Какво е " ГРЪМОТЕВИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tunetul
• fulgerul
• tunet
• tunetului
• thunder

Примери за използване на Гръмотевицата на Български и техните преводи на Румънски

Къде е гръмотевицата?
Unde tună?

Гръмотевицата ме стресна.
Tunetul m-a speriat.

Чу ли гръмотевицата?
Auzi tunetul?

В гръмотевицата над моретата.
În tunet mărilor.

Покажи ни гръмотевицата!
Arată-ne tunetul!

Гръмотевицата е само звук.
Trăsnetul e doar un zgomot.

Ще взема гръмотевицата.
Voi aduce tunetul.

Ти токущо призова гръмотевицата.
Tocmai ai invocat tunetul.

Аз нося гръмотевицата.
Eu stapinesc fulgerul.

Гръмотевицата не удря два пъти!
Fulgerul nu te loveşte de două ori!

Готов ли си за гръмотевицата?
Gata pentru tunetul?

Какво е гръмотевицата и светкавицата?
Ce este tunetul și fulgerul?

Той открадна огъня, гръмотевицата и работата ти.
Ți-a furat focul, tunetele tale, Și slujba ta.

Синът на гръмотевицата” се превърна в“апостолът на любовта”;
Acest„fiu al tunetului” a devenit„apostol aliubirii”.

Какво е гръмотевицата?
De ce tunetul aşa de zgomotos?

Гръмотевицата беше силна и се повтаряше, докато вървеше.
Tunetul era puternic şi se auzi ecoul cât timp ea mergea.

Къде?" каза гръмотевицата без звук.
Unde?" a spus tunetul fără zgomot.

Душите живеят във великия Шабоно заедно с Гръмотевицата.
Sufletele pleacă. Într-o mare Shabono. Împreună cu Tunetul.

Надалеч от гръмотевицата, нека копае отдолу.".
Departe de tunet… Să îl lăsăm să se afunde adânc.

Гръмотевицата и Светкавицата разцепили небето с гнева си.
De supărare, Tunetul şi Fulgerul au despicat cerul în două.

Мозъкът ти почва да сънува тридесет секунди преди гръмотевицата.
Mintea ta a pornit visul cu 30 de secunde înaintea tunetului.

Ако това беше гръмотевицата, не искам да съм наоколо за… светкавицата.
Dacă acela e tunetul nu vreau să fiu în jur când e… fulgerul.

Легендата казва, че светкавицата идва от устата му. А гръмотевицата.
Legenda spune că fulgerul provine din gura dragonului-trăsnet şi tunetul din.

После гръмотевицата удари и цялото силово поле над арената избухна.
Apoi ne-a lovit fulgerul… şi întregul câmp de protecţie al arenei s-a prăbuşit.

Обичам те както гръмотевицата обича светкавицата както вятъра обича дъжда.
Te iubesc asa cum tunetul iubeste fulgerul, asa cum vântul iubeste ploaia.

Гръмотевицата действа по същия начин, а също и звукът от свръхзвуков самолет.
Tunetul functioneaza la fel, la fel si sunetul unui avion cu reactie supersonic.

А когато удари гръмотевицата, спомних си как се възхвалявах с уринотерапията.
Și când tunetul a lovit, mi-am amintit cum am fost lăudat cu urinoterapia.

Гръмотевицата се състои от звукови вълни и е акустично изхвърляне на мълния.
Tunetele sunt formate din unde sonore și sunt descărcări acustice ale fulgerului.

Както се оказа, гръмотевицата на колорадския бръмбар беше най-често срещаният сив скакалец.
După cum sa dovedit, tunetul gândacului Colorado a fost cel mai comun lăcustă cenușie.

Обикновено гръмотевицата е по-висока от всички обекти, които трябва да бъдат защитени.
În general, fulgerul este mai mare decât toate obiectele care trebuie protejate.

Как да използвам "гръмотевицата" в изречение

В Петрич първият трус в 19.18 часа беше моментен, не много силен, последва веднага след гръмотевица. С трясъка на гръмотевицата усетихме и труса, разказват петричани.

Видеото раздели потребителите в интернет на две групи. Едните смятат, че гръмотевицата удря движещата се кола. Други са на мнение, че това е зрителна измама.

4. Да се науча да контролирам своите енергии – да ги освобождавам, така ще пробудя в себе си Бога на Гръмотевицата – да запомним това!

– Не ме поканихте – отбеляза очевидното вещицата, щом ехото от гръмотевицата заглъхна. Тълпата си зашепна уплашено, някои от гостите се скриха зад цветните драперии.

Незаземените предмети са най-опасните, защото светкавицата им докарва нулата, а гръмотевицата фазата. И да знаеш - първото идва по-бързо, защото очите са по-напред от ушите :)

Гръмотевицата на пичу и огненото колело на чармилън не повлияли на оникс,но хидро помпата му нанесла щети. Оникс използвал хвърляне на камъни, за да елеминира уартортъл

Бащата е определен като "крив" - асиметричен, а майката като "перната" - ударена от гръм (срвн. корена *пер-, а също и "Перушан" като име на гръмотевицата в гатанките9).