Какво е " ПРОДЪЛЖИ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• last for years
• continued for years
• went on for years

Примери за използване на Продължи години на Български и техните преводи на Английски

Може да продължи години.
Could go on for years.

Историята може да продължи години.
The story can continue for years.

Може да продължи години наред.
It could take years.

Тази сума ще продължи години.
This amount will last us years.

Без лечение, това състояние може да продължи години.
If not treated, this condition can last for years.

Това ще продължи години.
It will be in litigation for years.

Рецесията в САЩ може да продължи години.
Recovery in US could take years.

Това продължи години и пак хората живееха с мравките.
This went on for years, and again the people lived with the ants.

Разследването може да продължи години.
The investigation could take years.

Това е чудесен за парите и ще продължи години и вероятно много деца.
It is great value for money too, and will last years and possibly many children.

Без лечение, това състояние може да продължи години.
Without treatment, the condition can go on for years.

Строежът на църквата продължи години наред.
Church construction continues for several years.

На сухо място, при стайна температура, тя ще продължи години.
At normal room temperature, it will last for years.

Строежът на църквата продължи години наред.
The construction of the Russian church lasted many years.

Ако сте влюбени, тази емоция обикновено ще продължи години.
If you are in love, that emotion will usually last years.

Строежът на църквата продължи години наред.
The church building has been gone for many years.

На сухо място, при стайна температура, тя ще продължи години.
In a dry place, at room temperature, it will last for years.

Опасявам се, че кризата ще продължи години наред, а ние не искаме това.
I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

Борбата с последиците от наводненията ще продължи години наред.
The effects of this flood will last for years.

Тя ще продължи години без да се оцветява или разрушава и не изисква никаква поддръжка.
It will last for years without staining or breaking down, and requires little to no maintenance.

Политическата и икономическа борба ще продължи години наред.
The LEGAL and POLITICAL battle has been raging for years.

Злоупотребата продължи години след това, твърди съдебно дело във Върховния съд на окръга LA вж.
The abuse continued for years afterwards, a lawsuit filed in LA County Superior Court claimed.

Хиляди хора са придобили приятелства, които ще продължи години.
Thousands of people have acquired friendships that will last for years.

Това продължи години и през тези години аз нямах по-предан приятел от Скот, когато беше трезвен.
This continued for years but, for years too, I had no more loyal friend than Scott when he was sober.

Изучаването на данните, събрани от"Розета", ще продължи години.
Scientific work on the data collected by Herschel will continue for many years.

Унищожението му ще продължи години наред, прогонвайки коренното население и оставяйки територията"почти пустееща".
The ensuing campaign of destruction will last years, driving out populations and leaving the entire continent“almost empty”.

Освен това, ако някой спре пушенето, действието на никотина ще продължи години.
Moreover, even if you stop smoking, the effect of nicotine will last for years.

Гарантираме, че косата ни е 100% девствена човешка коса и тя ще продължи години с правилна грижа.
We guarantee our hair is 100% virgin human hair and it will last years with proper care.

Но с подходяща грижа, такъв стол ще трае много дълго време, което го прави не толкова скъпо(ако смятате, че покупката ще продължи години).
But with proper care, such a chair will last a very long time, which makes it not so expensive(given that the purchase will last for years).

Няколко стотици хиляди хора бяха убити, деца в училище, основно училище, цивилни, и убииството продължи години наред, поради атомните последствия.
Some hundred thousand people have been killed, children in school, primary school, civilians, and the killing went on for years because of the atomic consequences.