”.
Happy the man who has been able to learn the causes of things.”.

Ясно е, че има някакво начало, и че причините за нещата не отиват до безкрай нито в реда на следването им, нито по видове.
But evidently there is a first principle, and the causes of things are neither an infinite series nor infinitely various in kind.

Че„Щастлив е оня, който е успял да проумее причините за нещата”.
A happy man is the man who has been able to understand the causes of things.".

В областта на природните науки и в областта на психологията причините за нещата често се обясняват по механичен и материалистичен начин.
Both in the natural sciences and in psychology, the causes of things are often explained in a mechanical, materialist way.

Една от целите на учените е да обясняват причините за нещата.
One of the things scientists want to do in life is to explain the causes of things.

Вместо това сред немците има непрекъснат подтик на духа към причините за нещата, към външно скритите, дълбоки начала на обкръжаващата ни природа.
Among the Germans there is instead, an unceasing urge of the spirit toward the cause of things, toward the apparently hidden, deeper origins of the Nature which surrounds us.

Познаването на Степените представлява един вид ключ към разбирането на причините за нещата и вход към тези причини..
Knowing about levels is a kind of key to unlocking the causes of things and probing into them.

Подходящ е за всеки човек, който желае да разбере причините за нещата(и добрите и лошите), които се случват в неговия житейски път и как да подобри своя живот както на физическо, така и на духовно ниво.
It is suitable for all people who seek to know the truth about why good or bad things happen to them. The method can improve people's life on both physical and spiritual level.

Познаването на Степените представлява един вид ключ към разбирането на причините за нещата и вход към тези причини..
For"the knowledge of degrees is as a key to open the causes of things and to enter into them.

И двете разкриват привидно безграничен кръгозор от възможности за онзи, който знае причините за нещата, може да задвижи тайните лостове и да постави в движение огромния и сложен механизъм на света.
Both of them open up a seemingly boundless vista of possibilities to him who knows the cause of things and can touch the secret springs that set in motion the vast and intricate mechanism of the world.

Познаването на Степените представлява един вид ключ към разбирането на причините за нещата и вход към тези причини..
A knowledge of levels is like a key for unlocking the causes of things and entering into them.

Такива били безценните плодове на последната Степен на науката за мистиката- да видят природата с нейните извори и източници, да се запознаят с причините за нещата и реалното съществуване.
Such were the precious fruits of the last Degree of the Mystic Science,- to see Nature in her springs and sources, and to become familiar with the causes of things and with real existences.

Познаването на Степените представлява един вид ключ към разбирането на причините за нещата и вход към тези причини..
A knowledge of degrees is as it were a key for opening the causes of things, and for entering into them.

И ако ни е трудно дори да си представим подобна степен на развитие на мисълта, която прави възможни такива разсъждения, ние може би по-лесно ще разберем тревогата на дивака, когато, вече успял да издигне мислите си над задоволяването на най-непосредствените си нужди, той е започнал да мисли и за причините за нещата, за това, дали ще продължават да действуват силите, които сега наричаме природен закон.
If we find it hard to throw ourselves even in fancy into a mental condition in which such things seem possible, we can more easily picture to ourselves the anxiety which the savage, when he first began to lift his thoughts above the satisfaction of his merely animal wants, and to meditate on the causes of things, may have felt as to the continued operation of what we now call the laws of nature.

Познаването на Степените представлява един вид ключ към разбирането на причините за нещата и вход към тези причини..
The knowledge of degrees is as it were the key to open the causes of things, and give entrance into them.

Човек трябва да търси причината за нещата.
One must always search for the real reason for things.

Защото винаги искаш да знаеш причината за нещата!
Cause you always wanna know the reasons for things.

Но има причина за нещата, които ви се случват.
But there is a reason for the things that happen to you.

Няма причина за нещата, които извърших, просто ги извърших.
There's no reason for the things I done, I just done'em.

Всички търсим улика, която да ни покаже, че има причина за нещата, че всичко не е толкова случайно и безсмислено?
We're all looking for a clue that there's a reason for things, that everything's not all random and lonely,?

Има причина да ги имаме и причина за нещата, които се случват в тях.
There's a reason we have them and a reason for things that happen in them.

(2) Простото предузнание не е причината за нещата, нито пък въвежда метод или ред в тях, но го открива(както се случва тук с веригата на спасението).
(2) Bare foreknowledge is not the cause of things, nor does it impose method or order upon them, but finds it out(as happens here in the chain of salvation).

Следователно, тъй като причината за нещата, които споменахме, е неизвестна, възможно е разумът и мъдростта в следите от тези органи, били те при животните или при човека, да са също толкова неизвестни.
Therefore, as the reason of the things we have mentioned is unknown, it is possible that the reason and the wisdom of these traces of members, whether they be in the animal or man, are equally unknown.

Всяко УУ смята, че то е причината за нещата, че е"свободно" и прави това, което иска, защото всяко УУ е подобие на модела на единственото свободно УУ: цялата Вселена.
Each CU assumes that it is the cause for the events to happen, that it is"free" and does what it wants, because each CU is similar to the only really free Control Unit- the whole Universe;