Какво е " FULGERUL " на Български - превод на Български

• светкавицата
• мълния
• гръм
• гръмотевицата
• мълнията
• светкавица
• светкавици
• светкавиците
• мълниите
• мълнии
• гръмотевица

Примери за използване на Fulgerul на Румънски и техните преводи на Български

Ca fulgerul.
Като гръм!

Eu stapinesc fulgerul.
Аз нося гръмотевицата.

Fulgerul te poate ucide.
Гръм може да те убие.

Tu eşti! Criminalul cu fulgerul!
Вие- убийца с мълния!

Fulgerul nu te loveşte de două ori!
Гръмотевицата не удря два пъти!

Sau poate-a lovit-o fulgerul!
Или пък я е ударил гръм.

D-zeu a făcut fulgerul care mi-a lovit barca?
Бог ли е създал мълнията, която порази лодката ми?

Eu sunt criminalul cu fulgerul.
Аз съм убийца с мълния.

Anterior în Fulgerul, Arcaşul şi Legendele De Mâine.
Досега в"Светкавицата","Стрелата" и"Легендите":.

Ce aduce zorile ca fulgerul?
Кое кара зората да се пука като гръм?

Senzorul atrage fulgerul, Trevor.- Dă-i drumul!
Тревър, пусни проклетото нещо, привлича светкавиците!

L-ai ratat. A fost un reportaj despre Fulgerul negru.
Току-що даваха за Черната мълния.

Fulgerul nu loveste de două ori în acelasi loc.
Светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.

De ce mai intai vedem fulgerul apoi auzim tunetul?
Защо първо се вижда мълнията, а след това се чува гръм?

Esti ca fulgerul in vreme senina, te ivesti si imediat fugi.
Като гръм в ясен ден си, мернеш се и пак изчезнеш.

A fost ca si cand m-ar fi lovit fulgerul Pentru ca ii aud glasul.
Сякаш гръм ме удари. Защото чух гласа на морето.

Când fulgerul loveşte apa mării, de ce nu mor toţi peştii?
Когато светкавица удари морето, защо всички риби не измират?

Ea iese prin tine ca fulgerul- acest lucru este real.
Тя стреля през вас като светкавица- това нещо е реално.

Fulgerul mă loveşte în inima atunci când ea se unduieşte în rochia ei.".
Светкавица ме удари в сърцето, когато тя мина покрай мен.".

Cine sunt eu dacă nu şi copacul şi fulgerul care îl loveşte.
Кой, освен аз съм и дървото и светкавицата, която го удря.

Atunci când fulgerul loveşte… trebuie să fugi şi să te ascunzi.
Когато удари гръм, бягаш, за да се скриеш.

Dintre semnele Sale: El vă arată fulgerul, teamă şi râvnă.
И от Неговите знамения Той ви показва мълнията за страх и надежда.

Ştii că fulgerul este de 16 ori mai fierbinte decât suprafaţa soarelui?
Знаеш ли, че мълнията е 16 пъти по-гореща от повърхността на слънцето?

Redactorul meu vrea să scriu despre Fulgerul şi doar despre Fulgerul.
Редактора ми иска да пиша за Светкавицата и само за Светкавицата.

Apoi ne-a lovit fulgerul… şi întregul câmp de protecţie al arenei s-a prăbuşit.
После гръмотевицата удари и цялото силово поле над арената избухна.

Păcat că nu poti comanda fulgerul ca pe un platou de chipsuri.
Срамота, да не можеш да си поръчаш светкавици като порция картофки.

Fulgerul şi tunetul se pot întoarce în Cerul artificial din care au fostchemate.
Мълнията и гърмът могат да се върнат във фалшивото небе, откъдето са излезли.

Am văzut-o cum a chemat fulgerul, printr-o simplă mişcare a mâinii ei.
Видях я да вика светкавици с едно движение на ръката си.

Tunetul şi Fulgerul sunt meniţi să îi aducă pe fraţii lor, dragonii, în lumea asta.
Гръмотевица и Светкавица са избрани да доведат братята си в този свят.

În general, fulgerul este mai mare decât toate obiectele care trebuie protejate.
Обикновено гръмотевицата е по-висока от всички обекти, които трябва да бъдат защитени.