Какво е " ПРОГНОЗИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• predicted
• forecast

Примери за използване на Прогнозирал на Български и техните преводи на Английски

Нейният лекар прогнозирал 2-3 години очакваната продължителност на живота.
Her doctor predicted a two to three year life expectancy.

Дори и най-големият оптимист не би прогнозирал такъв резултат.
Even the most optimistic Dutch fan would never have predicted this outcome.

Той прогнозирал, че те ще са идентични и едновременни и на двата полюса.
And he predicted that they would be identical and simultaneous at both poles.

Дори и най-големият оптимист не би прогнозирал такъв резултат.
Not even the most optimistic festival booster would have predicted such an outcome.

За единия прогнозирал, че ще е с тъмносив цвят, а другият щял да има ниска точка на топене.
One he predicted would be dark grey in colour, and the other would have a low melting point.

Ако само 2 години по-рано някой беше прогнозирал такъв момент, щяха да го вземат за луд.
Just 2 years earlier had anyone predicted this moment, they would have been considered crazy.

Дали, както самият Вебер прогнозирал, че материализмът е опорочил първоначалната пестеливост на протестантството?
Was it, as Weber himself predicted, that materialism corrupted the original austerity of the Protestants?

Маркс прогнозирал, че неравенството и насилието, присъщи на капитализма, в крайна сметка биха довели до неговия крах.
Marx predicted that the inequalities and violence inherent in capitalism would ultimately lead to its collapse.

Първият интернет залог е извършен в сайта Intertops от финладски футболен запалянко, прогнозирал срещата между Тотнъм и Херефорд.
The first internet bet was made on the Intertops site by a Finnish football fan who predicted the match between Tottenham and Hereford.

Прогнозирал и двете световни войни и 18 от четиристишията, които той написал като предсказания, се отнасят за Трета….
He predicted both the World Wars, and 18 of the quatrains he wrote on prophecies refer to a Third World War.

Цвики нарекъл тази звездна смърт"свръхнова"… и прогнозирал, че умиращата звезда се свива от 1, 5 млн. до едва петнайсетина километра в диаметър.
He called this kind of stellar death a"supernova"… and predicted that the dying star would shrink from about a million miles across to only ten.

ЕС вече е прогнозирал нарастване на своята производителност на ресурсите с 15% между 2014 г. и 2030 г. при сценария на обичайното развитие.
The EU is already forecast to increase its resource productivity by 15% between 2014 and 2030 under a business‑ as‑ usual scenario.

Бернар от Клерво, в книгата си"Животът на Свети Malachy" на светеца е известно, че имал дара да пророкува и дори прогнозирал точния ден и час на смъртта си.
St. Bernard of Clairvaux, in his book"Life of Saint Malachy," St. Malachy was known to have the gift of prophecy and even predicted the exact day and hour of his own death.

Птолемей през І-ви век точно прогнозирал затъмненията, въз основа на шестотингодишния модел на неподвижната Плоска Земя със същата прецизност като днес.
Ptolemy in the 1st century A.D. accurately predicted eclipses for six hundred years on the basis of a flat, stationary Earth with equal precision as anyone living today.

Бернар от Клерво, в книгата си"Животът на Свети Malachy" на светеца е известно, че имал дара да пророкува и дори прогнозирал точния ден и час на смъртта си.
According to his biographer, St. Bernard of Clairvaux,(Life of Saint Malachy) the bishop was known to have the gift of prophecy and even predicted the exact day and hour of his own death.

Годишният учен, който и преди е прогнозирал появата на нови технологии, казва, че познанията на хората за гените и компютърната технология се увеличават все по-бързо.
The 61-year-old American, who has predicted new technologies arriving before, says our understanding of genes and computer technology is accelerating at an incredible rate.

Николини също разговаря с нещастен човек, хванат от вълна на маратонки, тъй като прогнозите са били публикувани(те са извън града и не знаят за заплахата) и човекът е описал точните условия, които екипът е прогнозирал.
Nicolini also spoke with an unfortunate person caught by a sneaker wave since the forecasts have been issued(they were from out of town and unaware of the threat) and the person described the exact conditions the team had forecast.

Е логичното време, което съм прогнозирал, за момента, в който един Изкуствен интелект(ИИ) ще премине валиден тест на Тюринг и следователно ще постигне човешки нива на интелигентност.
Is the consistent date I have predicted for when an AI(Artificial Intelligence) will pass a valid Turing test and therefore achieve human levels of intelligence.”.

Например, ако сте заложили Хендикап Равен +1 за Бордо срещу Лион и крайният резултат на мача завършва 1-0 в полза на Лион, то тогава вашият залог е печеливш, понеже сте прогнозирал равен краен Хендикап резултат като сте дали +1 гол за Бордо, т.е. 1-1 Хендикап резултат.
For example, if you have bet Handicap Draw +1 for Bordeaux vs Lyon and the final result is 1-0 for Lyon, then your bet is a winning one because you have predicted a draw final Handicap result by giving +1 goal for Bordeaux, 1-1 Handicap result.

Професорът по социология от университета в Страйтклайд Джон Къртис, чийто екзит пол бе единственият, прогнозирал победата на консерваторите на парламентарните избори през 2015 г., също отбеляза, че въпросът за членството в ЕС предизвиква толкова разногласия вътре в самите водещи партии и сред техните привърженици, че е много малко вероятно той да може да влезе в чиято и да е предизборна програма още известно време, а още повече да се свиква още един референдум.
Professor John Curtice, whose exit poll was the only one to predict the Conservatives would win last year's general election, said the subject was so divisive within mainstream political parties and their supporters that it would be unlikely to form a campaigning issue for some time- let alone spark another public vote.

Преди година в Давос Дмитриев, влиятелен ръководител в близки отношения с правителството и Кремъл, се срещна със саудитски представители и бе първият руски държавник, прогнозирал, че Москва и Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) биха могли да постигнат споразумение за намаляване на петролното производство.
A year ago in Davos, Dmitriev- an influential executive with close ties to the government and the Kremlin- met Saudi representatives and was the first Russian official to predict that Moscow and OPEC could reach a deal to cut oil production.

Прогнозира се, че цената му ще е около 130 долара.
It is expected to cost about $130.

Провалът на преговорите беше прогнозиран от повечето британски политически анализатори.
The development had been predicted by most financial market analysts.

Германия прогнозира ръст от 1.8% за 2015 г.
Germany is forecasting 1.8 percent growth in 2015.

Метеоролозите прогнозират 90 процента подходящо време за изстрелване на совалката.
The ground weather forecast is 90 percent go for launch.

Таблица 14 Стойности на популационно прогнозираната ФК експозиция в Цикъл 1 медиана с 5-ти.
Table 14 Population predicted Cycle 1 PK exposure values median with 5.

Таблица 15 Стойности на популационно прогнозираната ФК експозиция в стационарно състояние медиана с 5-ти.
Table 15 Population predicted steady state PK exposure values median with 5.

Стойностите на популационно прогнозираната ФК експозиция медиана с 5-ти.
The population predicted PK exposure values median with 5.

Прогнозираните финансови потоци на длъжника, ако е предвидено в националното право; и.
The estimated financial flows of the debtor, if provided for by national law; and.

Средни прогнозирани ФК параметри(CV%).
Mean Predicted PK parameters(CV%).

Как да използвам "прогнозирал" в изречение

земетресения, наводнения, вулкани, урагани и др. природни бедствия.В няколко редки случая съм прогнозирал и

15.11.2015 09:11 - Преди 80 години, Едгар Кейси прогнозирал ролята на Путин в превенцията от третия свят

1) участник, който не е прогнозирал 5 поредни срещи да отпада автоматично от играта до края на сезона;

Аз съм прогнозирал поне 12 т. изоставане от първото място преди мача им с Лудогорец. Може и да ме надминат.

На Mumun961 не съм му зачел познатия знак на мача в Ямбол, тъй като го е прогнозирал много след неговото завършване.

Британците треперят от страх след пожара в Grenfell Tower, защото това, което е прогнозирал светецът, проповядвал в Англия, Ирландия и Шотландия, се сбъдва.

5. Ако всички заеми на Гърция бъдат опростени, но й се забрани да взема нови, каква средна заплата и пенсия би прогнозирал той?

Това е прогнозирал областният управител Недко Марчев, по време на срещата с кмета на Валашке Мезиричи, Чехия и директорът на средното училище по стъкларство

На lubo не съм му зачел 1 т. за резултата от мача Верея (Стара Загора) - Несебър, тъй като го е прогнозирал след неговото завършване!