Какво е " UTTERING " на Български - превод на Български

• изричайки
• произнасяйки
• произнасянето
• изричането
• изговаряне
• да каже
• произнесат
• изрича
• изричащ
• произнасяне

Примери за използване на Uttering на Английски и техните преводи на Български

(M uttering indistinctly).
(M изговаряне неясно).

He was a lonely ghost uttering a truth that.
Той бе самотен призрак, изричащ истина.

Uttering the words that burn right through me?
Изричайки думите, които горят през мен?

We're even afraid of uttering the word death.
Те се страхуват дори да произнесат думата смърт.

Uttering your name will enthuse the soul.
Изричането на името ти ентусиазира душата ми.

For in play a child says things without uttering a word.
В играта детето казва неща, без да произнася думи.

Usually uttering a word, it meant money sign.
Обикновено произнасяйки една дума, това означаваше пари знак.

Probably Marx would have shrunk from uttering such nonsense.
Навярно Маркс би се свил, изговаряйки тази безсмислица.

The uttering of this prayer is a protection for us in our ignorance.
Изричането на тази молитва е защита за нас в нашето незнание.

The very essence of speaking in tongues is uttering words.
Самата същност на говоренето на непознати езици е произнасянето на думи.

The phatic act is the uttering of certain vocables or words, i.e.
Фатичният акт е произнасянето на дадени вокабули или думи, т.е.

Uttering strange words like poetry, in a language long forgotten….
Как на отдавна забравен език изричат причудливи думи, наподобяващи поезия….

He was a lonely ghost uttering the truth that nobody would ever hear.
Той бе самотен призрак, изричащ истина, която никой нямаше да чуе.

Uttering haughty and blasphemous words, and allowed to exercise authority for 42 months".
Изричайки надути и сквернословни думи, ще установи господство за 42 месеца".

Was shot in the back shortly after uttering the assessment that bankers controlled everything;
Е прострелян в гърба, малко след като изрича оценката, че банкерите контролират всичко;

This fourth state is the unutterable, soundless silence that follows the uttering of OM.
Четвъртото състояние е непроизносимо, неизразимо, беззвучна тишина, следваща произнасянето на ОМ.

Taking a new step, uttering a new word is what people fear most.
Предприемането на нова стъпка, изричането на нова дума, от това се страхуват хората най-много.

You see, even when Herr Hitler wants to speak of peace he cannot avoid uttering threats.
Виждате ли, дори когато хер Хитлер иска да говори за мир, той не може да избегне изричането на заплахи.

Without uttering a sound, she is able to talk about love in all possible languages.
Без да каже нито сричка, тя може да каже думата“секс” на всички възможни езици.

Here stood the embodied spirit of Holiness again uttering the eternal message of Brotherhood.
Тук стоеше въплътеният дух на Светостта, произнасяйки отново вечното послание за Братство.

Taking a new step, uttering a new word is what they fear most. But I am talking too much.
Предприемането на нова стъпка, изричането на нова дума, от това се страхуват хората най-много.

Throughout this time, policeman Wang Zengjun simply lay on the bed and watched, without uttering a word.
През това време полицай Уан Дзънджун просто лежеше на леглото и гледаше, без да каже дума.

Uttering the word"LOVE" will get you into trouble… lt's robs your sleep all your life.
Изричайки думата"любов", ще си навлечеш неприятности… Това ще отнеме спокойствието през целият ти живот.

The law allows Muslim men to divorce their wives simply by uttering the word"talaq" three times.
Тя дава възможност на мюсюлмани да се развеждат със съпругите си като просто произнесат три пъти думата„талак”.

Japa is the uttering the names of the gods or sacred mantras like Om either mentally or verbally.
(2) Джапа е произнасянето на имена на богове или свещени мантри като Ом ментално или вербално.

The rule allowed Muslim men to divorce their wives simply by uttering the word'talaq' three times.
Тя дава възможност на мюсюлмани да се развеждат със съпругите си като просто произнесат три пъти думата„талак”.

Uttering the word‘intelligentsia', he makes the same disgusted face as when he says‘syphilis'.”.
Изричайки думата„интелигенция“, той прави същата физиономия на погнуса, както когато казва„сифилис“.

It is therefore fairly easy for a poet to keep away from dangerous subjects and avoid uttering heresies;
Ето защо за поета е сравнително лесно да се държи настрана от опасните сюжети и да избягва произнасянето на еретични мисли;

Samantha uttering those words to us… was an event as unfathomable… as Moses parting the Red Sea.
Саманта, произнасяйки тези думи,… беше събитие толкова необяснимо… колкото разделянето на Червено море от Моисей.

He has suffered and survived more than a third of his life in prison and emerged without uttering one word of revenge.
Той страда и вегетира в затвора над една трета от живота си, за да излезе без да каже нито дума за отмъщение.