Какво е " ПРОБЛЯСЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• flash-uri
• sclipiri
• străfulgerări
• lumini
• scânteieri
• flash -uri
• licăriri
• crâmpeie

Примери за използване на Проблясъци на Български и техните преводи на Румънски

Понякога имам проблясъци.
Şi uneori am flash-uri.

Изпращайки проблясъци през вълните.
Trimite o scânteie peste val.

Честото мигане, редки проблясъци.
Clipește frecvent, flash-uri rare.

Проблясъци. Просто идват при мен.
Frânturi, care îmi vin pur şi simplu.

Непостоянни проблясъци на красота.
Sclipiri de frumuseţe palidă şi inconstantă.

Тези проблясъци са толкова… музикални.
Sclipirile acelea sunt aproape muzicale.

Непостоянни проблясъци на красотата.
Sclipiri de frumusețe palidă și inconstantă.

Знам, че това са просто проблясъци, но.
Eu ştiu Acestea sunt doar flash-uri, dar.

Имаше проблясъци от стария Райън Атууд.
Ai fost fragmente din fostul Ryan Atwood.

Светлини, звуци, проблясъци… Намеренията!
Lumini, sunete, străfulgerări… intenţii!

Проблясъци, картини, които ме дърпат.
Flash-uri, imagini, care mă împing şi mă trag.

Виж, знам, че са само проблясъци, но.
Uite, eu știu acestea sunt doar flash-uri, dar.

Си спомних… проблясъци на… на огън и дим.
Mi-am amintit… frânturi din… incendiu şi fum.

И Вие тълкувате тези проблясъци, нали?
Vrei să interpreteze acele flash-uri, nu-i așa?

Виждаш проблясъци на това и онова, и това са.
Vezi flash-uri de acest lucru sau că, și există.

Проблясъци за хора, места. Уличен знак.
Imagini cu oameni, locuri, un semn cu un nume de stradă.

Живее с постоянни проблясъци на натрапчива памет.
Trăieşte cu sclipiri constante de amintiri agresive.

И виждам проблясъци точно преди главоболието.
Da şi văd luminiţe. Chiar înainte să mă ia durerile de cap.

Знам, че това са просто проблясъци, но аз те помня.
Știu că sunt doar flash-uri, dar îmi amintesc de tine.

Дори когато хората сътрудничат, получавам само проблясъци.
Chiar şi atunci când cooperează oamenii, primesc numai crâmpeie.

Всички получаваме проблясъци, че можем отново, но.
Cu toţii avem străfulgerări că o vom putea face din nou, dar este.

Имаше ли проблясъци, като например, защо застреля онзи клоун?
V-ati făcut o imagine de ansamblu după ce ati împuscat acel clown?

А в тези футуристични проблясъци може да има зрънце истина.
Şi aceste viziuni din viitor s-ar putea să nu fie doar imaginare.

Проблясъци, халюцинации… безсъние, потиш се през нощта, параноя.
Flashback-uri, halucinații… insomnie, transpirații nocturne… paranoia.

Понякога се появяват проблясъци, но само като краткосрочни прозрения.
Uneori apar sclipiri, dar numai ca perspective pe termen scurt.

Тя имаше проблясъци На обучение с Daddy когато тя изстреля Миротворец.
Ea a avut flash-uri de formare cu tata când a tras Pacificatorul.

Аз… Имам тези видения понякога… проблясъци, които се появяват в главата ми.
Am viziuni uneori… imagini care îmi apar din senin în minte.

Имам проблясъци на паметта, но те изчезват почти толкова бързо колкото са дошли.
Am frânturi de amintiri, dar dispar la fel de repede cum apar.

Проблясъци които могат да се насадят с пост-хипнотично внушение в мозъка на Скуби.
Lumini care ar fi putut realiza o sugestie posthipnotică în creierul lui Scooby.

И видяхме проблясъци… случайни събития, завършващи със страшна автомобилна катастрофа.
Şi am văzut câteva secvenţe… evenimente întâmplătoare, terminându-se cu accidente de maşină oribile.

Как да използвам "проблясъци" в изречение

rosiela - Сакън, ниска топка си в поетичните проблясъци, но... опитвай. В музикалните проблясъци много повече те бива.

Франсис Нар и Бабатунде пристигнаха на „Герена“ с големи надежди, но ако изключим някои проблясъци не ги оправдаха.

П.п : надявам се да проблясъци на по-високо осъзнаване , преминаващо с флашове за минали или настоящи събития.

Все още има проблясъци на слънчевост и топли оттенъци, но вече хладината се промъква през процепа на междусезонието...

← Как да си направим занимателни игри от лист хартия Сентенции, мъдри мисли, проблясъци – ГОЛЯМА колекция →

Деветнадесети център е дълбоко златно с проблясъци на всички останали цветове. Използване на Мъдростта и Силата на Единствения.

Снимките са ми голяма мъка, ама кво да правя-то едно кълчене мани мани и все проблясъци се получават

Тези многоцветни проблясъци започнаха да се появяват бавно, след това зачестиха все повече и повече, след което изчезнаха.

Слаби проблясъци на адекватност в позициите на БЛС, заедно с подлизурство, дребно балканско сметкаджийство и пр. В традиционен стил

Аз имам някои проблясъци на тема полети в група в Лок Он, на тези скрийншоти съм слот (опашен воден)