Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ОБЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• production sites
• manufacturing sites
• production facilities
• production locations
• production units
• production areas

Примери за използване на Производствените обекти на Български и техните преводи на Английски

Производствените обекти на ОМЗ се намират в Русия и Чехия.
Manufacturing sites of OMZ are located in Russia and Czechia.

Почистване на производствените обекти от стърготини, талаш, прах и други дребни отпадъци.
Cleaning of production sites from sawdust, shavings, dust and other small garbage.

Производствените обекти на ОМЗ се намират в Русия и Чехия.
OMZ production sites are located both in Russia and Czech Republic.

Историята на някои от производствените обекти на компанията отива още по-назад във времето.
The history of some of the company's production sites goes back even further in time.

Доставка just-in-time чрез складове, намиращи се близо до производствените обекти на клиентите.
Just-in-time delivery through warehouses located near customers' production locations.

Изисква от Комисията да стартира инициатива за задължителното оповестяване на производствените обекти;
Requests that the Commission launch an initiative for the mandatory disclosure of production locations;

Те ще произвеждат електроенергия на производствените обекти и офиси на FrieslandCampina в Холандия.
These provide half of the electricity requirements of FrieslandCampina's production locations and offices in the Netherlands.

Като цяло в края на нормативно определения срок на дълготрайност активите са били налице в производствените обекти.
In general, at the end of the legal durability period, the assets existed at the production sites.

Заводът изнася двигатели и двигателни компоненти към производствените обекти на Volvo Group във всички континенти.
The plant exports engines and engine components to Volvo Group production facilities on all continents of the world.

Придобиването включва производствените обекти в Германия, Швейцария и Индия, както и разпространителната мрежа.
The acquisition includes the production sites in Germany, Switzerland and India as well as the global distribution network.

Националните регулаторни органи в ЕС редовно инспектират производствените обекти за съответствие спрямо изискванията на ДПП.
National regulatory authorities in the EU regularly inspect manufacturing sites for compliance with GMP requirements.

Чистотата и хигиената на производствените обекти в предприятията за преработка на риба са много важни фактори за безопасността на потребителите.
The cleanliness and hygiene of production areas in fish processing companies are very important factors for consumer safety.

Те ще произвеждат електроенергия на производствените обекти и офиси на FrieslandCampina в Холандия.
The electricity generated will provide half of the electricity requirements of FrieslandCampina's production locations and offices in the Netherlands.

Като най-големият играч на пазара на наркотици ВАИ контролира пътищата на трафика им, производствените обекти и разпространителките мрежи.
As the largest player in the drugs market, VAI controls trafficking routes, production facilities, and distribution networks.

За да се гарантира еднакво високо качество по целия свят, производствените обекти на Cannabis LIGHT Drink са разположени в австрийските Алпи.
To ensure the same premium quality around the world, Cannabis Light Drink's production sites are located in the Austrian Alps.

Ще продължим да работим за опазването на околната среда със сертифицирани по ISO 14001 или EMAS системи за управление на производствените обекти.
We will continue to manage environmental protection with ISO 14001 or EMAS certified management systems at our manufacturing sites.

Подобрява способността за идентифициране и справяне с проблемите на производствените обекти, преди да възникнат рискове за общественото здраве.
Improving the ability to identify and address problems at manufacturing sites before they become a public health risk.

Производствените обекти и търговските ни офиси работят и са сертифицирани в съответствие с международният стандарт за управление на качеството ISO 9001.
Production units and sales offices operate and are certified according to the International Standard for Quality Management: ISO 9001.

След това Samsung Electronics извършва цялостна оценка, като посещава производствените обекти на доставчиците, за да потвърди подадените документи.
Samsung Electronics then makes a thorough assessment by visiting the suppliers' manufacturing sites to verify the submitted documents.

Производствените обекти и центровете за опаковане, които извършват маркирането, предвидено в член 12, са предмет на инспекции най-малко веднъж на всеки два месеца.
Production units and packing centres carrying out marking as provided for in Article 12 shall be inspected at least once every two months.

Подобрява способността за идентифициране и справяне с проблемите на производствените обекти, преди да възникнат рискове за общественото здраве.
Improvement in identification of potential risks and addressing the problems at manufacturing sites before making it a possible public health risk.

Сглобяването на хеликоптери и адаптирането им към изискванията на клиента ще се извършват в производствените обекти на"Авиоремонтен завод № 405".
The assembly of helicopters and their adaptation to the requirements of the customer will be carried out at the production sites of JSC Aircraft Repair Plant No. 405.

ПРОМИШЛЕНОСТ Рибна промишленост Чистотата и хигиената на производствените обекти в предприятията за преработка на риба са много важни фактори за безопасността на потребителите.
The cleanliness and hygiene of production areas in fish processing companies are very important factors for consumer safety.

От автомобилният сектор, в който работят повече от 850 000 души във Великобритания, предупредиха, че допълнителните разходи застрашават жизнеспособността на производствените обекти.
The automotive sector, which employs more than 850,000 people in Britain, has warned that extra costs risk the viability of production sites.

Алокацията на задвижващите агрегати в производствените обекти на Opel/Vauxhall ще бъде придружена от преминаване от двигатели и трансмисии на GM към такива на Groupe PSA.
The allocation of new powertrains in Opel/Vauxhall manufacturing sites will accompany the shift from GM to Groupe PSA engines and transmissions.

От автомобилният сектор, в който работят повече от 850 000 души във Великобритания, предупредиха, че допълнителните разходи застрашават жизнеспособността на производствените обекти.
The automotive sector, which employs more than 850,000 people in Britain, has warned that extra costs risk the viability of production sites and would also hit component-makers.

След значителни инвестиции в производствените обекти и процеса на изследване и развитие, бяха пуснати в действие производствени линии и нови биотехнологични лаборатории.
After significant investments in the production facilities and in research and development, the production lines and a new biotechnology laboratory were established.

Повече правомощия за нотифицираните органи по отношение на производителите, за да се гарантират щателното изпитване и редовните проверки, включително внезапни проверки в заводите в производствените обекти;
More powers for notified bodies vis-à-vis the manufacturers, to ensure thorough testing and regular checks, including unannounced factory inspections at manufacturing sites;

Техническото въвеждане на новия процес в производствените обекти на Байер вече е завършено, а отпечатването на новия контролен код върху лекарства по лекарско предписание продължава.
Technical implementation of the new process at Bayer's production sites has already been completed and printing of the new verification code on prescription medicines is ongoing.

Производствените обекти са изцяло модернизирани съгласно най-високите технологични стандарти и ни позволяват да гарантираме ефективното производство на висококачествени медикаменти до последния му етап включително.
These production facilities have been completely modernised to the highest technological standards and enable us to guarantee an efficient finishing of high-quality drugs.

Как да използвам "производствените обекти" в изречение

5. промени, свързани с модификации в производствения процес или производствените обекти на активното вещество за биологични лекарствени продукти;

Чл. 59. Отчитането на хранителните продукти в складовете на производствените обекти се извършва по реда, установен в глава втора.

Изчисление и услуги организация mnogostanochnogo на място. Съставът и изчисляването на броя на производствените обекти в услугата контекст mnogostanochnogo. ;

2. да извършват проверки на място на производствените обекти за установяване наличието на необходимите технологични възможности за производство на заявените напитки и/или продукти;

Чл. 58. Производствените обекти произвеждат необходимите за всекидневните нужди на заведенията за обществено хранене полуфабрикати, кухненска продукция и сладкарски произведения по заявки т. ф. 164.

Чл. 67. Производствените обекти се инвентаризират задължително в края на всеки месец по реда на Инструкцията за инвентаризиране на стопанските средства на предприятията, учрежденията и организациите.

6. техническа справка за производствените обекти и складовите площи с посочена квадратура и местонахождението им, пълно описание на технологичното оборудване, включително на съдовете и техния обем;

3. да извършват проверки на място на производствените обекти за установяване изправността на наличното технологично оборудване за производство на спирт, дестилати и спиртни напитки, както и за съответствието му с вписаното в регистъра;