Какво е " РАЗТЪРСВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• shaking
• jolt
• rocking
• shake
• shock

Примери за използване на Разтърсването на Български и техните преводи на Английски

Това обяснява шума и разтърсването.
That explains the thunder and the shaking.

Разтърсването със сигурност не е част от това.
Shaking is certainly not part of that.

Ще усетим разтърсването, но няма да ни потопи.
We will feel the concussion, but it won't sink us.

Разтърсването, осем ампера на 2000-3000 волта.
The jolt, eight amps at 2,000 to 3,000 volts.

Както виждате, разтърсването на ръцете не е само по себе сизаболяване.
As you can see, shaking hands is not in itselfdisease.

Разтърсването е съвсем леко и спира почти веднага.
The shake is subtle and stops almost immediately.

Помнете, жегата, светлината и разтърсването, които ще последват, са опасни.
Remember, the heat flash and concussion that follow are dangerous.

Разтърсването от друга страна се смята за знак за сила.
Shaking on the other hand is considered a sign of strength.

Аз не съм човек сутрин, така разтърсването на енергия имам от PhenQ беше приятно ококорвам.
I'm not a morning person so the jolt of energy I got from PhenQ was a nice perk.

Разтърсването ще продължава да показва покварата на тази система.
The shaking will continue to expose this system's corruption.

Лицето, отговорно за разтърсването на основите на телевизионната индустрия, беше името на Skote Vahshat.
The person responsible for shaking the foundations of the TV industry went by the name of Skote Vahshat.

Разтърсването на църковната система е вероятно най-забележимо в американските политики.
The shaking of the Church system is perhaps most noticeable in American politics.

В страните с развалени финансови системи"разтърсването на банкирането е разтърсване на обществото".
In countries with rotten financial systems,“a shake-up of banking is a shake-up of society”.

Например разтърсването, плачът и виковете позволяват на индивида физически да преработи стреса.
For example, shaking, crying, and screaming can allow the individual to physically process the stress.

Благодарение на малка дълбочина на това събитие и близостта до Christchurch разтърсването беше доста тежко в града.
Due to the shallow depth of this event and proximity to Christchurch the shaking was quite severe in the city.

Знаете, че разтърсването е нещо, което не е разрешено, но изображенията говорят повече от много думи.
You know that shaking is something that is not allowed, but images say more than a lot of words.

Поради факта, че Азия е изложена на земетресения, KYB е разработила оборудване, което да сведе до минимум разтърсването на сградите.
As Asia is prone to earthquakes, KYB has developed equipment to minimise shaking of buildings.

Например разтърсването, плачът и виковете позволяват на индивида физически да преработи стреса.
By way of example, shaking, crying, and screaming can enable the person to physically process the strain.

Причините: Изтичането на кръв от стомаха и разтърсването на вътрешните органи могат да причинят някои неприятни усещания в стомаха.
The reasons: Blood outflow from the stomach and shaking of the internal organs can cause some unpleasant sensations in the stomach.

Разтърсването консолидира влиянието на президента върху друга ключова финансова институция в Турция.
The shake-up consolidates the president's influence over another key financial institution in Turkey.

Не светостта на живота, а разтърсването от смъртта подбуди страха и стана мощен тласък за развитието на религията.
Not the sanctity of life but the shock of death inspired fear and thus effectively fostered religion.

Разтърсването на финансовата система поражда множество промени сред народите и групите хора по света.
The shaking of the financial system is yielding multiplied changes among the nations and people groups of the world.

Световната икономическа система сега показва дълбоките пукнатини, създавани с десетилетия на невъздържана алчност, и се руши поради разтърсването.
The economic world system now shows the deep cracks created by decades of unrestrained avarice and is crumbling, because of the shaking.

Бог ще допусне разтърсването, за да разкрие корените на убежденията на хората и къде полагат те доверието си.
God will permit the shaking in order to disclose the roots of people's beliefs and where they put their trust.

Когато слънчевата светлина удря молекулите на водната пара в атмосферата, разтърсването на енергия ги кара да се разпаднат на йони на водорода и кислорода.
When sunlight hits molecules of water vapor in the atmosphere, the jolt of energy causes them to break apart into ions of hydrogen and oxygen.

Ето защо, дори и да получите видео с движещо се заснемане, ще се утешите, като използвате тази функция, за да намалите разтърсването на видео с едно кликване.
Therefore, even if you get a video with moving shooting, you will fell consoled by using this feature to reduce video shaking with one click.

Причините: Изтичането на кръв от стомаха и разтърсването на вътрешните органи могат да причинят някои неприятни усещания в стомаха.
The reason: the outflow of blood from the intestines and the shaking of internal organs can provoke unpleasant sensations in the stomach.

Има и съвети за прилагането на астрални знаци в действителност. Ако видите катастрофа, свързана с разтърсването на земната кора, изчакайте сериозни приятни промени в живота си.
If you see a catastrophe associated with the shaking of the earth's crust, then wait for serious pleasant changes in your life.

От друга страна, разтърсването на стилизирания стърнил може значително да подобри характеристиките на лицето(или липсата на такива), като подчертае линиите на лицето на човека.
On the flip side, rocking the styled stubble can greatly enhance your facial features(or lack thereof) by accentuating the lines of a man's face.

След двете световни войни и края на студената война, разпадането на фашизма и нацизма, разтърсването на основите на комунизма и колониализма, човечеството навлезе в нова фаза от своята история.
After two world wars and the end of the cold war, the collapse of fascism and nazism, the shaking to the foundations of communism and colonialism, humanity has entered a new phase of its history.

Как да използвам "разтърсването" в изречение

Перфектното оправдание. За хъркането ми виновен е носът. Разтърсването и гневът са напълно безсмислени.

Независимо от причината, разтърсването в червата причинява психологически и в комбинация с други симптоми ...

Както отбелязахме по-рано миналата седмица: Паниката, разтърсването и "края на света" се отлагат за някой слънчев зимен ден

А разтърсването със сигурност ще постави клуба поне едно ниво нагоре като позиция за началния старт на следващия сезон.

Това за разтърсването не го знаех, но аз не ползвам мапа на моя Галакси. Но и по непознати места не ходя, де...

Подобряването на кръвообращението на скална може да стимулира растежа на косата. Нежният масаж с върхо­вете на пръстите, както и разтърсването на косата нагоре-

А иначе разтърсването е нормална реакция на човек, който е зубкал, зубкал някакъв материал и изведнъж е вдянал, че главата му е пълна с лъжи...

Благодарение на модерната ергономичност и дизайн на корпуса, трионът с тегло 5,6 кг се характеризира с повишен комфорт на работа на дъскорезната машина при разтърсването и разлагането на индустриалното дърво.