Примери за използване на Причинява умора на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анемията причинява умора.
Анемията причинява умора и други проблеми като замайване и задух.".
Anemia causes fatigue and other issues, such as dizziness and shortness of breath.”.Анемията също причинява умора.
Anemia also causes fatigue.Заболяването причинява умора, раздразнителност, летаргия.
The disease causes fatigue, irritability, lethargy.Концентрацията, за разлика от медитацията, причинява умора, изчерпва съзнанието.
Concentration, unlike meditation, causes fatigue, depletes consciousness.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
причинява болка
причинява рак
причинява проблеми
причинява възпаление
причиняващият агент
причинява симптоми
причинява увреждане
причинява вреда
причинява подуване
причинява стрес
Повече
Използване със наречия
често причинявапричинява сериозни
също причиняваобикновено причинявапричинява тежки
причинява мускулна
рядко причиняватпричинява силна
причинява различни
причиняват значителни
Повече
Използване с глаголи
Без достатъчно количество на кислород,power тласък droops, причинява умора.
Without an adequate amount of oxygen,the power boost droops, causing fatigue.Седенето в едно и също положение за дълго време причинява умора и физиологични проблеми.
Sitting in the same position for a long time causes fatigue and physiological problems.Като цяло, лъчетерапията причинява умора, леки кожни реакции, стомашно разстройство и диария.
In general, radiotherapy causes fatigue, mild skin reactions, stomach upset and diarrhea.Изследвания показват, че прекаляването с кофеин всъщност причинява умора при някои хора.
Research indicates too much caffeine causes fatigue in some people.Недостигът на витамин В в организма причинява умора, психични проблеми и безсъние, сред другите симптоми.
Deficiency of vitamin B in the body causes fatigue, mental problems and insomnia, amongst other symptoms.Той помага срещу анемия- състояние на кръвта, което причинява умора и слабост.
It helps guard against anemia, a blood condition that causes fatigue and weakness.В допълнение, дехидратация причинява умора и отпадналост, което те прави по-малко вероятно да се упражнява.
Furthermore, dehydration causes fatigue and Изследвания показват, че прекаляването с кофеин всъщност причинява умора при някои хора.
Studies also suggest that excessive caffeine actually causes fatigue in some people.Този намален приток на кислород към клетките причинява умора и обща слабост и трябва да бъде адресиран бързо.
This decreased oxygen delivery to cells causes fatigue and general weakness, and should be addressed quickly.Хипотиреоидизмът причинява умора, неспособност да се концентрира и мускулна болка, дори при незначителна активност.
Hypothyroidism causes fatigue, an inability to concentrate, and muscle soreness, even with minor activity.Задъхването кара човекът да се събужда непрекъснато,което понижава качеството на съня и причинява умора.
Gasping for breath Когато това се случи, детето често се събужда,това накъсва съня му и причинява умора и сънливост през деня.
When this happens, the child often wakes up,thus disrupting their sleep and causing fatigue and daytime sleepiness.Понякога лекарството причинява умора и летаргия(тези симптоми могат да бъдат провокирани и от основното заболяване).
Sometimes the drug causes fatigue and lethargy(these symptoms can also be provoked by the underlying disease).Потискането на парасимпатиковата система причинява умора, апатия, разстройство на паметта, депресивни настроения, сънливост.
The oppression of the parasympathetic system causes fatigue, apathy, memory disorder, depressive moods, drowsiness.Това насърчава по-високи нива на енергия и намалява хормони на стреса(кортизол)които потискат сексуалното желание и причинява умора.
This promotes higher energy levels and reduces the'stress hormones'(cortisol)that depress sex drive and causing fatigue.Ако ослепителната светлина на лампите за цял ден причинява умора, няма смисъл и у дома да пресъздаде такава атмосфера.
If the blinding light of office lamps for a whole day causes fatigue, then it makes no sense and at home to recreate such an atmosphere.Ако придобиването на културата причинява умора в училище, училището трябва по някакъв начин да има вина за това, и самото дете ни го показва.
If the acquisition of culture causes fatigue at school, the school must somehow be at fault, and it is the child himself who has shown us this.Не, ял е много бразилски ядки. Което си е голяма работа, защото те съдържат селениум.който във високи дози, причинява умора гадене, повръщане, кожни раздразнения,… и косопад.
No, he ate a lot of Brazil nuts, which is a big deal, because they contain selenium,which in high doses causes fatigue, vomiting, skin irritation, discharge from the fingernail beds and hair loss.Миастения гравис(болест, причиняваща умора и слабост на мускулите).
Myasthenia gravis(a disease causing tiredness and weakness of the muscles).Миастения гравис(заболяване, причиняващо умора и слабост на мускулите).
Myasthenia gravis(a disease causing tiredness and weakness of the muscles).Стресови състояния, които причиняват умора или сънливост.
Много от нас преминават през дехидратация, причиняваща умора, ниска енергия и главоболие.
Many people go through life dehydrated causing tiredness, low energy, and headaches.Някои от общи фактори, които причиняват умора включват лош сън, стрес, упорита работа, монотонността и заседналия начин на живот.
Some of the common factors that cause fatigue include poor sleep, stress, hard work, monotony, and sedentary lifestyle.Лекарите се опитват да разберат по-добре как онкологичните лечения като хирургия,химиотерапия и лъчелечение причиняват умора.
Doctors are trying to better understand how cancer treatments such as surgery, chemotherapy, andradiation therapy cause fatigue.Съдържанието на кофеин или ефедрин хапчета причиняват безсъние, което от своя страна отслабва имунната система и причиняват умора и слабост.
The caffeine or ephedrine content of the pills 
