Какво е " ПРИЧУДЛИВО " на Английски - превод на Английски

• whimsical
• bizarre
• fanciful
• fantastic
• weird
• strange

Примери за използване на Причудливо на Български и техните преводи на Английски

Светът е причудливо място, нали така?
The world is a strange place, isn't it?

Помислете дали детето е станало причудливо?
Think about whether the child has become whimsical?

Изберете това за причудливо поемане на роялти.
Choose this for a whimsical take on royalty.

Времето в Тунис през май и октомври може да бъде причудливо.
The weather in Tunisia in May and October can be whimsical.

Мастифът е много"причудливо" растение и е рядък.
Mastiff is a very"whimsical" plant and is rare.

Този въпрос има отлично качество, но е много причудливо в грижите.
This matter has excellent quality, but it is very whimsical in care.

Това е по-малко причудливо, въпреки че е направено по сходен принцип.
It is less whimsical, although it is made according to a similar principle.

Но с висока цена- това е доста причудливо неща в грижите.
But at a high cost- it's pretty whimsical stuff in care.

Всеки сантиметър тук е дом на причудливо растение, а разнообразието им е впечатляващо.
Every inch of this home to bizarre plants and their diversity is impressive.

Начало разнообразие на pelargonium, както иблатото и ливадата"сестра" не е много причудливо.
Home variety of pelargonium as well asher swamp and meadow"sister" is not very whimsical.

Грижата у дома за причудливо цвете осигурява стабилна поддръжка на висока влажност.
Care at home for a whimsical flower provides a stable maintenance of high humidity.

В други моменти обаче има едно различно усещане за абсурдното, едно игриво и причудливо осъзнаване.
And at other times, there is a different sense of the absurd, a playful and whimsical awareness.

Детето може да стане причудливо, раздразнително, периодично да се събужда през нощта, да откаже да яде.
The child can become whimsical, irritable, periodically wake up at night, refuse to eat.

Особено любопитна е и Лъвската глава- причудливо скално образувание, високо над десния бряг на реката.
Especially curious is the Lion's Head- bizarre rock formation high above the right bank of the river.

Кайсията не е много причудливо дърво и с подходяща грижа ни възнаграждава, за нашите усилия, с високи добиви.
Apricot is not a very whimsical tree, and with proper care rewards us, for our efforts, with high yields.

Особено любопитна е и Лъвската глава- причудливо скално образувание, високо над десния бряг на реката.
Very interesting is the Lion's Head- a bizarre rock formation high above the right bank of the river.

Тъй като ми остава една година до пенсия, oтделът изисква да започна да строя лодка с причудливо име.
Since I'm now a year away from retirement, the department requires I start building a boat with a whimsical name.

Склоновете му са покрити с причудливо застинали магмени скали, които са остатък от вулканичната дейност.
Its slopes are covered with bizarre frozen magmatic rocks, which are a remnant of volcanic activity.

От този момент нататък влюбеният вече не се шегува- вече не вижда нищо причудливо в държанието на Гарвана.
From this epoch the lover no longer jests- no longer sees anything even of the fantastic in the Raven's demeanour.

Не можеш да наречеш кафяво дърво твърде причудливо растение, но този градински храст също има някои слаби страни.
You can't call boxwood too whimsical plant, however, this garden bush also has some weak points.

От този момент нататък влюбеният вече не се шегува- вече не вижда нищо причудливо в държанието на Гарвана.
From this epoch the lover no longer jests- no longer sees any thing even of the fantastic in the Raven's demeanor.

В крайна сметка се съобщава за появата на причудливо, хуманоидно същество с крила и ярки червени очи.
Eventually, people began to report the appearance of a bizarre, humanoid creature with wings and bright, red eyes.

Спалното бельо е доста причудливо към условията на околната среда и зависи от начина на живот на човека.
The linen louse is rather whimsical to the conditions of the environment and is dependent on the lifestyle of a person.

Това причудливо и нестандартно творение не губи нито здравето, нито времето на тези, които стоят зад него в преследване.
This whimsical and non-constant creation does not spare either health, or time of those who behind it in a pursuit.

Сега рододендрон цвете може да се намери дори в района на Ленинград, тъй като не е толкова причудливо, колкото изглежда на пръв поглед.
Now the rhododendron flower can be found even in the Leningrad region, since it is not as whimsical as it might seem at first glance.

Със своето стряскащо, причудливо, но изненадващо смешно първо отваряне, Кафка започва своя шедьовър,„Метаморфозата“.
With this startling, bizarre, yet surprisingly funny first opening, Kafka begins his masterpiece, The Metamorphosis.

Научното име на растението, Amorphophallus titanum, означава"гигантски, пропуснат пенис", намеквайки за появата на това причудливо растение.
The plant's scientific name, Amorphophallus titanum, means"giant, misshapen penis," hinting at the appearance of this bizarre plant.

Цветето е причудливо, но много красиво- жасмин гардения, кърменето у дома не е лесно, заслужава си да се инвестира в култивацията.
The flower is whimsical, but very beautiful- jasmine gardenia, nursing at home is not easy, it is worth all the labor invested in cultivation.

Въпреки че учените по принцип се спъват къде частиците придобиват аромат, една теория предлага едно очарователно и причудливо решение.
Though scientists are generally stumped on where particles get their flavor, one theory does propose a fascinating, and bizarre, solution.

Но за да не развалят живота си с причудливо или непоследователно име, е необходимо да знаете няколко правила за цензуриране на детето му.
But in order not to spoil his life with a fanciful or inconsistent name, it is necessary to know several rules for censuring his child.

Как да използвам "причудливо" в изречение

YouTube / Starz Г-н сряда председателства причудливо странично шоу.

Монк изучаваше Пинчук, сякаш той беше някакво причудливо създание или експонат в зоологическа градина.

пиесите се записват с причудливо закръглен, скорописен стил, разтеглен на ширина и присплескан по вертикала.

Този причудливо украсен комплект за детско легло е перфектният избор за всяко малко дете. Той е деко..

Не мислите ли, че е възможно да сте объркали Тибетските планини, причудливо изменени от времето, с пирамиди?

Идеалният парфюм: причудливо преплитащите се аромати на иланг-иланг, цвят от портокалово дърво, жасмин и сандал в Chanel №5.

Беше голяма, жълта акация с причудливо изкривено и намотано само около себе си стебло, цялото на възли и кривулици.

Това красиво и причудливо растение може да се отглежда навън, така наречения традиционен бонсай, или на закрито – стаен бонсай.

Singonium не е причудливо растение, но ако искате да ви угоди възможно най-дълго, спазвайте всички правила за грижа за него.

Облечете причудливо бельо, запалете свещи, използвайте красиви чаршафи. Не пазете нищо за особен случай, защото всеки ден наистина е особен.