Какво е " ПРИЧИНЯВА ТРЕПЕРЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• causes shaking

Примери за използване на Причинява треперене на Български и техните преводи на Английски

Това ли причинява треперенето?
That causes the shakes?

Болестта на Паркинсон е прогресиращо заболяване на нервната система, което причинява треперене и засяга движението.
Parkinson's disease is a progressive disease of the nervous system that causes shaking and affects your movement.

Заболели от Паркинсонова болест, която причинява треперене и затруднение в придвижването, обикновено се влошават с времето.
People with Parkinson's disease, which causes tremors and difficulty moving, usually get worse over time.

Паркинсоновата болест представлява прогресивно разстройство на мозъка, което причинява треперене, бавни движения и вдървяване на мускулите.
Parkinson' s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.

В случаите, когато се причинява треперене на ръцетепродължителен мускулен натиск поради физическа работа, явлението се счита за нормално и има временен характер. Треперенето се случва след разтоварване на крайниците и кратка почивка.
In cases where hand trembling is causedprolonged muscle strain due to physical work, the phenomenon is considered normal and is of a temporary nature.

Използва се за лечение на възрастни с болестта на Паркинсон(прогресивно мозъчно нарушение, което причинява треперене, забавени движения и скованост на мускулите).
It is used to treat adults with Parkinson's disease(a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness).

Oprymea се използва за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон, прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност.
Oprymea is used to treat the symptoms of Parkinson' s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.

Xadago представлява лекарство, което се използва за лечение на болестта на Паркинсон, прогресивно мозъчно нарушение, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност.
Xadago is a medicine used to treat Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscular stiffness.

Inbrija е лекарство, което е показано за лечение на възрастни с болестта на Паркинсон, прогресивно мозъчно заболяване, което причинява треперене, мускулна скованост и забавяне на движенията.
Inbrija is a medicine used to treat adults with Parkinson's disease(a progressive brain disease that causes shaking and muscle stiffness and slows movement).

Ongentys е лекарство, което е показано за лечение на възрастни с болестта на Parkinson, прогресивно мозъчно нарушение, което причинява треперене, мускулна ригидност и забавяне на движенията.
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.

Numient се използва при възрастни за лечение на симптомите на болестта на Паркинсонпрогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене и мускулна скованост и забавя движението.
Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscular stiffness and slows down movement.

Rasagiline ratiopharm е лекарство, използвано за лечение на възрастни с Паркинсонова болест(прогресивно мозъчно нарушение, което причинява треперене, забавено движение и скованост на мускулите).
Rasagiline ratiopharm is a medicine used to treat adults with Parkinson's disease(a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness).

Sifrol се използва за лечение на симптомите на следните заболявания:• болест на Паркинсон, прогресивно мозъчно смущение, което причинява треперене, забавено движение и скованост на мускулите.
Sifrol is used to treat the symptoms of the following diseases:• Parkinson' s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.

Rasagiline Mylan представлява лекарство, което се използва за лечение на възрастни с Паркинсонова болест(прогресивно мозъчно нарушение, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност).
Rasagiline Mylan is a medicine used to treat adults with Parkinson's disease(a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness).

При консумация от коне те причиняват треперене и липса на координация.
If consumed by horses, they can cause tremors and lack of coordination.

Най-известното заболяване, причиняващо треперене е болестта на Паркинсон, но определено не е единствената причина.
The most well-known disease causing tremor is Parkinson's disease, but it is definitely not the only possibility.

Това не е изненадващо, защото думата"страх" ни дава съвсем различни асоциации- нещо ужасно, причиняващо треперене в коленете.
It is not surprising, because the word"fear" gives us completely different associations- something terrible, causing a trembling in the knees.

Живакът е предимно неврологична отрова, причиняваща треперене, крайни промени на настроението, разсеяност и множество други симптоми, подходящо наречени живачна лудост.
Mercury is primarily a neurological poison, causing tremors, extreme mood changes, a scattered mind, and a myriad of other symptoms appropriately called mercury madness.

Есенциален тремор е не само здравословно състояние, което причинява неконтролируемо треперене на мускулите.
Essential tremor is not the only health condition that causes uncontrollable shaking of muscles.

Болестта на Паркинсон засяга 6.3 милиона хора по света, като причинява слабост и треперене, но няма обективен начин, да я откриете рано.
Parkinson's disease affects 6.3 million people worldwide, causing weakness and tremors, but there's no objective way to detect it early on.

След като шестте седмици приключват, те зпочват лечение с лекарство блокиращо опиоидните рецептори което причинява симптоми на абстиненция, включително треперене и скърцане със зъби при мишките, които са били изложени на въздействието на UV светлина.
After the 6 week period ended, treatment with an opioid-blocking drug caused withdrawal symptoms, including shaking, tremors, and teeth chattering, in mice that had been exposed to UV light.

Това причинява забележими треперения в ръцете и предмишниците.
This causes noticeable tremors in the hands and the forearms.

Те не само съсипвали кожата, но също водели и до загуба на коса, проблеми със стомаха, треперене, причинявали дори и смърт.
They not only eventually ruined the skin but also caused hair loss, stomach problems, the shakes, and could even cause death.

Други наркотици като хероин и марихуана причиняват раздразнителност, лош сън, треперене и повръщане.
Other drugs, such as heroin and marijuana can cause irritability, poor sleeping patterns, tremors, and vomiting.

В същото време тези вещества причиняват безсъние, неволно треперене или тремор, загуба на равновесие и координация, неравномерен сърдечен ритъм, както и повишаване на риска от инфаркт и инсулт.
At the same time, these substances cause insomnia, involuntary shaking or tremor, loss of balance and coordination, irregular heartbeats and increased risk of heart attacks or strokes.

Тези химически вещества причиняват ускорен пулс, гадене, треперене и чувствителност към светлина и звуци- същите симптоми, които имат алкохолиците, когато спрат пиенето.
These chemicals cause a rapid pulse, nausea, tremors and light and sound sensitivity--the same symptoms that alcoholics experience when they stop drinking.

Това причинява забележими треперения в ръцете и предмишниците.
It creates tension in the hands and forearms.

Може да направи шамар или удар, докато премине, но не причинява много треперене.
It may make a slap or a bump as it passes, but doesn't cause much shaking.

С доказано терапевтични и лечебни свойства зеленият чай съдържа два пъти по-малко кофеин от кафето и има стимулиращ ефект, който ободрява, без да причинява познатото треперене.
With it's proven therapeutic and healing properties, green tea contains two times less caffeine than coffee and has a stimulating effect, which refreshes without causing known tremors.

Повърхностните вълни образуват влакове с дълги вълни, които изминават големи разстояния и причиняват по-голямата част от треперенето- и голяма част от щетите- свързани със земетресение.
Surface waves form long wave trains that travel great distances and cause most of the shaking-- and much of the damage-- associated with an earthquake.