Какво е " ПРОГНОЗИРАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• projected
• predicted
• estimated
• forecast
• expected

Примери за използване на Прогнозираният на Български и техните преводи на Английски

Прогнозираният полет на Джули до Скопули.
Julie's projected flight path for the Scopuli.

За тази година прогнозираният икономически растеж е 0.7%, а за догодина 1.2%.
This year the economic growth is expected to be 0.7% and next year 1.2%.

Прогнозираният ръст на БВП за текущата година остана на 0,9%.
The GDP growth forecast for the current year has been left at 0.9%.

Тези качества са в основата на прогнозираният пазарен бум в печатни електроника.
These benefits are at the heart of the projected market boom in printed electronics.

До 2030 г. прогнозираният дефицит ще нарасне до 2 милиона тона.
By 2030, the predicted shortfall will grow to 2 million tons.

Е в размер на 16 милиона евро, а прогнозираният бюджет за 2020 г. е 25 милиона евро.
The budget for 2019 is €16 million and the expected budget for 2020 is €25 million.

До 2030 г. прогнозираният дефицит ще нарасне до 2 милиона тона.
By 2030, the predicted shortfall will double to two million tons.

Костюмите са лесни за набиране на размера, като се посочва прогнозираният растеж, който за тази възраст е 134-140 cm.
Costumes are easy to pick up on the size, the estimated growth is indicated, which for this age is 134-140 cm.

До 2030 г. прогнозираният дефицит ще нарасне до 2 милиона тона.
By the year 2030, this deficit is estimated to reach two million tons.

Без да се засилят националните действия, прогнозираният спад на употребата на тютюн все още няма да постигне глобалните цели за намаляване.
Without stepped-up national action, the projected fall in tobacco use still will not meet global reduction targets.

Прогнозираният за Европа растеж от 1.5% през 2015 г. ще е сред най-ниските в глобален мащаб.
Europe's predicted 1.5 percent expansion in 2015 would be among the weakest globally.

Ефектът на„призрачния град“ още повече разгневява представителите на различните бизнеси, защото прогнозираният транспортен хаос не се състоя.
The ghost-town effect is all the more galling to businesses because the predicted transit chaos has not materialized.

Прогнозираният риск от спонтанен аборт при бъдещите бременности е около 14% след един спонтанен аборт.
The predicted risk of miscarriage in a future pregnancy remains about 14 per cent after one miscarriage.

В най-голямата област на разходи на Съюза- селско стопанство и природни ресурси- прогнозираният общ процент на грешки е все още съществен.
In the largest area of Union spending- agriculture and natural resources- the estimated overall error rate is still material.

Прогнозираният растеж в ЕС през втората половина на 2013 г. е 0, 5% в сравнение със същия период през 2012 г.
Growth in the second half of 2013 is expected at 0.5% compared to the same period in 2012 in the EU.

Говорим, че повече от два пъти прогнозираният брой на децата с този проблем се лекува, защото префронталният им кора не се е развил правилно.
We are talking that more than twice the estimated number of children with this problem is medicated because their prefrontal cortex has not developed properly.

Прогнозираният недостиг от 12 милиона метрични тона би бил равен на почти цялото годишно производство на САЩ.
The forecast gap of 12 million metric tons would be equivalent to almost the entire U.S. annual production.

Популационен фармакокинетичен анализ показва, че прогнозираният CYP2D6 фенотип въз основа на генотипа е най-важният фактор, който влияе върху фармакокинетичната вариабилност.
Population pharmacokinetic analysis shows that the CYP2D6 predicted phenotype based on genotype is the most important factor affecting pharmacokinetic variability.

Първото е прогнозираният дефицит, който се равнява на близо 11 процента от брутния вътрешен продукт.
The first is the projected deficit in the coming year, nearly 11 percent of the country's entire economic output.

Тъй като темповете на растеж и намаляването на разходите надвишават очакванията през последните три години, прогнозираният капацитет на IEA от 16% ще направи слънчевата енергия основен глобален енергиен източник до средата на века.
As growth rates and cost reductions have exceeded expectations over the last three years, the IEA's predicted 16% capacity would make solar the main global energy source by mid-century.

Прогнозираният ръст на броя на мюсюлманите и християните ще се обуславя най-вече от продължаващото увеличаване на населението на Африка.
The projected growth of Muslims and Christians would be driven largely by the continued expansion of Africa's population.

Независимо от очакването за забавяне, прогнозираният през 2019 г. показател за ръст на добива ще е втори по големина за цялата история(след ръст от 1, 6 млн. барела на ден през 2018 г.)“, отбелязват от EIA.
Despite EIA's expectation for slowing growth, the 2019 forecast would be the second-largest annual growth on record(following 1.6 million b/d in 2018), and the 2020 forecast would be the fifth-largest growth on record.".

Прогнозираният ръст на премиите по киберзастраховките от 3 млрд. евро през 2018 г. на 8, 9 млрд. евро през 2020 г. е отражение на тази тенденция.
The forecast growth in cyber insurance premiums from €3 billion in 2018 to €8.9 billion in 2020 reflects this trend.

Когато се вземат предвид свързаните с него сектори, прогнозираният принос на туризма към БВП е много по-висок: индиректно туризмът генерира повече от 10% от БВП на Европейския съюз и осигурява около 12% от работната сила.
When related sectors are taken into account, the estimated contribution of tourism to GDP creation is much higher and tourism indirectly generates more than 10% of the European Union's GDP and provides about 12% of the labour force.

Прогнозираният й бюджетен излишък за тази година е 1, 932 трлн. рубли(29, 3 млрд. долара) или 1, 8 процента от брутния вътрешен продукт.
Its budget surplus this year is projected to be 1.932 trillion roubles($29.3 billion) or 1.8 percent of gross domestic product.

Те посочват, че прогнозираният паричен поток в този пример е 109 ВЕ и критикуват, че резултатът не е представителен за никоя от сумите, която в крайна сметка ще бъде платена.
They observe that the expected cash flow in that example is CU109 and criticise that result as not representing either of the amounts that may ultimately be paid.

Прогнозираният спад на цените на батериите ще направи разходите за някои електрически модели конкурентни с дизеловата версия до 2026 г.
Projected declines in battery prices will make the upfront costs of some electric models competitive with a diesel version by 2026….

В този случай прогнозираният очакван паричен поток е вероятно да предостави по-добра приблизителна оценка на стойността в употреба отколкото минималната най-вероятната или максималната сума, взети поотделно.
In each case, the estimated expected cash flow is likely to provide a better estimate of value in use than the minimum, most likely or maximum amount taken alone.

Прогнозираният бюджетен дефицит за тази фискална 2018/2019 година е намален до 25.5 милиарда паунда спрямо прогнозираните през март 37.1 милиарда паунда.
Budget deficit forecast for 2018/19 fiscal year cut to £25.5bn from £37.1bn forecast in March.

Прогнозираният растеж в заетостта 2010-2020 за физикална терапия Помощници и Chiropractic Assistant ще расте много по-бързо, отколкото средно в 29%.
The Projected growth in employment 2010-2020 for Physical Therapy Aides and Chiropractic Assistant will grow much faster than average at 29%.

Как да използвам "прогнозираният" в изречение

обаче, причислени към всяка сума, са неизвестни. На базата на тази ограничена информация, прогнозираният

1. прогнозираният застрахователен капацитет на "БАЕЗ" - ЕАД, за дейността по ЗЕЗ за следващата година;

всяка друга сума. На базата на тази ограничена информация, прогнозираният очакван паричен поток е 150 ВЕ

Икономисти: Прогнозираният ръст на световната икономика ще окаже положителен ефект и у нас - Телевизия Европа

Прогнозираният от асоциацията ръст в селския туризъм за лято 2017 г. се реализира още в първите месеци.

Прогнозираният магнитуд от около 7.5 по Рихтер ще засегне най-сериозно Варна, Каварна, Балчик, Силистра, Добрич и Шабла.

базата на тази ограничена информация прогнозираният очакван паричен поток е 140 ВЕ [(50 Ч 0,10) + (250 Ч

Прогнозираният магнитуд на новия тръс е около 7 по скалата на Рихтер, а под ударите му ще попаднат Горна Оряховица и района около Велико Търново.

Melexis отчете продажби, възлизащи на 146,7 млн. евро през ... на 2018 г. Прогнозираният годишен ръст на продажбите на Melexis за т. г. е около 11%.

Над 750 000 оферти за товари и товарни обеми в транспортната платформа Прогнозираният икономически растеж е ясно забележим Според доклад на Световната търговска отганизация (на англ.