Какво е " FLASH-FORWARD " на Български - превод на Български

• видението
• проблясъка
• видение
• flash-напред
• бъдещето

Примери за използване на Flash-forward на Английски и техните преводи на Български

But I saw her in my flash-forward.
Тя беше във видението ми.

Your flash-forward really is coming true.
Видението ти се сбъдва.

And I know you didn't have a flash-forward.
Знам и че не си имала видение.

The flash-forward happened as I described it.
Видението беше каквото го описах.

Charlie wasn't in my flash-forward.
Чарли не присъстваше във видението ми.

In your flash-forward, were you in prison?
Във видението си бяхте ли в затвора?

Did you see something in your flash-forward?
Какво видяхте в проблясъка си?

She had a flash-forward, so she has a future?
Щом е имала видение, значи има бъдеще ли?

I was drinking again, in my flash-forward.
В моя поглед в бъдещето пиех отново.

I didn't have a flash-forward because I'm gonna be dead.
Нямах видение, защото ще съм мъртъв.

Telling her I was drunk in my flash-forward.
Казал й е, че пия във видението ми.

Compare his flash-forward to my client's.
Мърфи и сравнете видението му с това на клиента ми.

It was in the formula in my flash-forward.
Както и във формулата от видението ми.

In my flash-forward, I'm driving pimping ride. 19-inch rims.
В проблясъка си карах кола с 19 инчови джанти.

I saw someone drowning me… in my flash-forward.
Някой ме давеше във видението ми.

I didn't have a flash-forward, because I'm gonna be dead.
Нямах видение, защото след шест месеца ще съм мъртъв.

It said,"Mark was drinking in his flash-forward.".
Пишеше, че Марк пие във видението си.

In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
В моя проблясък разследвах причините за случилото се.

And again today, he spoke about his flash-forward.
А днес когато говори за видението си.

Because of my flash-forward, I know that I have something to live for.
От видението си знам, че животът ми има смисъл.

Before he turned around, the flash-forward ended.
Видението свърши, преди той да се обърне.

Ms. Kondo, in my flash-forward, I was sitting in a Japanese restaurant.
Г-це Кондо, във видението си седях в ресторант в Япония.

I will be the first to admit I was totally confused by my flash-forward.
Аз бях напълно объркан от своето видение.

Now I understand how in my flash-forward, I was giving it back to her.
Сега разбирам как във видението ми успях да й го върна.

This equation somehow links the Q.E.D., the blueprints and the flash-forward all together.
Уравнението е връзката между пръстена, чертежите и виденията.

The man in my flash-forward had a neck like an ox, smelled like a meat locker.
Мъжът във видението ми имаше врат като на бивол. И миришеше на месарница.

Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive.
Трейси беше убита в Афганистан, но в моя проблясък беше жива.

Because in my flash-forward… I had $100 in my pocket, and I couldn't figure out for the life of me how it got there.
В моето видение държах сто долара, но нямах никаква представа как съм се сдобила с тях.

It wasn't until half an hour ago that I realized this is what I was wearing in my flash-forward.
Едва преди половин час осъзнах, че така бях облечен във видението.

I'm trying to corroborate a suspect's flash-forward, and he claims that you were in it.
Трябва да потвърдя видението на един заподозрян. Той твърди, че е видял вас.