Какво е " ПРОБУДЯТ " на Английски - превод на Английски

• awaken
• awakened
• arouse

Примери за използване на Пробудят на Български и техните преводи на Английски

Когато мъртвите се пробудят.
The dead will awake.

Слугите ще пробудят Черния дракон.
The army will awaken the black dragon.

Спящите ще се пробудят".
The"sleepers shall awaken".

Дано се пробудят хората за тази опасност….
People are awakening to this danger.

Всички хора ще се пробудят.
All people will be awakened.

И техните сърца ще се пробудят и ще отговорят:„Господи, върни ме към първата ми любов към Теб.”.
And their hearts will be awakened and they will answer, Lord, bring me back to my first love to you.".

И много от спящите в праха на земята ще се пробудят….
Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake.”.

Мебели и изберете ярки и наситени цветове, които ще пробудят тон живота на детето.
Furniture and choose bright and saturated colors that will awaken the child's life tone.

Тези хора ще пробудят спящия ви вътрешен потенциал, който би продължил да спи, ако останехте заклещени.
These people will awaken your inner dormant potential that would have stayed asleep if you remained stuck.

Това е призив към всички, които са дошли тук, за да пробудят планетата.
A call to all of you who came here to help awaken the planet.

Ще пробудят тайното знание на боговете. Знание скрито за човечеството от хиляди години.
Reunion of the skulls" will awaken sacred knowledge of the gods, knowledge that has been hidden from mankind for thousands of years.

Само общите вътрешни усилия на цялата световна група ще пробудят всяко сърце.
Only the common inner effort of the entire world group will awaken every heart.

Иисус добре знаеше, че скоро безстрашните и дръзки проповеди ще пробудят в гражданските управители страх и враждебност.
Jesus well knew that John's fearless and tactless preaching would presently arouse the fears and enmity of the civil rulers.

Както детето извиква, когато се роди, така всеки човек извиква, когато се пробудят умът и сърцето му.
Just like a child cries when it is born, so does every man cry when his heart and mind are awakened.

С възникването на новото съзнание на нашата планета все по-голям брой хора вече не се нуждаят от разтърсване, за да се пробудят.
As the new consciousness is beginning to emerge on the planet an increasing number of people no longer need to be shaken to have an awakening.

Хората плащат много пари и прилагат много усилия, за да пробудят в себе си желанието.
People pay lots of money and invest great energy and effort in order to awaken the desire within them.

Когато видят сърцата на своите проповедници да горят от любов и усърдие за истината и от желание за спасяване на души, самите църкви ще се пробудят.
As they see their ministers' hearts all aglow with love and zeal for the truth and with a desire to save souls, the churches will arouse themselves.

Хората биват приспивани все повече и повече в една фатална сигурност, за да се пробудят едва при изливането на Божия гняв.
The people are fast being lulled into a fatal security, to be awakened only by the out pouring of the wrath of God.

Много от тези символи се използват в момента точно затова- да пробудят много души, които са все още спящи тъй като бързо наближава времето, когато всички души ще се пробудят.
Many of these symbols are being used at this time to do just that; awaken many souls who are yet asleep as we quickly approach the time when all souls will be awakened.

Той ще възстанови справедливостта на Земята и умовете на онези, които ще живеят в края на Кали Юга, ще се пробудят и ще бъдат прозрачни като кристал.”.
The minds of those who live at the end of the Kali age should be awakened and shall be as clear as crystal.".

Обръщаме ви внимание, че наближава времето, когато хората ще се пробудят за осъзнаването, че не тежките дългове ги привързват към вярванията им, а по-скоро вярванията им слагат веригите на дълговете.
We tell you the time is nearing in which people will awaken to the knowledge that it is not their encumbering debt that ties them to their beliefs, rather their beliefs that shackle them to the burden of debt.

КГ: Много от тези неща остават незабелязани, но обикновено сините сфери посещават хората, за да ги пробудят относно причините за присъствието си.
Corey: A lot of it's happening off the radar, but the blue orbs are usually visiting people to awaken them to why they're here.

Обръщаме ви внимание, че наближава времето, когато хората ще се пробудят за осъзнаването, че не тежките дългове ги привързват към вярванията им, а по-скоро вярванията им слагат веригите на дълговете.
We tell you the time is nearing in which people will awaken to the knowledge that it is not their encumbering debt that ties them to their beliefs, rather their beliefs that shackle them to the burden of debt and the sense of lack.

Той ще възстанови справедливостта на Земята и умовете на онези, които ще живеят в края на Кали Юга, ще се пробудят и ще бъдат прозрачни като кристал.”.
He is the Divine Man on earth who will reestablish righteousness, and the minds of those who live at the end of Kali Yuga"shall be awakened and become as pellucid as crystal".

ДУ: Когато казваш„пробудят”, възможно ли е да става дума за някакъв вид активиране на ДНК, или усилване на съзнанието, което да направи от някого интуитивен емпат, след като преди това човекът не е притежавал такава способност?
David: So when you say“awaken”, is it possible that some sort of DNA activation or consciousness quickening is taking place that would create an intuitive empath in someone who may not have had that ability before?

Но за да намерят общ език с теб, кабалистите описват висшия свят, използвайки думи от нашия свят, за да пробудят в нас някакъв род връзка или отношение с тях.
But in order to speak the same language as you, Kabbalists describe the spiritual world using words of our world in order to awaken some kind of connection or attitude to them within us.

Нейната движеща сила е това, чрез което те се борят срещу космическият ред, докато накрая не постигнат разбирането и мъдростта, които напълно ще пробудят Черният пламък на Хаоса/ кръвта на Кингу и ще изпепелят космическите окови, които ни държат затворени в този космически затвор, който демиургът,(т.е. глупавият създател) сътвори в зората на времето.
It is their inner driving force that make them struggle against the cosmic order, life after life, to in the end reach the understanding and wisdom that shall completely awaken the black flame of Chaos/the blood of Kingu and burn the physical and spiritual shackles that keep us imprisoned in this cosmic prison, that the”demiurge”(i.e. the foolish creator) created in the beginning of time.

Освен това пише:"Тогава по-висшите три ще се събудят, а долните четири ще се превърнат в субект на процеса на трансмутация и трансфугирация и така ще се слеят с истинския човек и, заедно с по-висшите три, ще пробудят за живот първоначалния божествен човек.
Furthermore, she writes:“Then the higher three will awake, and the lower four will be subject to a process of transmutation and transfiguration and will thus merge in the true man and will, together with the higher three, awake the primordial divine man to life.

Освен това пише:"Тогава по-висшите три ще се събудят, а долните четири ще се превърнат в субект на процеса на трансмутация и трансфугирация и така ще се слеят с истинския човек и, заедно с по-висшите три, ще пробудят за живот първоначалния божествен човек."[6].
Catharose de Petri also writes that the lower four sacrifice themselves to the higher three through self-surrender. Furthermore, she writes:“Then the higher three will awake, and the lower four will be subject to a process of transmutation and transfiguration and will thus merge in the true man and will, together with the higher three, awake the primordial divine man to life.”[6].

Как да използвам "пробудят" в изречение

THE DARK CORNER: Когато Мъртвите Се Пробудят Публикувано от BRANIMER в 11:03 ч.

15-годишната Зорница Върбанова се надява, че възстановките ще пробудят интереса на младите към българската история

Странното явление кара обитателите на къщата да се пробудят от гръмотевиците, в предчувствия за нещо странно.

02.03.2016 17:33 - Кори Гуд: По света има Древни Гиганти в състояние на Анабиоза, готови да се пробудят

Или германците ще се пробудят от летаргията си (много трудно, но възможно) или до 50 години ще изповядват исляма.

В крайна сметка двамата ще се пробудят и ще преоткрият 2004 г. общото помежду си - вкусът към предизвикателство.

Най-ефикасните лекарства са скрити в съвършеното ви тяло и са готови всеки миг да пробудят Вашият уникален Вътрешен Лечител.

Изминали сте дълъг път на самопознание, на самоусъвършенстване, прочели сте стотици книги, имащи за цел да пробудят духовността ви.

Закодирани в човешката ДНК древни болести чакат да се пробудят и да посеят смърт. Кристофър Дикън от службата за епидемиологично...