Какво е " ПРОВОКИРАНА " на Английски - превод на Английски

• provoked
• triggered
• caused
• inspired
• instigated

Примери за използване на Провокирана на Български и техните преводи на Английски

Не и ако е била провокирана.
Not unless she was provoked.

Гордостта, провокирана от нея.
Proud of you, inspired by you.

Мисълта им ще бъде провокирана.
Thought will be provoked.

Беше провокирана от сина ти.
She was provoked to this by your son.

Мисълта им ще бъде провокирана.
Thoughts will be provoked.

Тази статия е провокирана именно от това.
This post was prompted by just that.

Очевидно е била провокирана.
Well, obviously, she was provoked.

Идеята на албума е провокирана от много неща.
The album is inspired by many things.

Мисълта им ще бъде провокирана.
Your thoughts will be provoked.

Болка, провокирана от началото на овулацията;
Pain, provoked by the onset of ovulation;

Депресията може да бъде провокирана….
Maybe depression is caused….

Тя може да бъде провокирана от постоянна кашлица.
It can be provoked by a constant cough.

Рита косми когато бъде провокирана.
It will kick hairs if provoked.

Но моята е провокирана от конкретна ситуация.
The hernia was caused by a specific occurrence.

Не хапе освен ако не бъде провокирана.
They are not likely to bite unless they are provoked.

Тази причина е провокирана от самите родители.
This reason is provoked by the parents themselves.

Диария, провокирана от продължителен прием на лекарства.
Diarrhea, triggered by long-term medication.

Мислиш си, че ще ти го покажа, провокирана от лошите шеги?
You think it will show inspired by bad jokes?

Темата е провокирана от нещо, което се случи днес.
This item is triggered by something that happened today.

Много от тях имат слабост, апатия, провокирана от безсъние.
Many have weakness, apathy, provoked by insomnia.

Чудя се от какво е провокирана тази параноична заблуда?
I wonder what has triggered this paranoid delusion?

Депресията може да бъде подтисната или провокирана от храна.
Depression can be caused or deepened by drinking.

Агресивността при жените е провокирана от такива фактори.
Aggressiveness in women is provoked by such factors.

Тази изложба е провокирана от срещата ми със смъртта.
The exhibition has been provoked by my encounters with death.

(3) прибързаност, която може да бъде провокирана от обиди;
(3) a hasty temper, which can be provoked by insults;

Чревна инфекция, провокирана от различни микроорганизми;
Intestinal infections triggered by various microorganisms;

Месец закъснение от 10 дни може да бъде провокирана от наследствеността.
Month delay of 10 days may be provoked by heredity.

Омразата не се нуждае от научаване- тя само чака да бъде провокирана.
Hate needs no instruction, but only waits to be provoked.

Темата ми беше провокирана от нещастието на моя близка приятелка.
I guess it was triggered by my friend's unfortunate situation.

Това е потенциална фатална аритмия, провокирана от различни стимули.
It's potentially fatal arrhythmia provoked by various stimuli.

Как да използвам "провокирана" в изречение

Chlamydia. Хламидията е провокирана от този вид заболяване.

Алкализиране на тялото, елиминиране на киселиността, провокирана от консумацията на определени храни.

Провокирана стопанска активност на овощари и зеленчукопроизводители по проект „Модерна търговия“ и ПРСР

Протест пред Народното Събрание, на българи срещу правителството! Полицията провокирана от 30-40 "футболни...

Еякулация, провокирана само от присъствие на жена. Сексуални проблеми от продължително полово въздържание.

Болестта на шийния гръбнак е провокирана от главоболие, влошаване на слуха, понякога замайване, гадене;

Позиция, провокирана от предвиденото демонтиране на Паметника "13 века България" в градинката пред НДК.

Една малко нетипична баклава, провокирана от вдъхновяващото предложение на Мария@ My Cooking Book Blog

Децеребрационна ригидност загуба на зенични реакции, липса на спонтанна провокирана двигателна активност. Оценката на.

Бях провокирана да препубликувам този стар постинг от един прочетен при Иван Симеонов /leonleonovpom2/