Какво е " ПРОВЕДЕ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• hold talks
• has conducted negotiations

Примери за използване на Проведе преговори на Български и техните преводи на Английски

Барозо ще проведе преговори.
Adobe shall negotiate.

Министърът на външните работи е упълномощен до проведе преговори и да подпише спогодбите.
The Ministry of Foreign Affairs is empowered to hold talks concerning the conclusion and signing of the Agreement.

Барозо ще проведе преговори.
Barnier will lead negotiations.

Наскоро страната проведе преговори с Косово относно обмена на селскостопански и промишлени стоки.
It recently held talks with Kosovo, providing for the exchange of agricultural and industrial products.

Във вторник Маргелов посети Бенгази, където проведе преговори с лидерите на либийската опозиция.
On Sunday, he visited the Libyan city of Benghazi for talks with Libyan opposition officials.

Катар проведе преговори със Саудитска Арабия, но не бяха проведени такива с Обединените арабски емирства.
Qatar has held talks with Saudi Arabia, but no negotiations have taken place with the U.A.E.

Германия вече проведе преговори с ЕК по въпроса.
The German government is in talks with the European Commission in this regard.

Министърът на външните работи е упълномощен до проведе преговори и да подпише спогодбите.
The Ministry of Foreign Affairs has been authorized to hold the negotiations on the draft agreement and sign it.

Проведе преговори за подобряване на отношенията с банките и осигури кредитиране за бъдещата инвестиционна програма на компанията.
Led negotiations to improve standing with banks and secured continued lending for future investment program.

Държавният департамент на САЩ посочи, че Тилърсън ще проведе преговори с политици от Кувейт, Катар и Саудитска Арабия.
The State Department said Tillerson would hold talks with leaders in Kuwait, Qatar and Saudi Arabia.

Президентът на Русия Владимир Путин в понеделник пристига на държавна визита в Саудитска Арабия, където ще проведе преговори с краля Салман бин Абдел Азиз ал Сауд.
Russian President Vladimir Putin will pay a state visit to Saudi Arabia on October 14, where he will hold talks with King Salman bin Abdel-Aziz Al Saud.

Във вторник Маргелов посети Бенгази, където проведе преговори с лидерите на либийската опозиция.
Tuesday, June 7, Mr. Margelov visited Benghazi, Libyan opposition stronghold for talks with leaders of the Transitional National Council.

В съответствие с тази подготовка на 6 декември в Анкара пристигна високопоставена делегация от Комисията, за да проведе преговори главно по въпросите на миграцията.
In line with these preparations, a senior delegation from the commission paid a visit to Turkey on Dec. 6 to hold talks mainly on migration issues.

Делегацията проведе преговори с първия заместник генерален директор на„Росатом“ Александър Локшин и президента на„Русатом Оверсиз“ Евгений Пакерманов.
In Moscow the delegation held talks with the First Deputy General Director for Operations Management at Rosatom Alexander Lokshin and President of JSC Rusatom Overseas Yevgeny Pakermanov.

В петък Путин бе на работно посещение в Белгородска област, където проведе преговори с областния управител Евгений Савченко.
On 14 July, Vladimir Putin paid a working visit to the Belgorod region, where he will hold talks with the head of the region Yevgeny Savchenko Savchenko.

Френският президент Еманюел Макрон ще проведе преговори с председателя на Европейския съвет Доналд Туск по време на обяд в сряда, заявиха от френското президентство под формата,….
French President Emmanuel Macron will hold talks with European Council President Donald Tusk over lunch on Wednesday, the French presidency said in a statement.

В отговор на споразумението между Турция и Либия, гръцкият външен министър Никос Дендиас посети Кайро в неделя, за да проведе преговори с египетския си колега Самех Шукри.
In reaction to the Turkey-Libya agreement, Greek Foreign Minister Nikos Dendias visited Cairo Sunday to hold talks with his Egyptian counterpart Sameh Shoukry.

На 24 август министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров ще проведе преговори с министъра на външните работи на Турция(Мевлют Чавушоглу), който ще пристигне в Москва на кратка работна визита.
On August 24, Foreign Minister Sergey Lavrov will hold talks with Foreign Minister of the Republic of Turkey Mevlut Cavusoglu who will be in Moscow on a short working visit.

Президентът на Русия Владимир Путин в понеделник пристига на държавна визита в Саудитска Арабия, където ще проведе преговори с краля Салман бин Абдел Азиз ал Сауд.
Russian President Vladimir Putin has arrived in Riyadh on Monday on a state visit to Saudi Arabia, where he will hold talks with King of Saudi Arabia Salman bin Abdulaziz Al Saud.

Министърът на външните работи на Стефан Блок проведе преговори с представители от Холандия, за да се определи най-оптималната стратегия за по-нататъшно преразпределение на ресурси и приоритети.
Foreign Minister Stephen Block held talks with representatives from the Netherlands, to determine the most optimal strategy for the further redistribution of resources and priorities.

Както се очаква, във Вашингтон Лавров ще бъде приет от американския лидер Доналд Тръмп, ще проведе преговори с държавния секретар Майк Помпео, а също така ще се срещне с американски политолози.
Lavrov is expected to be received by US leader Donald Trump in Washington, will hold talks with US Secretary of State Mike Pompeo, and will also meet with American political scientists.

Днес руския Център за примирение проведе преговори с„Джайш ал Ислям“ в хода на които беше постигната договорка за примирие, разоръжаване на тази групировка и възобновяване на операцията по извеждането на терористите от град Дума“, съобщи генералът.
The Russian Reconciliation Center has held talks with the leaders of Jaysh al-Islam[militant group], during which agreements were reached on a ceasefire and a disarmament of this group, and the resumption of the withdrawal of militants from the town of Douma,” the Russian military said in a statement.

Въз основа на предоставения й от Съвета мандат Комисията, от името на Европейския съюз, проведе преговори с Република Сейшели с оглед подновяване на протокола към споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели.
On the basis of a mandate from the Council, the European Commission has conducted negotiations with the Republic of Guinea-Bissau with a view to renewing the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau.

Въз основа на съответните указания за водене на преговори Комисията проведе преговори с правителството на Кот д'Ивоар с оглед на сключването на нов протокол към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Кот д'Ивоар.
On the basis of the relevant negotiating directives, the European Commission has conducted negotiations with the Government of the Cook Islands with a view to concluding a new Sustainable Fisheries Partnership Agreement and an Implementation Protocol thereto between the European Union and the Cook Islands.

В Хонконг властите проведоха преговори с протестиращите; антиправителствените протести продължават.
In Hong Kong, authorities held talks with protesters; anti-government demonstrations continued.

Външните министри на Македония и Албания също така проведоха преговори неотдавна.
The foreign ministers of Macedonia and Albania also held talks recently.

Турция и ЕС проведоха преговори по финландско предложение за излизане от безизходицата във връзка с разрешаването на достъп на кипърски кораби и самолети до турски пристанища и летища.
Turkey and the EU held talks on a Finnish proposal to end the deadlock over allowing Cypriot vessels and planes into Turkish ports and airfields.

Европейските представители и членовете на националните парламента на страните от Западните Балкани ще проведат преговори в Брюксел относно процеса на интеграция в ЕС и политиката на разширяване на ЕС.
MEPs and members of the national parliaments of the Western Balkan countries will hold talks Tuesday in Brussels on the EU integration process and EU enlargement policy.

След това президентите на трите държави проведоха преговори за разрешаване на сирийския конфликт в Анкара(през април 2018 г.), Техеран(през септември 2018 г.) и Сочи(през февруари 2019 г.).
Later on, the three presidents held talks on Syria in Ankara(in April 2018), Tehran(in September 2018) and Sochi(in February 2019).

Двамата ще проведат преговори в Берлин по-късно днес като част от суматохата от дипломатическа активност в резултат на брекзит.
The two will hold talks later in Berlin amid a flurry of diplomatic activity in the wake of so-called"Brexit".