Какво е " ПРОДОВОЛСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• food
• supplies
• provisions

Примери за използване на Продоволствие на Български и техните преводи на Английски

Поща и продоволствие.
Mail and supplies.

Делът на изгубеното безвъзвратно продоволствие е 14%.
The share of lost non-refundable food is 14%.

Ефективна употреба на суровини и природни дадености, енергия и продоволствие.
Efficient use of raw materials and natural resources, energy and supplies.

По Института по селско стопанство и продоволствие La Trobe.
The La Trobe Institute for Agriculture and Food.

Без муниции, продоволствие, комуникации, севернокорейците ще бъдат парализирани.
Without munitions, supplies, communications, the North Koreans will be paralyzed.

Колкото можете по-бързо закупете коне, каруца и продоволствие.
As soon as you can, purchase horses, a wagon and supplies.

Инвестициите в инфраструктурата и устойчивото продоволствие, пише в съобщението.
Investment in infrastructure and sustainable food, the report said.

След това съда е натоварен с въглища, полеви оръдия, боеприпаси, прясна вода и продоволствие.
She was then loaded with coal, field guns, ammunition, fresh water, and supplies.

Ние нямаме сериозен недостиг нито по отношение на продоволствие, нито във въоръжението, нито в обмундироването.
We experience no serious shortage of either food, arms or clothing.

Най-напред зад това стоят редица големи държави, извършвали доставки на продоволствие в африканските държави.
First, the number of major powers involved in the supply of food in African countries.

Ние нямаме сериозен недостиг нито по отношение на продоволствие, нито във въоръжението, нито в обмундироването.
We experience no serious shortage of food, or of armaments, or of army clothing.

Министерството на отбраната на РФ изпрати хуманитарен конвой в Дамаск с питейна вода и продоволствие.
Russian Ministry of Defense sent a humanitarian convoy to Damascus, bringing civilians drinking water and food.

Той ще достави повече от 2 тона гориво, вода и продоволствие за екипажа на станцията.
It will be carrying more than six tonnes of fuel, air, food and equipment for the station's astronauts.

Тези подводници са способни да транспортират продоволствие в продължение на 10 дни и да прекарат до един ден под повърхността.
These vessels carried supplies for ten days and could spend up to a day below the surface.

В океаните ще работят хиляди ферми, които ще произвеждат продоволствие в невероятни количества.
In the oceans will operate thousands of farms that will produce food on an unprecedented scale.

През кейовете на Осиновец и Кокарево през последните 30 дни от"голямата земя" са доставени над 9, 800 тона продоволствие.
Through the Osinovets and Kokorevo piers, 9,800 tons of food were delivered in the last 30 days.

През октомври 2016 г. за Сирия замина руски самолет, натоварен с 40 т. продоволствие, дрехи и лекарства от Сърбия.
On 20 October 2016, a Russian plane carrying Serbian aid including food, medicine, and clothes arrived in Syria.

Министерството на отбраната на РФ изпрати хуманитарен конвой в Дамаск с питейна вода и продоволствие.
The ministry of defence of the Russian Federation sent to damascus convoy, bringing the civilians with drinking water and food.

На депортираните е разрешено да вземат„лични вещи, дрехи, битов инвентар, посуда и продоволствие” до 500 кг. на семейство.
The refugees would be able to take their personal items, clothing, household objects, dishes and utensils and up to 500 kg of food per family.

Няколко месеца по-късно друг автоматичен товарен кораб щял да достави временна система за електроснабдяване, допълнително строително оборудване и продоволствие.
Four months later, a second automated lander would deliver construction machinery, a temporary power system, navigational aids, and supplies.

Разрешено е на специалните заселници да си вземат лични вещи, дрехи, битов инвентар, посуда и продоволствие в размер на 500 кг на семейство.
Allow special settlers to bring your personal belongings, clothes, household equipment, utensils, and food in the amount of up to 500 kilograms per family.

След попълването на запасите от вода и продоволствие, корабът ще провежда мероприятия по охрана на корабоплаването в крайбрежните води на Сомалия, където действат морски пирати.
After water and food replenishments, the warship will carry out measures to protect shipping in the coastal waters of Somalia where sea pirates are active.

С него ще дойде коректировчик на стрелбата на дивизиона. Санитарна част и допълнителни свързочни средства. продоволствие и боеприпаси.
They arrive spotter Fire Division, medical unit, additional funds communications, food and ammunition.

Такива градове ще осигурят за всички чист въздух и вода, здравеопазване, качествено продоволствие, развлечения, достъп до информация и качествено образование.
The new cities would provide a total environment with clean air and water, health care, good nutrition, entertainment, access to information, and education for all.

Средствата от бюджета на ЕС за научни изследвания са насочени главно в области, в които резултатите реално ще подобрят живота на хората- здравеопазване, околна среда, транспорт, продоволствие и енергетика.
The EU research budget is focused mainly in improving everyday life in areas like health, the environment, transport, food and energy.

Понесъл тежки загуби, останал без продоволствие и научил, че Самуил с българската армия вече е достигнал днешна Дупница, Василий II взема решение да се оттегли към Пловдив.
Having suffered heavy losses, left without food, and learned that Samuel had already reached Dupnitsa with the Bulgarian army, Vasily II decided to withdraw to Plovdiv.

Шесто, в борбата си против контрареволюцията Октомврийската революция можеше да разчита вътре в страната на достатъчно количество ресурси продоволствие, топливо и сурови материали.
Sixthly, in its struggle against counter-revolution the October Revolution could count upon sufficient resources of food, fuel and raw materials within the country.

Те също не могли да се отправят на плаване, за да получат продоволствие от родната за тях Европа, тъй като на острова нямало достатъчно дървесина за построяването на товарни кораби.
The Greenland Vikings were also prevented from setting sail to fetch supplies from their homelands in Europe because they didn't have enough timber to build trading ships.

Тази помощ ще подпомогне пряко или непряко около 500 000 души уязвимо население в Либерия, като подобри достъпа до здравни грижи, продоволствие, водоснабдяване и хигиена и осигури преходно финансиране при преминаването от хуманитарна помощ към помощ за развитие.
This assistance will directly or indirectly benefit around 500,000 vulnerable people across Liberia, by improving access to healthcare, nutrition, water and sanitation as well as bridging a funding gap during the shift from humanitarian to development funding.

Що се отнася до снабдяването на Червената армия с продоволствие и облекло, на всички е известно, че фронтът не само не изпитваше в това отношение каквато и да било липса, но разполагаше дори и с необходимите резерви.
As regards supplying the Red Army with food and clothing, it is common knowledge that the front not only felt no shortage whatever in this respect, but even, had the necessary reserves.

Как да използвам "продоволствие" в изречение

вноски, доставка на продоволствие и изпълняване на пътни повинности. Покъсно данъкът става монетарен. Според установената практика

Отговорът на Москва: Спира вноса на селскостопанска продукция, суровини и продоволствие от ЕС и САЩ - НДТ, Добрич, България

Отговорът на Москва: Спира вноса на селскостопанска продукция, суровини и продоволствие от ЕС и САЩ | 0 брой коментари | Регистрация

Данните са от водещата Световна статистическа база данни по селско стопанство и продоволствие FAOSTAT за 2017 година за средните изменения на температурите по страни.

В резултат от това предлагането на продоволствие на международните пазари превишава неговото търсене, много страни започват още повече да субсидират своя износ на селскостопанска продукция...

ГИЀНА ж. Остар. Книж. Хиена. Гиените и шакалете намират изобилно продоволствие даже и в останките, които не са догризани от лъвовете. Знан., 1875, бр. 16, 244.

Министърът посочи, че през 2014 година Русия е продала оръжие за 13,2 милиарда долара, а износът на продоволствие и селскостопански суровини е достигнал 18,9 милиарда долара.

Тези витамини са също и ефективни имуномодулатори, укрепващи защитните сили на организма. Въпреки изобилието от продоволствие у нас и по света, хиповитаминозата не е толкова рядко явление.

Без значение за какво продоволствие става дума, преди да го сложим в дълбокия сандък, трябва да знаем кога сме го купили и колко е максимално допустимият срок за съхранение.

– В океаните ще работят хиляди ферми, които ще произвеждат продоволствие в невероятни количества. Това няма да е само риба, но и водорасли, които ще се използват за храна и гориво.