Какво е " STRĂLUCIRI " на Български - превод на Български

• блясък
• светлина
• сияние
• блясъци

Примери за използване на Străluciri на Румънски и техните преводи на Български

Aceste artificii… aceste străluciri.
Тези фойерверки… тази яркост.

Chiar exista străluciri de lună în astea, nu-i asa?
Наистина има лунни лъчи тук, нали?

Când vom sta de vorbă, sus în străluciri.
И като заговорихме по-горе за сила, тук тя е в овърдрайв.

Vremuri de sânge și străluciri de stele(vol.2).
Дни на кръв и звездна светлина(Е-книга).

Efecte(cum ar fi umbre, reflexii, reliefuri și străluciri).
Ефекти(като например сенки, отражения, релефни рамки и блясъци).

Reflecții și străluciri de pe alte suprafețe.
Отражения и отблясъци от други повърхности.

Există şi un al doilea volum, care se numeşte„Vremuri de sânge şi străluciri de stele.”.
Ревю на втората книга„Дни на кръв и звездна светлина“.

Omul simte că aceste străluciri vin şi pleacă.
Човекът чувства как това сияние идва и си отива.

Există şi un al doilea volum, care se numeşte„Vremuri de sânge şi străluciri de stele.”.
Преди дни излезе и втората част-"Дни на кръв и звездна светлина".

Asigurarea strălucirii mecanice și chimice a stomacului;
Осигуряване на механично и химично блясък на стомаха;

Vremuri de sânge și străluciri de stele.
Дни на кръв и звездна светлина.

Pentru că nu-mi pasă ce spune el, Donna, nu poţi lăsa munca să stea în calea acelei străluciri.
Не ми пука какво казва, Дона, не оставяй работата да пречи на сиянието.

Eu i-am zis lui Claus că văd străluciri din clădirea 6.
Което казах на Клаус, беше, че виждам пламъци от Съединение 6.

Într-adevăr, această lumină a rămas închisă în ascunsa viață claustrală, dar în afara ei a radiat străluciri luminoase;
Наистина, тази светлина оставаше затворена в укритието на живота в клаузура, но излъчваше навън бляскаво сияние;

Eu i-am zis lui Claus că văd străluciri venind din clădirea 6.
Казах на Клаус, че виждам пламъци, идващи от Съединение 6.

Principalul avantaj al acestor draperii este o gamă largă de culori și nuanțe, care include tot felul de modele, suprasarcini și străluciri.
Основното предимство на тези завеси е широка гама от цветове и нюанси, която включва всички видове модели, преливания и блясъци.

O dată, de două ori… vândută! Domnului cu străluciri în ochi, pentru 400 de dinari.
На г-на с блясък в очите за 400 динара.

Rămînînd înstrăinată de propriile sale puteri, şi le proiectează în persoana iubită, care este adorată ca un summum bonum, purtător al întregii iubiri, al întregii lumini, al întregii străluciri.
То се отчуждава от собствените си градивни сили и ги проектира върху любимия, обожествяван като summum bonum- носител на цялата любов, на цялата светлина, на пълното блаженство.

De asemenea, aveți posibilitatea să adăugați efecte, cum ar fi străluciri, muchii atenuate sau efecte 3D.
Можете също да добавите ефекти, като например блясъци, обли ръбове или 3D ефекти.

Vântul solar poate provoca străluciri în atmosfera superioară aproape în orice moment al anului.
Слънчевият вятър може да създаде блясък в горните слоеве на атмосферата по всяко време на годината.

Spune: Aceasta este Sursa Revelaţiei, Locul în Care Răsare Splendoarea, a Cărei străluciri a iluminat orizonturile lumii.
Кажи: Това е Източникът на Откровение, Местоизгревът на величие, Чийто блясък озари хоризонтите на света.

Când nu este clar pentru cine, în ce scop toate aceste străluciri externe, care durează atât de mult timp.
Когато не е ясно за кого, за какво е този външен блясък, отнема толкова много време.

Puteți să aplicați un efect artistic, cum ar fi Schiță în creion sau Ciment sau să adăugați efecte de imagini, cum ar fi umbre, reflexii sau străluciri, imaginii rămase după ce ați eliminat fundalul.
Можете да приложите художествен ефект, като"Скица с молив" или"Цимент", или да добавите ефекти на картината, като сенки, отражения или блясък, към картината, която остава, след като сте премахнали фона.

Aveți posibilitatea să adăugați efecte cum ar fi umbre, reflexii și străluciri la o imagine din care ați eliminat fundalul.
Можете да добавите ефекти, като например сенки, отражения и блясъци към картина, от която сте премахнали фона.

Familiile cuplurilor vin la mine în mod regulat, după ce și-au pierdut vechile străluciri în relații sau au probleme în dormitor.
Семейните двойки идват при мен редовно, като са загубили бившия си блясък в отношенията си или имат проблеми в спалнята.

Lumiere poate produce flori speculare sofisticate, ars scoate în evidență și străluciri difuzate cu control complet asupra fiecărui variabilă….
Люмиер може да произвежда сложни огледален цъфти, пламна акценти и разпространени сияния с пълен контрол над всеки възможен променлива, всички на една….

Efecte imagine Alegeți dintre numeroasele efecte noi disponibile pentru imagini din Publisher 2013 pentru a aplica umbre, reflexii, străluciri, muchii atenuate, reliefări și rotiri 3-D la imaginile dvs.
Можете да избирате от много нови налични ефекти за картини в Publisher 2013, за да приложите към картините сенки, отражения, блясък, обли ръбове, релефни рамки и 3D завъртане.

Datorită rafinamentului său, creativitatea, strălucirea neoclasică devine adesea alegerea oamenilor creativi.
Благодарение на нейното усъвършенстване, творчеството, неокласическата яркост често става избор на творчески хора.