Какво е " ПРОИЗНАСЯНО " на Английски - превод на Английски

• pronounced
• spoken
• uttered

Примери за използване на Произнасяно на Български и техните преводи на Английски

Че името му е твърде свято, за да бъде произнасяно.
The name was too holy to be spoken.

Suki(произнасяно„скии“) изразява„любов“ или„харесване“.
Suki(pronounced‘Skii') expresses‘love' or‘like'.

Юдеите смятат това име за особено свято, за да бъде произнасяно.
The Jews said that this name was too sacred to be pronounced.

В библейски времена името Иисус вероятно било произнасяно Йешуа или може би Йехошуа.
For instance, the name Jesus was probably pronounced as Yeshua or Yehoshua.

Оттук, саччидананда, произнасяно на санскрит като Sachchidananda, е едно от имената на Брахман.
Consequently Satchitananda, in Sanskrit spelled Sachchidananda, is one of the names of Brahman.

Остават само думите, Словото, което все още може да бъде произнасяно, защото всичко друго е мъртво.
Only the words remain, the Word, which can still be spoken because everything else is dead.

Никога преди това името не било произнасяно правилно, обаче устата на Бранхам била специално устроена, за да го изговори.
Previously, the name had never been pronounced correctly, however“Branham's mouth was specially formed to say it.

Името лесно може да произлиза от еврейската дума за“Бог на Ной,” произнасяно от етруските Ях Ну.
This could have easily have been derived from the Hebrew word for“God of Noah,” and by the Estruscans pronounced Jah Nu.

В библейски времена името Исус вероятно било произнасяно Йешуа или може би Йехошуа- никой не може да определи със сигурност.
In Bible times, the name Jesus may have been pronounced Yeshua or possibly Yehoshua- no one can say for certain.

Името на Негово Императорско Величество Султана като Халиф, ще бъде произнасяно в публичните молитви на мюсюлманите.
The name of His Imperial Majesty the Sultan, as Caliph, shall continue to be pronounced in the public prayers of Moslems.

За съжаление, беше произнасяно във Ввсички обществени сгради- училища, общини, държавни здания и дори в Белия дом.
Unfortunately, has been spoken in every public building- schools, city halls, State capitols and, yes, even our White House.

S между гласни, като в casa, вероятно е произнасяно/z/ в староиспански и е произнасяно така в ладински.
The s between vowels, as in casa, was probably pronounced/z/ in Old Spanish and is certainly so pronounced in Judaeo-Spanish.

АДОНАЙ:„Господ“(Битие 15:2; Съдии 6:15)- използвано вместо ЯХВЕ, което било считано от евреите за твърде сакрално, за да бъде произнасяно от греховни хора.
Week 15 Jehovah-Adonai=“Lord”(Genesis 15:2; Judges 6:15)- used in place of YHWH, which was thought by the Jews to be too sacred to be uttered by sinful men.

Филмът започва с битка между, злия Реби Ра(също произнасяно Леви Ра или дори Деви Да) срещу смъртния герой Геничиру.
The movie begins with a battle between fates, the evil Rebi Ra(also pronounced Levi Ra or even Devi Da) versus the short-lived hero Genichirou.

АДОНАЙ:„Господ“(Битие 15:2; Съдии 6:15)- използвано вместо ЯХВЕ, което било считано от евреите за твърде сакрално, за да бъде произнасяно от греховни хора.
ADONAI[ˌædɒˈnaɪ; ah-daw-nahy]:“Lord”(Genesis 15:2; Judges 6:15)- used in place of YHWH, which was thought by the Jews to be too sacred to be uttered by sinful men.

Работническият младежки съюз или РМС(произнасяно„ремс”) e младежка организация, обединяваща трудещите се младежи в България в началото на 20 век.
The Workers' Youth Union or RMC(pronounced remse) was a youth organization uniting the working young people in Bulgaria in the early 20thcentury.

За да се улесни разбирането и произнасянето на съобщения в различни ситуации, всяко понятие трябва да бъде произнасяно бавно и точно, като думи, имена и числа, за които има вероятност да не бъдат добре разбрани, се произнасят буква по буква.
To help understanding and expressing messages in different situations, each term must be pronounced slowly and correctly by spelling out any words or names and figures likely to be misunderstood.

А просто"Аз не искам" или"Не ми харесва", произнасяно от дете преди чиния с храна, която не му харесва, трябва да бъде взето със спокойствие и интелигентност.
A simple"I don't want" or an"I don't like", pronounced by a child before a plate of food that does not like, has to be carried with tranquillity and intelligence.

Типично било добавянето на 21-вата буква от азбуката на иврит- Shin(символизираща огъня и Светия Дух на Петдесетница) към библейското името на Бог от четири букви(YHVH- Яхве, най-често[и неправилно] произнасяно‘Jehovah'-“Господ"), за да се получи YHShVH- Y'heshua, или Исус.
A favorite gematric feat was to add the Hebrew letter Shin(symbolizing fire and the holy spirit of Pentecost) to the Biblical four letter name of God(YHVH, most commonly[and incorrectly] pronounced‘Jehovah') yielding YHShVH- Y'heshua, or Jesus.

Националното събрание(на френски: Assemblée nationale; произнасяно[a. sɑ̃. ble.na. sjɔˈnal]) е долната камара на двукамерния парламент на Франция при петата Република.
The National Assembly(French: Assemblée nationale; pronounced:[a. sɑ̃. ble.na. sjɔˈnal]) is the lower house of the bicameral Parliament of France under the Fifth Republic.

Първата статия в„Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und englischen Sprache“(Технологичен речник на немски, френски и английски език) е един съвсем прост инструмент, чиято единствена цел е да пробива дупки в материята ̶„Aale“, понастоящем произнасяно„Ahle“(„шило“).
The first entry in the“Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und englischen Sprache”(Technological Dictionary of the German, French, and English Languages) is a simple tool, the sole purpose of which is to poke holes in a plethora of materials:“Aale”(now spelled“Ahle”) in German.

Националното събрание(на френски: Assemblée nationale; произнасяно[a. sɑ̃. ble.na. sjɔˈnal]) е долната камара на двукамарния парламент на Франция при Петата република.
The National Assembly(French: Assemblée nationale; pronounced[asɑ̃ble nasjɔnal]) is the lower house of the bicameral Parliament of France under the Fifth Republic, the upper house being the Senate(Sénat).

Масимо и Афонсо, които се срещат по-често, все някак успява да ги преглътне, в зависимост, разбира се, от разположението на духа, в което се намира, но Тертулиано му тежи като надгробна плоча още от първия път, когато разбра, че злополучното име може да бъде произнасяно с ирония, понякога дори обидна.
The Máximo and the Afonso, which are in more common usage, he can just about tolerate, depending, of course, on the mood he's in, but the Tertuliano weighs on him like a gravestone and has done ever since he first realized that the wretched name lent itself to being spoken in an ironic, potentially offensive tone.

Ничи ничи коре коничи(日々是好日) също произнасяно"хиби коре кьоджитсу" е японска дзен будистка пословица поне на 300 години, която означава"Всеки ден е хубав ден" или"Всички дни са хубави дни".
Nichi nichi kore kōnichi(日々是好日) also pronounced"hibi kore kõjitsu" is a Chinese-Japanese Zen Buddhist proverb at least 1.100 years old which means"Every day is a good day", or"All days are good days".

Шаманът(ангаткук, понякога произнасяно ангаткок; мн. ч.- ангакуит) не е някакъв вожд в инуитското общество, а по-скоро лечител и"психотерапевт", който лекува рани и предлага съвет, призовавайки духовете на помощ.
The shaman(Inuktitut: angakuq, somtimes spelled angakok; plural angakuit) of a community of Inuit was not the leader, but rather a sort of healer and psychotherapist, who tended wounds and offered advice, as well as invoking the spirits to assist people in their lives.

Включва следните фонеми: gh, произнасяно(f)- както в tough(tʌf); o, произнасяно(ɪ)- както в women(ˈwɪmɪn); ti, произнасяно(ʃ)- както в nation(ˈneɪʃən).
The word is intended to be pronounced in the same way(/fɪʃ/), using these sounds: gh, pronounced/f/ as in enough/ɪˈnʌf/ or tough/tʌf/; o, pronounced/ɪ/ as in women/ˈwɪmɪn/; ti, pronounced/ʃ/ as in nation/ˈneɪʃən/ or motion/ˈmoʊʃən/.

Смъртно наказание няма да бъде произнасяно по отношение на лица, които не са навършили осемнадесет години по време на правонарушението, и няма да бъде изпълнявано по отношение на бременни или майки на малолетни деца.
The death penalty shall not be pronounced on persons who were under the age of eighteen years at the time of the offence and shall not be carried out on pregnant women or mothers of young children.

Гласните се произнасят ясно, без редукция.
Vowels are pronounced distinctly with no reduction.

Произнася се Ва- гос, а не Вей- гос.
It's pronounced Vah-goes, not Vay-goes.

Произнасяше името ми бавно и отчетливо.
I pronounced the name slowly and clearly.

Как да използвам "произнасяно" в изречение

Giurgiu, произнасяно [джQрджу]), Одрин (за тур.

Porsche (Порше): Правилното произношение е „Поршъ“. Често е произнасяно грешно като „Порш“. 21.

Отечественият фронт (съкратено ОФ, произнасяно о-фе) е политическа коалиция и накрая самостоятелна организация в България.

Устър (на английски: Worcester, МФА: [ˈwʊstə]), неправилно произнасяно като Уорчестър, може да се отнася за:

Sour (горчив): Правилно е „сауър“, като „пауър“ – power, сила. Често се произнасяно „саар“, „соур“.

HTML - HyperText Markup Language, произнасяно най-често като „ейч-ти-ем-ел“, в превод „език за маркиране на хипертекст“.

„Карнеги Хол“ (на английски: Carnegie Hall, произнасяно /ˌkɑrnɨɡi ˈhɔːl/) е концертен комплекс в Манхатън, Ню Йорк, Съединените американски щати.

Костендил, произнасяно също Гиостендил, на 6 1/2 часа от Дубница, е многолюден град с 5000 до 6000 жители българи и

Джон Кенет Гълбрайт (на английски: John Kenneth Galbraith, произнасяно на английски /ɡælˈbreɪθ/ или Галбрейт) е канадско-американски икономист от 20 век.