Какво е " ПРОИЗНАСЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• pronouncing
• uttering
• saying
• speaking

Примери за използване на Произнасяйки на Български и техните преводи на Английски

Скър умря, произнасяйки името на баща ми.
Skur died saying my father's name.

Прочетете с ентусиазъм, изразително, ясно произнасяйки всяка дума.
Read with enthusiasm, expressively, clearly pronouncing every word.

Обикновено произнасяйки една дума, това означаваше пари знак.
Usually uttering a word, it meant money sign.

Сега детето бръмчи, аука, произнасяйки различни звуци: a-ah, uh, uh-uh.
Now the kid is babbling, auka, pronouncing various sounds: a-ah, uh, uh-uh.

Есекат деца, произнасяйки думите с желанията на щастлив семеен живот.
Times to cross children, pronouncing words with the wishes of a happy family life.

Произнасяйки това, продавачът на паста за зъби използва две техники за убеждаване.
Pronouncing this phrase, the seller uses two techniques of persuasion.

И завърши, произнасяйки тайнствената дума„Мактуб".
And he concluded by saying the mysterious word:"Maktub".

Опитайте се да прати широк плосък езика зад горните зъби, произнасяйки с SIC"г".
Try to knock wide flat tongue behind the upper teeth, pronouncing with SIC"d".

Всъщност, произнасяйки тези думи, ние заявяваме нашата истинска идентичност на Божии чеда.
In fact, by pronouncing these words we affirm our true identity as children of God.

Не само. Поп-песните също така са склонни да са нехармонични, произнасяйки цветен, различен дисонанс.
No, uh, pop songs also tend to be nonharmonic with pronounced timbral dissonance.

Трябва първо да опитате това, което се нарича"вкус", произнасяйки бавно, и след това се опитайте да повторите бързо.
It should first try what's called"to taste", say slowly, and then try to replicate quickly.

Едно дете може да мечтае за неприятни сънища, и той зърно зъбите му, произнасяйки в същото скърцане.
A child can dream of unpleasant dreams, and he grits his teeth, uttering at the same gnashing.

Тук стоеше въплътеният дух на Светостта, произнасяйки отново вечното послание за Братство.
Here stood the embodied spirit of Holiness again uttering the eternal message of Brotherhood.

Саманта, произнасяйки тези думи,… беше събитие толкова необяснимо… колкото разделянето на Червено море от Моисей.
Samantha uttering those words to us… was an event as unfathomable… as Moses parting the Red Sea.

Е, поне сега знаем, как да накараме демона да избяга… произнасяйки името на дарителката на живот.
Well, at least we now know how to make the demon flee… speak the name of thy life giver.

Не мисля че певецът Сергей Крилов, произнасяйки тези думи тогава, си е представял колко близко е до истината.
I don't think, in uttering these words, the singer Krylov visualized how close to the truth he would be.

Произнасяйки тази дума, вие несъзнателно включвате страх от нещо и изключвате противодействието срещу негатива.
Uttering this phrase, you unknowingly turn on the software fears of anything and turn off the counter the negativity.

Когато през деня погледнете снимката, благодарете на човека, произнасяйки вълшебните думи благодаря ти, придружени от неговото име.
Each time you see the photo's, say the magic words thank you and their name.

Произнасяйки тази фраза, вие рискувате не само да предизвикате локален конфликт, но и като цяло да изпортите отношенията с половинката си.
Uttering the phrase, you risk not only to local conflict, but in General, to spoil relations with her man.

Той я прочете и ми заговори по-късно за нея с доброжелателна усмивка, произнасяйки думите„естествена теология”.
He read it and spoke with me about it later with a sort of well meaning smile, pronouncing the words« natural theology».

Ако произнасяйки името ми с кастилски акцент е трябвало да ме накара да се срамувам на моя испански происход, тогава се провалихте.
If pronouncing my name with a Castillian accent was meant to make me ashamed of my Spanish heritage, then you failed.

Всеки път, когато обновяваме нашето изповядване на вярата, произнасяйки„Веруюто“, ние заявяваме, че Църквата е„една“ и„свята“.
Every time we renew our profession of faith by reciting the“Creed”, we affirm that the Church is“one” and“holy”.

Накрая, стоейки така изправени с изпънат гръб, започвате бавно да вдигате отстрани на тялото ръцете, изпънати в лактите, произнасяйки.
Finally, standing with your back straight, start to raise your arms slowly on both sides of the body, straight in the elbows, saying.

Тогава бихме могли да изхвърлим всички ненужни моменти, ясно произнасяйки името му, гледайки лицето му, и приемайки силата му!
Then we could wrestle the senseless moment to the ground, clearly speak its name to its face and break its power!

Произнасяйки една от най-великите спортисти на страната, в която на олимпийските игри, олимпийската клетва от името на всички участници в игрите;
Uttering one of the greatest athletes of the country in which the Olympic Games, the Olympic oath on behalf of all participants in the games;

Теофан отбелязва, че в този момент умът е съсредоточен върху думите на молитва, произнасяйки ги, сякаш те са наши собствени;
Theophan says that at this stage,"the mind is focused upon the words" of the Prayer,"speaking them as if they were our own.".

Когато през деня погледнете снимката, благодарете на човека, произнасяйки вълшебните думи благодаря ти, придружени от неговото име.
Whenever you look at the photographs today, thank the person by saying the magic words, thank you, and the person's name.

Теофан отбелязва, че в този момент умът е съсредоточен върху думите на молитва, произнасяйки ги, сякаш те са наши собствени;
Theophan remarks that at this point,“the mind is focused upon the words” of the Prayer,“speaking them as if they were our own.”.

С думи, притежаващи божествена мощ и красота, произнасяйки благословение над децата си, Яков каза следното за своя най-любим син.
In words of divine power and beauty, Jacob, in the blessing pronounced upon his children, spoke thus of his best-loved son.

Теофан отбелязва, че в този момент умът е съсредоточен върху думите на молитва, произнасяйки ги, сякаш те са наши собствени;
Saint Theophane remarks that at this point,‘the mind is focused upon the words' of the Jesus Prayer,‘speaking them as if they were our own.'.

Как да използвам "произнасяйки" в изречение

Следващите стихове настояват на първото значение, произнасяйки като въпроси безвъзвратно изгубената връзка с природата:

произнасяйки се по въпросите, поставени от Finanzgericht Hamburg, с определение от 29 август 1985 г., реши:

Aлкивиад, произнасяйки своята поxвална реч за Cократ, дава доказателство за искреността и откровеността в изказването на мy.

децата пляскат в ритъма на рими, произнасяйки името си или удрят барабанче докато казват дума на срички

- Какво казват от Родар? – капитан Дейн избълва огромно кълбо пушек, произнасяйки името на фамилията на Маговете.

— Какво е това „гориво”? — попита вождът, произнасяйки думата несигурно, защото тя нямаше еквивалент в каселанския език.

Оттук нататък можем да считаме, че поведението вече е цялостно, ако произнасяйки например “Върти!” кучето изпълнява цялостно движение.

Босилекът е едно от най-често отглежданите саксийни растения. Старите гърци са засявали своя босилек, произнасяйки заклинания за богата реколта.

произнасяйки се по въпросите, поставени пред него от Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, с определение от 21 декември 1995 г,. реши следното:

Току що споменатите поименно основатели се събраха под председателството на Цар Ирод Агрипа. Той откри заседанието, произнасяйки следната реч: