Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНА ПАРТИДА " на Английски - превод на Английски

• production batch
• manufacturing batch
• production lot

Примери за използване на Производствена партида на Български и техните преводи на Английски

Производствена партида за 3 ч.
Batch production per 3 h.

Подходящ за малка производствена партида.
Suitable for small batch production.

Висока прецизност, може да бъде малка производствена партида.
High precision, can be small batch production.

Повече от 600 проверки във всяка производствена партида означават максимална сигурност за вашето бебе.
More than 600 controls in every production batch mean the highest safety for your baby.

Висока точност, за да направи малка производствена партида.
High precision to do small batch production.

В старта август-септември е насрочено за изпълнение на поръчката за тази нова производствена партида.
In August-September launch is scheduled for execution order for this new batch production.

Как да запазим цвета консистенция за всяка боядисана прежда производствена партида в същото време да притежава голяма вода и устойчивостта на цветовете е много сложно.
How to keep color consistence for each yarn dyed batch production at the same time to own great water and color fastness is very complicated.

Квалифицираното лице, посочено в параграф 1, води документация за всяка освободена производствена партида.
The qualified person referred to in paragraph 1 shall keep records in respect of each released production batch.

Тази втора производствена партида ще осигури противокорабни ракети както за бомбардировачите B-1B, така и за изтребителите F/A-18E/F, което ще доведе до контрол над моретата от нашите самолети".
This second production lot will provide anti-ship missiles for both the B-1B and F/A-18E/F, bringing sea control back to our Warfighters.”.

Освен това, тя е особено подходяща за рязане на части, които изискват малки щанци, редовно рязане и производствена партида.
Furthermore, it is particularly suitable for cutting parts that require small dies, regular cutting and batch production.

За да се усложни още повече проблема, материалите от една производствена партида до друга, могат да имат значително различни хигротермални, механични и химични качества.
To complicate the matters further, materials from one production batch to another may have substantially different hygrothermal, mechanical, and chemical properties.

Много от нашите продукти са ръчно изработени поотделно, а цветът и оттенъка на продукта могат да варират от продукт до продукт и от една производствена партида до друга.
Many of our Products are individually hand finished and Product color and shade may vary from one manufacturing batch to another.

Тялото 3м машина може да намали два апартамента едновременно и да се постигне малки продажби партида малка производствена партида за увеличаване на продажбите на производство.
Meter machine body could cut two suits simultaneously and achieve small batch sales small batch production to increase production sales.

С производствена партида, взаимодействие между работни места е по-малко известна, тъй като е време за завършване на всяка операция(тъй като времето не е стандартизирана, възникнат различия в пъти елемент).
With batch production, interaction between jobs is less certain, as is the completion time of each operation(since time is not standardised, variations in element times occur).

Това, както и редовният вътрешен и външен контрол на качеството, заедно с текущия научен анализ, помагат да се гарантира, че качеството на всяка производствена партида е възможно най-добро.
This, plus regular internal and external quality controls along with ongoing scientific analysis, all helps to ensure that the quality of each production batch is the best possible.

Анализът на биологична активност на активната(ите) субстанция(и) се извършва или на представителна проба от производствена партида, или на определен брой единици дозировка, анализирани самостоятелно.
Identification and assay of the active substance(s) shall be carried out either in an average representative sample from the production batch or in a number of dosage-units analysed individually.

Поемат задължение да водят постоянни регистри, определени от компетентния орган на всяка държава-членка, в които се регистрират доставчикът и произходът на суровините, количествата на полученото масло и опаковането, идентификацията и датата на напускане на всяка производствена партида, предназначена за публична интервенция;
(b) undertake to keep permanent records in the form determined by the competent agency of each Member State, listing the origin of the raw materials, the quantities of butter obtained and the packaging, identification and exit date of each production batch intended for public intervention;

Златни лазерен облекло решения шивашката промишленост е разработен предимно за малка производствена партида, единична рязане и шиене, проба плат приспособяване и високоскоростен направен по мярка облекло шивашки….
Golden Laser garment tailoring industry solutions is mainly developed for small batch production, single cutting and tailoring, sample cloth tailoring, and high-speed made-to-measure apparel tailoring….

Предоставим задължителни доклади на националните и/ или регионалните компетентни регулаторни органи, така че те да могат да анализират безопасността на производствена партида на продукта на Байер за хуманна употреба, генерични или активни съставки като цяло.
To provide mandatory reports to national and/or regional competent regulatory authorities to enable them to analyse the safety of a production batch, product, generic ingredient or active substance as a whole.

Поемат задължение да водят постоянни регистри, определени от компетентния орган на всяка държава членка, в които се регистрират доставчикът и произходът на суровините, количествата на полученото обезмаслено мляко на прах, мътеница и суроватка и опаковането, идентификацията и датата на напускане на всяка производствена партида, предназначена за публична интервенция;
Undertake to keep permanent records in the form determined by the competent body of each Member State, listing the supplier and origin of the raw materials, the quantities of skimmed-milk powder, buttermilk and whey obtained and the packaging, identification and exit date of each production batch intended for public intervention;

Нашата компания има силни технически сила и интегриран производствен капацитет с група от инженерно-технически лично ангажирани в независима проектиране, разработка проба, производствена партида и мащабна операция за изпълнение на различни нужди на клиентите.
Our Company has strong technical force and integrated production capacity with a group of engineering and technical personal engaged in independent design, sample development, batch production and large-scale operation to fulfill different customer needs.

Ефектите на електронен сноп студен огнище топене(EBCHM) и свойствата на TC4 титанова сплав слитък в директно валцуване процес деформация и отгряване на организацията, показва еволюцията на микроструктура и механични свойства на листа, най-доброто съвпадение и отгряване система от пластмасов материал сила, лист сплав осигури основа за индустриализирания производствена партида.
The effects of electron beam cold hearth melting(EBCHM) and properties of TC4 titanium alloy ingot in direct rolling deformation and annealing process of the organization, reveals the evolution of microstructure and mechanical properties of the sheet, the best matching and annealing system of plastic material strength, the alloy sheet provide the basis for industrialized batch production.

Опакованият ЗГУ„Tiroler Speck“ може да бъде доставян в посочените по-горе потребителски сектори в рамките на това ограничение, като се доставят само много малки количества ненарязан ЗГУ„Tiroler Speck“, а качественият контрол се извършва винаги върху производствена партида, което позволява да бъдат направени съответните изводи за качеството на целите парчета или цялата партида..
Packaged Tiroler Speck PGI can be supplied to the two aforementioned customer sectors up to that limit, as only very small quantities of Tiroler Speck PGI are supplied unsliced and quality control is always carried out on a production batch, allowing control-relevant conclusions to be drawn for the whole unit or the whole batch..

Категорията на опасност на една производствена партида от дадена смес може да се приеме до голяма степен като еквивалентна на тази от друга производствена партида на същия търговски продукт и произведена от или под контрола на същия доставчик, освен ако не съществува причина да се приема, че е налице значително отклонение, като например това, че класификацията за опасност на партидата се е променила.
The hazard category of one production batch of a mixture can be assumed to be substantially equivalent to that of another production batch of the same commercial product, and produced by or under the control of the same supplier, unless there is reason to believe there is significant variation such that the hazard classification of the batch has changed.

При определени изключителни случаи, когато анализът на активните субстанции, които са многобройни или са представени в много малки количества, би наложило сложно изследване, трудно за провеждане по отношение на всяка производствена партида, анализът на една или повече активни субстанции в крайния продукт може да се пропусне, при изричното условие, че такива анализи са правени на междинни етапи, колкото е възможно в по-късни етапи от производствения процес.
In certain cases of particularly complex mixtures, where assay of active substances which are very numerous or present in very low amounts would necessitate an intricate investigation difficult to carry out in respect of each production batch, the assay of one or more active substances in the finished product may be omitted, on the express condition that such assays are made at intermediate stages in the production process.

Резултати от производствените партиди на активното вещество, включително онечиствания;
Results of production batches of the active substance including impurities;

Когато е приложимо, подробна аналитична информация за променливостта и стабилността на отделните производствени партиди, с изключение на информация, която е от значение за оценката на безопасност.
Where applicable, detailed analytical information on the variability and stability of individual production batches, except for information which is relevant to the assessment of safety.

Това е втората от няколко очаквани годишни производствени партиди, които ще доставят следващо поколение противокорабни ракети на американските ВМС и ВВС.
This is the second of several expected annual production lots that will deliver next-generation anti-ship missiles to the U.S. Navy and U.S. Air….

Това е втората от няколко очаквани годишни производствени партиди, които ще доставят следващо поколение противокорабни ракети на американските ВМС и ВВС.
Low-rate initial production Lot 1 is the first of several expected annual production lots that will deliver next-generation anti-ship missiles to the US Navy and US Air Force.

Това е втората от няколко очаквани годишни производствени партиди, които ще доставят следващо поколение противокорабни ракети на американските ВМС и ВВС.
The contract is also one of the many annual production lots expected to be awarded for the delivery of the tactical missiles to the US navy and air force.

Как да използвам "производствена партида" в изречение

(4) Допуска се увеличаване на запасите над нормите с количества, определени от макроопаковката им (транспортна единица, комплектност, производствена партида и др.).

- водят регистри, които да включват данни за суровините, дата на производство, произведените партиди, опаковка, маркировка, дата на напускане на всяка производствена партида и т.н;

В точност дажби производствена партида и маса - един от най-важните отрасли на знанието, че се нуждае от всяко лице, специалист в областта на машиностроенето индустрия.