Какво е " ПРОВОКАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• provocative
• challenge
• provocation

Примери за използване на Провокационни на Български и техните преводи на Английски

Нападението може да започне с провокационни действия.
It could be started with provocative actions.

Събитията, организирани от"Илинден", са провокационни.
The events organised by Ilinden are provocative.

Оценяваме тези провокационни действия като враждебни.
We consider these provocative actions by Israel as hostile".

Подобни действия, мисля, са достатъчно провокационни.
This type of action, I believe, is rather provocative.

Оценяваме тези провокационни действия на Израел като враждебни.
We regard these provocative actions by Israel as hostile.

Не са налични специфични изкуствени провокационни проучвания.
No specific artificial challenge studies were available.

Оценяваме въпросните провокационни действия на Израел като враждебни.
We regard these provocative actions of Israel as hostile.

В такива случаи се използват специални провокационни тестове.
In special cases, drug provocation tests were conducted.

Говорите за някакви негативни, провокационни фактори в международните дела.
You mentioned negative and even provocative factors in international affairs.

Призоваваме американската страна незабавно да прекрати тези провокационни действия.
We urge the US side to stop such provocative action.

SETimes: Известен сте с това, че задавате необичайни и провокационни въпроси на госитте си.
SETimes: You are known for asking unusual and provocative questions to your guests.

Призоваваме американската страна незабавно да прекрати тези провокационни действия.
We urge the U.S. side to immediately cease such provocative actions.

Цялата отговорност за неоснователните и провокационни стъпки лежи върху българската страна“.
The entire responsibility for these groundless and provocative steps lie on the Bulgarian side.

Забранено е да се регистрират с която и да е цел провокационни никнейми.
It is forbidden to register provocative nicknames for any purpose.

Смели дизайнерски експерименти, провокационни изображения и приглушени тонове присъщи за английската индивидуалност.
Bold design experiments, provocative images and muted tones inherent to the English personality.

Може би той се опитва да ни манипулира с тези провокационни изказвания.
He may be trying to manipulate all of us with his glib provocative pronouncements.

Тя е казала,„че е важно да се избягват провокационни действия за осигуряване на мира и сигурността в региона“, се подчертава в разпространеното съобщение.
She said it was important to avoid provocative actions to ensure peace and security in the region," the statement read.

Че и двете страни трябва да се въздържат"от насилие, сплашване или провокационни действия".
All parties must refrain from“violence, intimidation, or provocative actions.”.

А и В е била подкрепена от експериментални провокационни проучвания при здрави доброволци.
Antiviral activity of oseltamivir was supported for influenza A and B by experimental challenge studies in healthy volunteers.

Той също изиска от турските органи да се въздържат от различни провокационни действия.
It has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.

Наистина сме обезпокоени и недоволни от подобни трансгранични провокационни действия на американците към руски граждани.
We are really worried and unhappy about the Americans carrying out such cross-border provocative actions towards Russian citizens.

Че и двете страни трябва да се въздържат"от насилие, сплашване или провокационни действия".
(1)“All sides must refrain from any violence, intimidation or provocative actions.”.

Няколко стари провокационни лабораторни проучвания показват ефикасност на комбинацията срещу експериментални инокулации с Mycoplasma spp. и/или E.
Several old challenge laboratory studies showed efficacy of the combination against experimental inoculations with Mycoplasma spp.

Корабът се приближил до"ръба на териториалните води" на Руската федерация, а действията му били провокационни и агресивни.
The ship went along the edge of the territorial waters of the Russian Federation, his actions were provocative and aggressive.

През септември украинската флота се оплака от"провокационни действия" на руските гранични служители срещу корабите, поемащи същия маршрут.
The latest incident comes after the Ukrainian navy in September complained of"acts of provocation" by Russian border guards against its ships taking the same route.

Извършват се статокинетични и координационни тестове- функционални и компютърно-базирани; видеонистагмография; експериментални провокационни тестове.
We offer stato-kinetic and coordination tests: both functional and computer based, videonystagmography, and experimental provocation tests.

Извършени са изкуствени провокационни проучвания, като са използвани нива на включване на тиамулин в питейната вода, вариращи от 120 до 180 ppm, еквивалентни на дози от 20 до 40 mg тиамулин хидроген фумарат/kg телесно тегло.
Artificial challenge studies were carried out using tiamulin inclusion rates in drinking water ranging from 120 to 180 ppm equivalent to doses of 20 to 40 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight.

Установена е продължителност на имунитета за двата серотипа(1 и 2) до 16 седмици след ваксинацията съгласно резултатите от съответните провокационни проучвания.
Duration of immunity was established for both serotypes(1 and 2) up to 16 weeks after vaccination according to the results of relevant challenge studies.

Проведени са изкуствени провокационни проучвания, като са използвани нива на включване на тиамулин в питейната вода, вариращи от 60 до 250 ppm или очаквани дози от 10 до 64, 2 mg тиамулин хидроген фумарат/kg телесно тегло.
Artificial challenge studies were carried out using tiamulin inclusion rates in drinking water ranging from 60 to 250 ppm or estimated doses from 10 to 64.2 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight.

Протективната ефикасност на VEPACEL срещу заболеваемост и смъртност, предизвикани от инфекция с летални дози на силно патогенен вирус на птичи грип H5N1, е оценена в неклинични провокационни модели при порове.
The protective efficacy of VEPACEL against morbidity and mortality induced by the infection with lethal doses of highly pathogenic avian influenza H5N1 virus was assessed non-clinically in a ferret challenge model.

Как да използвам "провокационни" в изречение

- алергологични кожни и бронхопровокационни тестове и алергични провокационни тестове за горни дихателни пътища;

Познавайки прекрасно емигрантските кръгове и техните работи, той устройваше провокационни компании и образува прословутото “бранничество”.

„На 22-23.06 е възможно внезапно нападение на немците [което] може да започне с провокационни действия. Задачата на ...

връзки с него, по внушение на Селим I започва провокационни сепаративни действия. Тези предизвикателства предварително са планирани в

В случаи на неясни резултати, се преминава към допълнителни тестове за алергия: провокационни тетове или лабораторни тестове (нива на специфични IgE).

Антивирусната активност на озелтамивир към грипните вируси тип А и В е била подкрепена от експериментални провокационни проучвания при здрави доброволци.

Няма провокационни изказвания. Няма скандали, свързани с личния живот. Няма противоречия с треньора, за които уж случайно разбират журналистите. Скучно. Но професионално.

астма. Те се извършват с помощта на уред за функционално изследване на дишането и специални провокационни проби с вещества, въздействащи върху дихателната система.

Доколкото уважавам презвитерата Ренета Трифонова като една от най-културните и богословски грамотна презвитери, все по-често съм скандализиран от нейните тенденциозни подборки на провокационни статии.