Какво е " ПРИЧИНЯВАНО " на Английски - превод на Английски

• caused

Примери за използване на Причинявано на Български и техните преводи на Английски

Има ли лечение за заболяването, причинявано от COVIDM-19?
Is there a treatment for the disease caused by COVID-19?

Скърцането със зъби, причинявано от остриците може да допринесе за нарушенията във функционирането на долната челюст.
Pinworms can cause tooth grinding and contribute to TMJ dysfunction.

Антителата спомагат за защита от заболяването, причинявано от този вирус.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.

Те помагат за снижаването на възпалението, причинявано от гъбичките и се бори с депресията, също така.
They help to reduce the inflammation caused by yeast and fight depression as well.

Очаква се това да помогне за защита срещу заболяването, причинявано от вируса.
This is expected to help to protect against the disease caused by the virus.

Птичият грип е заразно заболяване по животните, причинявано от вируси, които обикновено инфектират само птици, а в редки случаи и прасета.
Bird Flu is a contagious disease of animals caused by viruses that normally only infect birds and, less commonly, pigs.

Това може да спомогне за предпазване от заболяването, причинявано от вируса на грипа.
This may help to protect against the disease caused by the influenza viruses.

Тези свободни радикали са една от основните причини за фотостареенето(преждевременното стареене на кожата, причинявано от слънцето).
These free radicals are one of the main causes of photoaging(premature skin aging caused by the sun).

Това се дължи предимно на релативистичното забавяне на времето, причинявано от супер масивни черни дупки.
That's mainly because of the time dilation effects caused by super-massive black holes.

Кучешкият парвовирус е силно заразно заболяване, причинявано от изключително резистентен вирус, който се среща във външната среда.
Canine parvovirus is highly contagious and is caused by an extremely resistant virus found in the external environment.

Доказано е, че CLA възпрепятства изтощаването на мускулната тъкан, причинявано от високите нива на цитокините.
CLA has been shown to inhibit the lean tissue wasting caused by high levels of these cytokines.

Европейската комисия призовава настоятелно Германия да предприеме по-силни марки за противодействие на замърсяването на водата, причинявано от нитрати.
The European Commission is urging Germany to take stronger measures to combat water pollution caused by nitrates.

Хлорофилът е доказал способността си да предпазва ДНК от увреждането, причинявано от токсичен мухъл като афлатоксина.
It has shown an ability to protect DNA from damage caused by toxic molds like aflatoxin.

И както при сърдечните заболявания, хроничното възпаление, причинявано от нездравословните бактерии в стомаха и червата може да играе роля и при рака.
And similar to heart disease, the chronic inflammation caused by unhealthy gut bacteria can play a role in cancer too.

Блокчейн технологията може да промени ситуацията и да премахне главоболието, причинявано от тези документи.
Blockchain technology can completely change the current headache that all of these documents cause.

Инфекциозният кучешки хепатит е много сериозно състояние по целия свят, причинявано от силно заразен вирус, който засяга черния дроб.
Infectious canine hepatitis is a very serious condition worldwide, caused by a highly infectious virus that affects the liver.

Трябва да бъдат взети съответните мерки за защита на непушачите от неудобството, причинявано от тютюневия дим.
Appropriate measures should be taken for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.

Сърдечната дирофилариоза е потенциално смъртоносно заболяване, причинявано от Dirofilaria immitis(сърдечен червей)- паразитни червеи от групата на нематодите(кръгли червеи).
Dirofilariasis is potentially deadly disease which is caused by Dirofilaria immitis(heartworm)- parasitic worms from the group of nematodes(roundworms).

Резюме: Висцералната лайшманиоза е пренебрегвано тропическо заболяване, причинявано от вектор-преносими протозои.
Abstract: Visceral leishmaniasis(VI) is a neglected tropical disease caused by vector-borne protozoa.

В стаите за почивка трябва да бъдат взети мерки за защита на непушачите от неудобството, причинявано от тютюневия дим.
In rest rooms appropriate measures must be introduced for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.

Tritanrix HерB съдържа хепатит B съставка за защита срещу заболяване, причинявано от вируса на хепатит B.
Tritanrix HepB contains a hepatitis B component, to provide protection against disease caused by hepatitis B virus.

От него ще има и множество екологически ползи, тъй като ще намали огромното замърсяване, причинявано в наши дни от животновъдството.
It will also have a lot of ecological benefits because it will reduce the enormous amount of pollution which is caused by high animal farming today.

Световните петролни компании вече са започнали да признават наличието на глобално затопляне, причинявано от човешка дейност и изгарянето на изкопаеми горива.
Global oil companies have begun to acknowledge climate change exists and is caused by human activities and the burning of fossil fuels.

Националният здравен институт(НЗИ) класифицира акнето като заболяване, причинявано от запушени жлези и фоликули.
The National Institute of Health identifies acne as a skin disease caused by clogged facial glands and follicles.

Европейски гнилец" е доброкачествено протичащо заразно заболяване по незапечатаното пчелно пило, причинявано от микроорганизма Melissococcus plutonius.
European foulbrood(EFB) is a serious bacterial disease of honeybee brood caused by Melissococcus plutonius.

Това причинява страдания на хората.
This leads to suffering of people.

Растението използва въглеродна киселина, която причинява смърт на животните и хората;
The plant consumes carbonic acid, which for animals and men produces death;

Причиняващият агент е вирусът на херпес симплекс.
The causative agent is the herpes simplex virus.

Какво причинява ранна поява на сива коса?
What Leads to Early Grey Hair?

Хората ти причиняват това, което им позволиш.
People do to you what you allow dem to do..