Какво е " ПРОГРЕСИРАНЕТО НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• progression of the disease
• the progress of the disease
• progression of the condition

Примери за използване на Прогресирането на заболяването на Български и техните преводи на Английски

Помощ при прогресирането на заболяването.
Help in the progression of the disease.

Прогресирането на заболяването като цяло е бавно.
The progression of the disease is generally slow.

Консервативното лечение не спира прогресирането на заболяването.
Conservative treatment does not stop the progression of the disease.

Прогресирането на заболяването е бавно(над 10 години).
The progression of the disease is slower(years).

За сега няма медикаменти, които да спират прогресирането на заболяването.
Currently, there are no medications that can stop the progression of the disease.

Прогресирането на заболяването с началните симптоми е силно ускорено.
Disease progression from onset of symptoms… highly accelerated.

Освен това съществуват рискови фактори, които допринасят за прогресирането на заболяването.
In addition, there are additional risk factors that contribute to disease progression.

Прогресирането на заболяването води до психо-органичен спад на активността и до деменция.
The progression of the disease leads to a psycho-organic decline in activity and to dementia.

Както докторите, така и други често разпознават няколко ключови„фази” в прогресирането на заболяването.
Doctors and others often recognise key“stages” in the progression of the condition.

То обаче е единствения начин да се спре прогресирането на заболяването и да запазите зъбите си по-дълго време.
This can halt the progression of the disease and help maintain teeth for a lifetime.

Следователно, хормоналната терапия има за цел да ограничи ефектите на хормоните върху прогресирането на заболяването.
Hormone therapy therefore aims to limit the effects of hormones on disease progression.

Вашият лекар или медицинска сестра ще проследяват прогресирането на заболяването и ще проверяват лекарството, което Ви се прави.
Your doctor and nurse will monitor disease progression and drug verify that you are doing.

Той може да забави прогресирането на заболяването, да подобри реакцията на лечението и да намали риска от преждевременна смърт.
It may slow disease progression, improve treatment response and lower the risk of premature death.

За намаляване или елиминиране на симптомите, причинени от прогресирането на заболяването, се използва палиативна стратегия.
Palliative strategy is used to reduce or eliminate symptoms caused by disease progression.

Ендокринологът предписва лекарството, след като определя причината за прогресирането на заболяването.
The endocrinologist prescribes the drug after it establishes the cause of the progression of the disease.

Той може да забави прогресирането на заболяването, да подобри реакцията на лечението и да намали риска от преждевременна смърт.
It can delay the disease progression, improve the response to treatment, and reduce the risk of premature death.

Някои от тези мутации са много опасни и служат като катализатор за прогресирането на заболяването с приблизително 80%.
Some of these mutations are very dangerous, and serve as a catalyst for the progression of the disease by approximately 80%.

Състояния като артрит може да се нуждаят от редовна терапия, за да се подтискат симптомите и да се предотврати прогресирането на заболяването.
Conditions such as arthritis may need regular treatment to keep symptoms at bay and help prevent progression of the disease.

Едновременното инфектиране с двата основни подтипа на ХИВ забавя прогресирането на заболяването, докладват учени.
Infection with both of the major subtypes of HIV at the same time slows the progression of disease, researchers reported.

Ако няма лечение за основната причина, лекарят ще се стреми да облекчи симптомите и да предотврати прогресирането на заболяването.
If no cure for the underlying cause is available, a doctor will aim to relieve symptoms and prevent progression of the disease.

Ако вътречерепното налягане е нормално и прогресирането на заболяването не е забележимо, лекарите могат да препоръчат да се вземе Diacarb.
If intracranial pressure is normal and the progress of the disease is not noticeable, doctors can recommend taking Diacarb.

При прогресирането на заболяването може да настъпи общо влошаване на доброто състояние, пациентите се оплакват от слабост, повишена умора, намалена ефективност.
With the progression of the disease can occur general deterioration of health, patients can complain on weakness, fatigue, decreased performance.

Разширени вени не могат да бъдат предотвратени, но появата и прогресирането на заболяването може да се забави, като следвате някои мерки.
Varicose veins cannot be prevented, but the onset and progression of the condition can be slowed by following certain measures.

Тази терапия има за цел да спре прогресирането на заболяването и предотвратяване на частична атрофия на прехода до насита.
This therapy aims to stop the progression of the disease and the prevention of partial atrophy of the transition to the full.

Прогресирането на заболяването може да бъде свързано с проблеми, напр. болезнени костни метастази, гръбначномозъчна компресия, патологични фрактури и задръжка на урина.
Disease progression may be associated with problems such as painful bone metastases, cord compression, pathological fractures and urinary obstruction.

Има две одобрени антифиброзни лекарства, показали, че забавят прогресирането на заболяването при ИБФ, които се препоръчват съгласно международните ръководства.
There are two approved antifibrotic drugs shown to slow the disease progression in IPF that are recommended by international guidelines.4.

Ако имате витилиго, увеличаване приема на антиоксиданти може да бъде ключът към спиране прогресирането на заболяването и дори репигментация на кожата.
If you have vitiligo, increasing intake of antioxidants may be the key to stopping the progression of the disease and even skin repigmentation.

С други думи, лекарят изчаква и наблюдава прогресирането на заболяването чрез редовни прегледи в специализиран хематологичен център.
In other words, the doctor's behavior is to wait and monitor the progress of the disease with periodic checks at a hematology specialist center.

При участниците, които са имали някои увреждания на окото в началото на проучването, интензивното управление забави прогресирането на заболяването с 54%.
In participants with some eye damage at the beginning of the study, intensive management slowed the progression of the disease by 54 percent.

Медикаментите и различните терапии помагат да се забави прогресирането на заболяването и да се поддържа пациента мобилен за възможно най-дълго време.
Medications and various therapies i.e physiotherapy help slow the progression of the disease and keep the patient mobile for the longest possible time.

Как да използвам "прогресирането на заболяването" в изречение

С прогресирането на заболяването се наблюдава ороговяване на нокътя, уплътненията нарастват, като ефективността на лечението силно се понижава.

И прогресирането на заболяването може да стане причина за смърт на болния, особено ако туморът е злокачествен или с пограничен характер.

Задължително присъства интензивно изразен болков синдром, който се усилва значително при палпация. С прогресирането на заболяването всички описани симптоми стават по-силно изразени.

За да се намали прогресирането на заболяването и да се ускори оздравителният процес, е необходимо менюто максимално да се обогати с натурални и полезни храни.

Модифициращите заболяването антиревматични лекарства (Disease-modifying antirheumatic drugs — DMARDs) се използват превантивно за намаляване честотата на рецидивите, прогресирането на заболяването и необходимостта от използване на стероиди.

По този начин би могло да се предотврати прогресирането на заболяването до структурни промени в червото, както и значимо да се подобри качеството на живот и да се намали необходимостта от прием в болница.