Примери за използване на The shaking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shaking will stop soon.
What about the smell? And the shaking?
You think the shaking is gonna go away.
Мислите си, че треперенето ще се махне.That explains the thunder and the shaking.
The shaking, shortness of breath, sweating.
Треперенето, недостиг на въздух, потенето.
Хората също превеждат
Tell me again about the shaking-- slowly.
Разкажи ми пак за друсането… бавно.The shaking is a side effect of the fear.
Треперенето е страничен ефект от страха.People in Fresno are saying they felt the shaking.
The shaking will be there, but just on the surface.
She did it to take away from the scratching and the shaking.
Тя успя да отнеме от на надраскване и треперенето.The shaking will continue to expose this system's corruption.
Разтърсването ще продължава да показва покварата на тази система.That's what caused the shaking in your hands and in your neck.
Това е, което е причинило разклащането в ръцете си и в шията си.The shaking must soon take place to purify the church.”.
They went to the edge of the world to try to stop the shaking.
Не са! Отидоха накрай света да спрат трусовете.The shaking of the bed. That's doubtless due to muscular spasms.
Друсането на леглото несъмнено се дължи на мускулни спазми.Господ ми даде видение за разклащането на небесните сили.When I asked him about it,he said he was trying to stop the shaking.
Когато го попитах защо,ми отговори, че се опитва да спре треперенето.The shaking of the Church system is perhaps most noticeable in American politics.
Разтърсването на църковната система е вероятно най-забележимо в американските политики.When I asked him why, his reply was that he was trying to stop the shaking.
Когато го попитах защо, ми отговори, че се опитва да спре треперенето.And, of course, after the shaking, you also look- what do fingernails and skin look like?
И, разбира се, след треперенето, вие също изглеждате- как изглеждат ноктите и кожата? Поддържа?Yet the PBRs remain standing,which means something mitigated the shaking around them.
И все пак PBR остават изправени, което означава,че смекчава треперенето около тях.At one point the shaking was so bad that it even caused church bells in Boston to start ringing.
В един момент трусовете са били толкова силни, че дори камбаните в Бостън започнали да бият.I mean, you would think he would have heard the giggling or the shaking of the can.
Искам да кажа, би си помислила, че чува хихикането или разклащането на шишето.The shaking of their hands is involuntary movement and their brain cannot control this movement any longer.
Треперенето на ръцете си е неволеви движения и техните мозъци не могат да контролират това движение по-дълго.Господ има верни слуги, които по време на пресяването, времето на изпит ще бъдат разкрити, за да бъдат видени.Once the shaking has stopped,the steel cables in the frame pull the building back into an upright position.
След като треперенето е спряло, стоманените кабели в рамката извеждат сградата обратно в изправено положение.I made the casts from compression microfibers to help contain the shaking, minimize the damage.
Направих отливките от компресирани микрофибри, За да помогнат да задържат тресенето, минимизират щетите.God will permit the shaking in order to disclose the roots of people's beliefs and where they put their trust.
Бог ще допусне разтърсването, за да разкрие корените на убежденията на хората и къде полагат те доверието си.My body was overloaded with an overwhelming charge from my sympathetic nervous system, and the shaking allowed me to purge it and move on.
Тяло ми беше претоварено от преобладаващите функции на симпатиковия дял на нервната система и треперенето ми позволи да го освободя и да продължа.But seismologists warn that the shaking can dramatically increase the chances of bigger, more dangerous quakes.
Сеизмолозите обаче предупреждават, че трусовете могат значително да засилят риска от по-големи и по-опасни земетресения.
