Какво е " ПРОБЛЯСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• flash
• de sclipiri

Примери за използване на Проблясъка на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли проблясъка?
Ai văzut licărirea?

Баничка знае вие сте Проблясъка.
Patty știe că ești blițul.

По-рано, на"Проблясъка".
Anterior, pe"Flash".

Проблясъка, Изменя мащаба иска Вас мъртви!
Flash, Zoom te vrea mort!

Аз зная вие сте Проблясъка, Бари.
Știu că ești Flash, Barry.

Ме донася останалите на скоростта на Проблясъка.
Adu-mi restul de viteza Flash lui.

Видях я в проблясъка си.
Am văzut-o în timp ce eram inconştienţi.

Мислиш ли, че щяха да минат през 10 тона от проблясъка?
Crezi că lăsau 10 tone de"flamă"?

Няма път той е Проблясъка, Баничката.
Nu e nici un fel el este Flash, Patty.

Защото ето защо копнее, Аз исках да бъда Проблясъка.
Atât de mult timp, am vrut să fiu Flash.

Това не не е както Аз бях Проблясъка докато Аз бях в къщи.
Nu e ca am fost Flash in timp ce am fost acasa.

И двамата знаем в кой момент бяхме преди проблясъка.
Ştim amândoi unde eram înainte de străfulgerare.

Точно… допуснете на мен вие да сте Проблясъка и Аз ще останем.
Doar… recunosc la mine tu ești Flash și voi rămâne.

Семантични траектории-- полива, Централен Град, Проблясъка.
Traiectorii semantice- apa, Central City, blitul.

В проблясъка си карах кола с 19 инчови джанти.
În saltul meu în viitor, conduc o maşină şmecheră. Cu jante de 19 inci.

Единственото нещо който прави има смисъл е това, че Бари е Проблясъка.
Singurul lucru care are sens este că Barry este Flash.

Някои твърдят, че проблясъка е резултат от удъра на фюзелажа със сградата на СТЦ.
Unii au spus că flash-ul provine din contactul între avion şi clădire.

Мислите ли, че ще допусна някое ченге от Ниагара да ни отнеме проблясъка?
Credeti ca vreau sa-i las pe cei de acolo sa ne fure"fulgerul"?

Първоначално има само няколко проблясъка в клоните, но 45 минути след залез слънце представлението започва.
La început, sunt doar câteva licăriri pe crengi, dar după trei sferturi de oră de la apus, începe spectacolul.

Аз имам накрая изчислен какво време период Проблясъка е от.
Am dat seama în cele din urmă ce perioadă de timp Blițul este de..

Какво ще стане, ако можем да задържим проблясъка на екстаз и се научим да изследваме тази непозната нова територия?
Dar ce-ar fi dacă ne-am putea permanentiza scânteierea de extaz şi am învăţa să explorăm acest straniu teritoriu nou?

Да, това екипажи нашия приятел Изменят мащаба го донесе тук да убие Проблясъка.
Da, se pare ca prietenul nostru Zoom l-au adus aici pentru a ucide Flash.

Ако всичко върви добре, историята ще запомни този ден… като две брилянтни и необясними проблясъка които се виждат в нощното небе.
Dacă totul merge conform planului, astăzi se va scrie istorie despre 2 străluciri neaşteptate pe cerul nopţii.

(f)"Пробляскваща светлина" означава светлина, която проблясква през еднакви интервали с честота 120 или повече проблясъка в минута.
Expresia lumină cu sclipiri înseamnă o lumină cu sclipiri regulate a căror frecvență este de 120 sclipiri sau mai multe, pe minut.

Този, който има достатъчно храброст и търпение да се вглежда цял живот в мрака, пръв ще види проблясъка светлина в него.
Cel care are curaj si rabdare sa priveasca toata viata cu atentie intunericul va vedea cel dintai in el un licar de lumina.".

Проблясъкът светлина възвестява за раждането на нова черна дупка в другия край на Вселената.
Flash de lumină anunță nașterea unei găuri negre nou pe cealaltă parte a universului.

Отбор Проблясък!
Echipa Flash!

Аз зная Проблясъкът е тук.
Stiu Flash este aici.

Този"проблясък", който си имал- помисли ли над него?
Flash-ul pe care l-ai avut, Te-ai gandit la el?

Как да използвам "проблясъка" в изречение

До Проблясъка има разстояние 10 на 3,1465847588 единици до Центъра на Слънцето. То ще пристигне след повече от половин година по обикновеното време.

Няма по приятно усещане от това да се събудиш от проблясъка на слънчеви лъчи в уютна и с вкус обзаведена стая в топли цветове.

Игра на думи балада/разходка и саксофон/колело. Вместо убедителността на афрокорените си, Ману изпада в тежко кениджийство с един-два проблясъка към финала (Perfidia, Le Meteque)

А ти Aqua си спомни кога какво градено е рухнало и ти е оставило този страх и задушаване? Виж си проблясъка ТЕСайки., хоопонопонствойки, ПЕАТвайки, ТТтвайки...

С проблясъка идва провидението – осъзнаването на собственото безсмъртие, наличността на друга действителност зад фактите и че самото начало – изворът е винаги – Доброто.

(Григор: Дотук с проблясъка на нормалност. Тежките психични болести не могат да се излекуват с доводи – нужни са ЛЕКАРСТВА. Спешно, докато детето още е относително здраво.)

Едно от обясненията е, че мозъкът ни се опитва да предскаже бъдещето, компенсирайки времето, необходимо за обработка на визуалното въздействие. Затова ни се струва, че проблясъка се забавя.

… започнах да усещам без логически преход проблясъка на представата за „не-нещото”, преди с помощта на възприятието да е станало „нещо”. Проблясващото някъде-там не се създава, не се превръща и не се разпада;

Хората трябва спокойно и точно да вършат своята работа и да не се занимават с чуждата работа. Проблясъка не се подчинява на хората. Когато с хората се говори за това, те трябва да слушат. Не ги лъжат.