Какво е " ПРОДЪЛЖАВАТ НЯКОЛКО " на Английски - превод на Английски

• last several
• lasted several
• persisting several
• continued several

Примери за използване на Продължават няколко на Български и техните преводи на Английски

Бунтовете започват на 28 юни 1969 г. и продължават няколко дни.
The riots had started on 28 June 1969 and continued several days.

Периферно- се появяват внезапно, продължават няколко дни, характеризиращи се с дисбаланс.
Peripheral vertigo comes on suddenly, lasts several days and causes imbalance.

Има зачервяване, струпеи и подуване, които обикновено продължават няколко седмици.
There is redness, scabbing and swelling that generally last a couple of weeks.

Добре изсушените гъби обикновено продължават няколко години и често развиват интензивен аромат!
Well-dried mushrooms usually last several years and often develop an intense aroma!

Рожденният ден на Ернесто Че Гевара се чества на 14 юли, но тържествата често продължават няколко дни.
Ernesto Che Guevara's birthday is celebrated on July 14, but celebrations often last several days.

Проучванията на обекта започват през 1927 г. и продължават няколко години до пълното му разкриване.
The object's research started in 1927 and continued several years until its complete discovery.

Тези фестивали често продължават няколко дни или седмици и са широко популярни празници на местната история и култура.
These festivals often last several days or weeks and are widely popular celebrations of local history and culture.

Това може да доведе до изчерпване на серотонина и ниско настроение, объркване и други симптоми, които продължават няколко дни.
This can lead to serotonin depletion and a low mood, confusion, and other symptoms that last several days.

Често, пристъпите на безсъние, които продължават няколко седмици или месец, се дължат на стрес или заболяване.
Many bouts of insomnia that last several weeks to a month or two come about because of stress or an illness.

Има състезания, които се провеждат само през деня, но и състезания, които продължават няколко дни и затова продължават и през нощта.
There are races that are only held during the day, but also races that last several days and therefore also continue at night.

Това поражда редица съдебни дела и обвинения, които продължават няколко години, отчасти от желанието на Тръмп да получи основния лизинг на сградата.
This sparked a series of lawsuits and countersuits that lasted several years, partly arising from Trump's desire to obtain the building's master lease by taking it from Empire State Building Associates.

С него се отбелязаха 50 години от Стоунуолските бунтове- серия от яростни сблъсъци между хора от ЛГБТ общността и нюйоркски полицаи, които започват на 28 юни 1969 година и продължават няколко дни.
The Stonewall riots were a series of violent conflicts between New York City police officers and LGBT groups that began on June 28, 1969, and lasted several days.

Проучванитята в контекста на отделните теми са обхватни, задълбочени, обикновено продължават няколко седмици и провокират учениците да бъдат активни в процеса на своето учене.
Research in the context of different themes is extensive, in-depth and usually lasts several weeks, provoking students to be active in their own learning process.

С него се отбелязаха 50 години от Стоунуолските бунтове- серия от яростни сблъсъци между хора от ЛГБТ общността и нюйоркски полицаи, които започват на 28 юни 1969 година и продължават няколко дни.
The Stonewall Riots were a series of violent conflicts between LGBT people and New York City police officers that began during a 28 June 1969 police raid, and lasted several days.

Те типично възникват в рамките на няколко часа след първата или втората доза, появяват се отново при следващото дозиране, продължават няколко часа и са напълно обратими или по време на терапията, или след края на лечението.
They typically occurred within a few hours after the first or second dose, recurred upon subsequent dosing, lasted several hours and were fully reversible either during therapy or following the end of treatment.

С него се отбелязаха 50 години от Стоунуолските бунтове- серия от яростни сблъсъци между хора от ЛГБТ общността и нюйоркски полицаи, които започват на 28 юни 1969 година и продължават няколко дни.
The Stonewall riots were a series of violent conflicts between New York City police officers and groups of gay and transgendered people that began on June 28, 1969, and lasted several days.

Смисълът ми е, че FDA не иска да се тревожи за индивиди, които отиват в чужбина и връщат малки количества рецепти, които продължават няколко месеца", казва Кортес, добавяйки:"Това не означава, че FDA не може да промени мнението си посочете и започнете да се справяте.".
My sense is the FDA does not wish to stress over people going overseas and reviving percentages of prescriptions that last a couple of months,” Cortez states, including,“That does not suggest the FDA could not alter its mind at any point and begin splitting down.”.

Общият риск в света от заболявания, свързани с горещините и смъртността, се е покачил стабилно от 1980 г. насам, като около 30% от световното население сега живее в климатични условия, в които горещи температури продължават няколко дни в годината.
The overall risk of heat-related illness or death has climbed steadily since 1980, with around 30% of the world's population now living in climatic conditions with extreme hot temperatures persisting several days a year.

Общият риск от заболявания, свързани с горещините и смъртността, се е покачил стабилно от 1980 г. насам, като около 30 процента от световното население сега живее в климатични условия, като екстремните горещи температури продължават няколко дни в годината.
The global risk of heat-related illness or death has climbed steadily since 1980, with around 30% of the world's population now living in climatic conditions with extremely hazardous high temperatures persisting several days a year.

Постменоструално- продължава няколко дни след края на менструацията;
Postmenstrual- lasts several days after the end of menstruation;

То продължава няколко часа и коства много усилия на малкото.
It lasts several hours and cost a lot of effort.

Заболяването продължава няколко месеца и обикновено завършва с оздравяване.
The sickness lasted several months and usually ended with death.

Ако диарията продължава няколко дни, незабавно я доведете до ветеринаря.
If diarrhea lasts several days, bring it to the vet immediately.

Изграждането на манастирския комплекс продължава няколко години и завършва в 1859 г.
The construction of the monastery complex lasted several years and ended in 1859.

Треска, която продължава няколко дни;
A fever that lasts several days.

Сватбеното тържество се провеждало в града и продължавало няколко дни.
Their wedding took place in the city and lasted several days.

Обикновено терапията с това лекарство продължава няколко месеца.
Usually, therapy with this drug lasts several months.

Това разследване на ФБР продължава няколко години.
The FBI investigation lasted several years.

При 14.1 продължителен пул, играта продължава няколко подреждания на топките.
In 14.1 continuous, a game lasts several racks.

Обривът се появява рязко и обикновено продължава няколко месеца.
The rash appears abruptly and usually lasts several months.

Как да използвам "продължават няколко" в изречение

Министър-председателят Богдан Филов (От трибуната. Посрещнат с бурни ръкопляскания, които продължават няколко минути):

Използването на видеозапис е довело до важни открития в тълкуването на микро-изрази, лицеви движения, които продължават няколко милисекунди.

Споровете около целесъобразността на този технологичен самолет продължават няколко години, докато не било взето решение проектът да бъде замразен.

Тези пристъпи продължават няколко секунди, като животните вдишват хъркащо въздуха, стоят с разкрачени предни крайници и погледът им издава страх.

Инцидентът е станал на 167-и километър, на входа към АМ "Марица". Колоните започват от магистралата край село Оризово и продължават няколко километра.

Диария и куркане в корема може да показва наличието на чревна инфекция. Ако оплакванията продължават няколко дни, най-добре е да потърсите гастроентеролог.

Посочените оплаквания продължават няколко дни и към тях се добавят пожълтяването на очните лигавици и кожата, потъмняване на урината и избледняване на изпражненията.

Ilio-psoas мускул: болките проникват в главата на бедрената кост, както и в коляното. Екстензори на гърба: спазми покриват гърба в лумбалната област и продължават няколко минути.

По някога се появяват болезнени усещания и при абсолютно правилно слагане, те продължават няколко дена до няколко седмици. След раждането на новото бебе тези усещания преминават.

След допълнителни наблюдения за уточняване на орбитите на новите астероиди, които продължават няколко години, на откривателите ще бъде предоставена възможност да дадат имена на новите български астероиди.