Какво е " ПРОБЛЯСЪКА " на Английски - превод на Английски

• flash
• glint
• flashes
• glimpse

Примери за използване на Проблясъка на Български и техните преводи на Английски

Аз съм Проблясъка.
I am The Flash.

Защото ето защо копнее, Аз исках да бъда Проблясъка.
For so long, I wanted to be The Flash.

Виждаш ли проблясъка?
Do you see the glint?

Той видя проблясъка на гняв и продължи нервно.
He saw the flash of anger, and went on nervously.

Аз зная вие сте Проблясъка, Бари.
I know you're The Flash, Barry.

И двамата знаем в кой момент бяхме преди проблясъка.
You and I both know when we were before the flash.

Няма път той е Проблясъка, Баничката.
There's no way he's The Flash, Patty.

В проблясъка си карах кола с 19 инчови джанти.
In my flash-forward, I'm driving pimping ride. 19-inch rims.

Какво видяхте в проблясъка си?
Did you see something in your flash-forward?

Единственото нещо който прави има смисъл е това, че Бари е Проблясъка.
The only thing that does make sense is that Barry is The Flash.

Точно… допуснете на мен вие да сте Проблясъка и Аз ще останем.
Just… admit to me you're The Flash and I will stay.

Проблясъка на острието, сблъсъка на желязната челюст, която… те захапва.".
The glint of the blade,"The clash of the iron jaw that… bites.".

Погледах часовника си точно преди проблясъка и беше 9:03.
I looked at my watch just before the flash and it was 9:03.

Аз вярвам това бе. Аз имам накрая изчислен какво време период Проблясъка е от.
I have finally figured out what time period The Flash is from.

Той дори не знае вие сте Проблясъка, и вие имате нужда да издържите него този път.
He doesn't even know you're The Flash, and you need to keep it that way.

Няма по-приятно усещане от това, да се събудиш от проблясъка на слънчевите лъчи….
There is no more pleasant feeling than that of wakeing up by the sunlight flashes….

Още веднъж, клипа показва проблясъка, докато самолета се удря в северната кула.
One more time, this video clip showing the flash as the plane hit the north tower.

В примера по-горе, изглежда се случва точно преди проблясъка на фосфорния екран.
In the example described above, it seems to happen just before the flash on the phosphor screen.

Анализа на формата на проблясъка показва, че атмосферата на Титан на северния му полюс е плоска.
Analysing the shape of the flash showed that Titan's atmosphere was flattened at the north pole.

И освен това, аз съм една загадка- много по-голяма от дървото, залеза и дори проблясъка на светкавицата.
I am a mystery- more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.

Някои твърдят, че проблясъка е резултат от удъра на фюзелажа със сградата на СТЦ.
Some folks have stated that the flash was the result of the fuselage making contact with the trade center building.

Ако някои го намират в тъгата, причинена от трудностите на света, други го намират в радостта, произведена от,, Проблясъка.
If some find it in the sadness produced by world-weariness, others find it in the joy produced by a Glimpse.

То провокира изхвърлянето на три проблясъка от газ и материя, които обикалят около черната дупка с 30% от скоростта на светлината.
It provokes the disposal of three flashes of gas and matter orbiting a black hole with 30% the speed of light.

Ако всичко върви добре, историята ще запомни този ден… като две брилянтни и необясними проблясъка които се виждат в нощното небе.
If all goes well, history should mark this day… by two brilliant and unexplained flashes that occur in the night sky.

Аз помислех това, което вие кажехте, това, че част от being Проблясъка е това вие имате способността да направете учудване на неща това никой още може също.
I was thinking about what you said, that part of being The Flash is that you have the ability to do amazing things that nobody else can do.

Който има достатъчно храброст и търпение да се вглежда цял живот в мрака, пръв ще види проблясъка светлина в него.
He who has enough courage and patience to stare into the darkness for his entire life, shall be the first to see the flash of light.

Нека да разгледаме отново този клип и ще забележите, че проблясъка е отделно събитие от удъра на фюзелажа в сградата.
Let's take another look at this one clip and you'll notice that the flash is a separate event then the contact of the fuselage as it hits the building.

Ние направляваме, координираме, водиме колектив от активни участници във всепоглъщащото пространствено съзидание, от проблясъка на една идея до пълната й реализация на всяко едно ниво.
We guide, coordinate and lead a team of active participant in the engulfing space construction, from the flash of an idea to its full realization at every level.

На никой, освен на Павел, нашият Господ не се показал по такъв начин и Павел бил толкова обезсилен от проблясъка на славата му, че паднал на земята и бил ослепен от яркостта й, която превъзхождала слънцето по обед.
To none except Paul did the Lord ever thus show himself; and Paul was so overcome by that glimpse of his glory that he fell to the ground and was[B125] blinded by its brightness, which was above that of the sun at noonday.

Катрин Стефан, от немския аерокосмически център(DLR) в Берлин, асоцииран член на екипа по картографиране от визуалния и инфрачервения спектрометър на"Касини", който при първоначалната обработка на изображенията е първият, който вижда проблясъка на 10 юли.
Katrin Stephan, of the German Aerospace Center(DLR) in Berlin, an associate member of the Cassini visual and infrared mapping spectrometer team, was processing the initial image and was the first to see the glint on July 10th.

Как да използвам "проблясъка" в изречение

Проблясък в инфрачервена светлина, предизвикан от натриеви пари. Проблясъка е регистриран от инфрачервената камера на LCROSS.

(f) "Пробляскваща светлина" означава светлина, която проблясква през еднакви интервали с честота 120 или повече проблясъка в минута.

103. Какво мислиш за сънищата? И как сънят може да се промени във връзка с проблясъка и измененията?

Това, честно казано е тотална глупотевина. Ако не бяха 2-3 проблясъка на разум, щях да кажа, че е 100% безсмислица.

Нещо не успявам с телефона да уловя проблясъка на пудрите, но пък вие ми вярвате че се е получило просто прекрасно...

Той не удря с гръм върховете, както светкавицата в проблясъка си. Нима Всемогъщият насилва портите, чрез които се стига до Него?

С поглед, зареден с величествена сила, учителят ме наелектризира с проблясъка на своето космическо съзнание. Малко след това той се отправи към вратата.

Следните бележки, избрани от Библиотеката разглеждат Проблясъка на Висша Съзнателност. Прочетете повече в The Notebooks, особено в том 14, категория 22:4 – 8