Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО БЕЗРАБОТНИ " на Английски - превод на Английски

• long-term unemployed

Примери за използване на Продължително безработни на Български и техните преводи на Английски

Продължително безработни над 1 год.
Unemployed for over a year.

Безработни, включително продължително безработни;
Unemployed, including the long-term unemployed.

Продължително безработни над 1 год?
Unemployed for more than a year?

Програмата е насочена и към продължително безработни лица.
This program may also be extended to long-term unemployed persons.

Продължително безработни над 1 год.
Unemployed for more than one year.

Приоритетно ще бъдат наемани младежи, хора над 50-годишна възраст и продължително безработни, вкл.
With priority will be hired youngsters, people over 50 years of age and long-term unemployed, incl.

Продължително безработни лица.
Number of long-term unemployed.

В тази група, около 10% са продължително безработни, а над 25% са хора с основно и по-ниско образование.
In this group, about 10% are long-term unemployed, and over 25% are people with basic and lower education.

Продължително безработни и неактивни лица;
Long-term unemployed and inactive persons;

Осигуряване на заетост на продължително безработни и неактивни лица чрез разкриване на нови работни места.
To provide employment opportunities to continuously unemployed or inactive persons by opening new work positions;

Продължително безработни лица над 1 година.
Unemployed for longer than one year.

Във фурната се обучават и намета хора от уязвими групи: деца и младежи в риск, продължително безработни хора, многодетни майки.
In the bakery we train and employ people from vulnerable groups: orphans, long-term unemployed, mothers of many children.

Продължително безработни лица, включително.
And long-term unemployed individuals, including.

Безработни жени, включително продължително безработни жени(лица, регистрирани като безработни над 6 месеца).
Unemployed women, including long-term unemployed women(persons registered as unemployed over 6 months).

Продължително безработните във възрастовата група 25-29.
The long-term unemployed in the age group 25-29.

Услугите на компанията ползват търсещи работа, преждевременно напуснали училище, продължително безработни, мигранти, самотни родители, основатели на бизнес и много други.
Their participants include job seekers, long-term unemployed, migrants, early school leavers, single parents and many more.

Продължително безработните във възрастовата група между 25 г. и 29 г.
The long-term unemployed in the age group 25-29.

Обученията трябваше да активират продължително безработните в търсене на нови професионални и трудови възможности, което да бъде и стъпка за активно социално включване.
Training should activate the long-term unemployed in search of a new career and employment opportunities that will be a step for active social inclusion.

Продължително безработни лица- лицата, които са безработни от една година и повече.
Long-term unemployed: persons who have been unemployed for one year or more.

Обща цел: да насърчи интеграцията в транс-граничния регион чрез промотиране на достъпа до трудовия пазар на безработни и продължително безработни жени.
General objective: To encourage the integration of the CB area through promoting the access to the labour market of the unemployed and long-term unemployed women.

Продължително безработни са лицата, които са безработни от една или повече години.
Long-term unemployed are persons who have been unemployed for one or more years.

В резултат от работата на бюрата по труда през 2018 г. 229 089 регистрирани безработни лица са започнали работа, от които 16,1%, или 36 936, са продължително безработни.
As a result of the work of the Labor Offices in 2018, 229,089 registered unemployed people started work, of which 16.1%, or 36,936, are long-term unemployed.

Сред продължително безработните също преобладават лицата без квалификация и с ниско образование.
Most of the long-term unemployed persons are also with no qualifications and low education.

По програмите ще се наемат приоритетно хора от уязвимите групи на пазара на труда, сред които безработни младежи до 29 години, хора над 50-годишна възраст и продължително безработни.
Priority will be given to people from vulnerable groups on the labor market, including unemployed young people under 29, people over 50 and long-term unemployed.

Продължително безработни(от една или повече години) са 250.3 хил. или 57.4% от всички безработни лица.
Long-term unemployed(for one year or longer) were 250.3 thousand people, or 57.4% of all unemployed..

Целта на проекта е да интегрира нискоквалифицирани лица, мигранти, етнически малцинства, продължително безработни и други маргинализирани групи в образование, обучение и на пазара на труда.
The project's aim is to integrate low-skilled persons, migrants, ethnic minorities, long-term unemployed and other marginalised groups, into education, training and the labour market.

Продължително безработни(от една или повече години) са 84, 5 хил., или 59, 5 на сто от всички безработни..
The long-term unemployed(from one or more years) are 84.5 thousand, or 59.5 percent of all unemployed..

Отделяме специално внимание и на хора в неравностойно положение на пазара на труда(продължително безработни, жени, млади хора, които учат, хора със специални потребности, лица без образование и лица от малцинствени групи).
We pay special attention to people who are with unequal status on the labour market(unemployed since long time, women, students, handicapped, uneducated, people from the minorities).

Министрите на ЕС по заетост и социална политика анализираха досегашното изпълнение на препоръката на Съвета за повишаване на квалификацията и преквалификацията на работната сила и за създаване на нови възможности за трудова реализация на по-възрастното поколение, младежите и продължително безработните.
The ministers analysed the current implementation of the Council Recommendation on enhancing workforce qualification and re-training and creating new employment opportunities for the older generation, the young and the long-term unemployed.

Паралелно с анализа на работната среда в момента се водят консултации с продължително безработни хора за започване на тяхното специално обучение за новите работни места, които ще възникнат при картографирането на общността и идентифициране на избрани градове.
In parallel with the analysis of individual work environments there are ongoing consultations with the long-term unemployed people, which will follow with their special training for new jobs emerging from community mapping and identification of selected sites.

Как да използвам "продължително безработни" в изречение

o Активизиране на продължително безработни и икономически неактивни лица.

Програма за обучение и заетост на продължително безработни лица – субсидира се наемането на продължително безработни лица от:

Активизиране на продължително безработни и икономически неактивни лица, чрез насърчаване на трудовото медиаторство.

Стартира процедура за подбор на работодатели, които ще обучават и наемат продължително безработни лица

При последващо одобрение на заявката в община “Тунджа” ще бъдат назначени 27 продължително безработни лица.

– Създадени предпоставки и мотивация за продължително безработни и неактивни лица за започване на работа;

07.09.2018 г. Повече от 1200 продължително безработни се запознаха с изграждането на личен професионален проект

Специални работни места за продължително безработни и неактивни лица в Дирекция "Бюро по труда" - Панагюрище

Бюрата по труда приемат заявки по нова програма за обучение и заетост на продължително безработни лица