Какво е " ПРОВЕДЕ ПРЕЗ НОЕМВРИ " на Английски - превод на Английски

• held in november

Примери за използване на Проведе през ноември на Български и техните преводи на Английски

През 2015 събитието се проведе през ноември.
The 2015 event will be held in November.

Ще има Октомврийска революция, която сигурно ще се проведе през ноември.
There will be October Revolution, which will probably be held in November.

Немецът обясни, че мачът ще се проведе през ноември тази година или през март следващата.
He said the tournament would instead be held in November or December that year.

Може да изтече, ако не бъде одобрена от депутатите на следващата сесия, която най-вероятно ще се проведе през ноември.
They can lapse if they are not approved when lawmakers convene again in the next session, which will most likely be held around November.

Деветото международно триенале на сценичния плакат ще се проведе през ноември 2019 в Националния дворец на културата, София.
The Ninth International Triennial of Stage Poster will be held in November, 2019 at the National Palace of Culture, Sofia.

Може да изтече, ако не бъде одобрена от депутатите на следващата сесия, която най-вероятно ще се проведе през ноември.
It can lapse if it is not approved when lawmakers convene again in the next session, which will most likely be held in November.

Церемонията по награждаването ще се проведе през ноември, но от юни награда комитет ще приемат заявления за участие в конкурса.
The awarding ceremony will be held in November, but from June the award committee will accept applications for participation in the competition.

Може да изтече, ако не бъде одобрена от депутатите на следващата сесия, която най-вероятно ще се проведе през ноември.
The ban order could lapse if it is not approved when lawmakers convene against in the next session of parliament, which will most likely be held in November.

Следващото заседание на областния щаб ще се проведе през ноември, когато ще се провери и напредъкът по решаването на вече набелязаните проблеми в сектора.
The next meeting of the regional headquarters will be held in November, when progress in solving the problems already identified in the sector will be verified.

Може да изтече, ако не бъде одобрена от депутатите на следващата сесия, която най-вероятно ще се проведе през ноември.
There's still a possibility that the ban can lapse- if it doesn't get the approval of lawmakers that gather in the next session, which will most likely be held in November this year.

Ноу-хау център за алтернативни грижи за деца, НБУ споделиха уебинар, организиран в рамките на проект„Да изпълним/не/възможните мечти“ и Мрежа за закрила на детето, който се проведе през ноември….
The Know-How Centre for the Alternative Care for Children, New Bulgarian University, shared a webinar organized under the'Fulfilling(Im)Possible Dreams' project and the Child Protection Network, which was held in November.

Организиран от Организацията за изложения и панаири"TUYAP" в партньорство с Турската асоциация на издателите, 30-ият международен панаир на книгата се проведе през ноември в изложбения център"TUYAP" в Истанбул.
Organised by the TUYAP Fair and Exhibition Organization in partnership with the Turkish Publishers Association, the 30th International Istanbul Book Fair was held in November at the TUYAP Fair and Convention Center in Istanbul.

То е огромно и на много гъсто.“, каза Директора на проекта Кери Мухлестин(Kerry Muhlestein/Виж тук), доцент в катедрата по Древно Писание в Brigham Young University, в документ той представи на Обществото за изследване на египетски колоквиум, посветено на древността, което се проведе през ноември 2014 г. в Торонто.
It's large, and it's dense," Project Director Kerry Muhlestein, an associate professor in the Department of Ancient Scripture at Brigham Young University, said in a paper he presented at the Society for the Study of Egyptian Antiquities Scholars Colloquium, which was held in November 2014 in Toronto.

Още на кастинга, проведен през ноември, стана ясно, че този конкурс е различен.
Yet at the audition held in November it became clear that this contest is different.

Първата среща между двете институции е проведена през ноември 2010 година.
The first meeting between the two institutions was held in November 2010.

Първата среща между ЕС и Турция бе проведена през ноември 2015 година.
A EU-Turkey summit was held in November 2015.

На повторните избори, проведени през ноември 2015 г. процентът на гласовете за партията спадна, но не под границата от 10%.
A second election held in November 2015 saw the HDP's vote share drop, but not below the 10 percent electoral threshold.

Законността на проведено през ноември 2000 събрание на общността е била оспорена от някои ръководители.
It appears that the legitimacy of a community assembly held in November 2000 was disputed by some leaders.

От общинските избори, проведени през ноември 2008 г., които бяха опетнени с твърдения за ширеща се измама, доверието на международните донори в сегашното правителство е спаднало повече от всякога.
Since the municipal elections held in November 2008, which were tainted with allegations of widespread fraud, international donors' confidence in the current government has fallen to an all-time low.

Това включва музикални фестивали като Exit Zero Jazz Festival в Cape May, проведен през ноември, и Fabulous 50s и Beyond weekend в Wildwood всеки октомври.
This includes music festivals like the Exit Zero Jazz Festival in Cape May, held in November, and the Fabulous 50s and Beyond weekend in Wildwood every October.

Настоящият президент на САЩ Доналд Тръмп е наследник на Барак Обама през януари 2017 г., след като спечели президентската кампания, проведена през ноември 2016 г.
The current US president Donald Trump succeed Barrack Obama in January 2017 after winning the presidential campaign held in November 2016.

Че срещата на върха на лидерите от Г-20 през 2015 г. ще бъде проведена през ноември в южния курортен град Анталия.
G20 leaders' summit will be held in November in the southern touristic province of Antalya.

Проучване, проведено през ноември 2017 м, плюс групата на Румъния разкрива интересни подробности за румънските коледни покупателните навици.
A survey conducted in November 2017 by M Plus Group Romania reveals interesting details about the Romanians' Christmas shopping habits.

Първият прием по WiFi4EU, проведен през ноември 2018 г., бе изключително успешен- над 13 000 кандидатствали общини от цяла Европа и предоставени 2 800 ваучера.
The first WiFi4EU call for applications took place in November 2018, with more than 13 000 municipalities applying from all across Europe and 2 800 vouchers awarded.

Първият прием по WiFi4EU, проведен през ноември 2018 г., бе изключително успешен- над 13 000 кандидатствали общини от цяла Европа и предоставени 2 800 ваучера.
The first WiFi4EU call, which took place in November 2018, was hugely successful and granted 2,800 vouchers to municipalities from all across Europe.

Балмон смята, че този референдум вероятно ще завърши по същия начин, както символичния вот, проведен през ноември 2014 г. като форма на демонстрация, след поредица от юридически пречки.
Balmon believes this referendum is likely to end up being similar to a non-binding, symbolic vote held in November 2014 as a form of demonstration, after a series of legal blocks.

Като има предвид, че разискванията относно правата на човека бяха проведени като неразделна част от политическия диалог между ЕС и Иран и като продължение на редовния обмен, проведен през ноември 2017 г. и през февруари 2016 г.;
Whereas discussions on human rights were held as an integral part of the EU-Iran political dialogue and as a continuation of regular exchanges held in November 2017 and in February 2016;

Съобщението бе направено съвсем небрежно от Хъ по време на основна презентация на Втората международна среща за редактиране на човешкия геном в Университета на Хонг Конг, проведена през ноември 2018 г.
The announcement was made quite nonchalantly by He during a keynote presentation at the Second International Summit on Human Genome Editing at the University of Hong Kong, held in November 2018.

То е следствие на първоначална оценка на данните от клинични изпитвания с Iclusig, проведена през ноември 2013 г. и показваща, че има по-голяма честота на случаи на тромбоза и оклузия на артерии и вени, отколкото при първоначалното разрешаване за употреба на продукта.
This follows an initial assessment of clinical trial data with ponatinib, conducted in November 2013, indicating that cases of blood thrombosis and occlusion in the arteries or veins were occurring at a higher rate than was observed at the time of the medicine's initial authorisation.

Въпреки това обаче, проучване из между 13 хедж фонда, проведено през ноември показва, че разпределението на акции в световен мащаб бележи ръст до 57.2% от 56.7%, което показва, че професионалните фонд мениджъри все още натрупват пари на фондовия пазар.
However, a survey of 13 hedge funds conducted in November shows that global stock distribution has grown to 57.2% from 56.7%, indicating that professional fund managers are still accumulating money on the stock market.