Какво е " ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ТОВА " на Английски - превод на Английски

• arising from this
• resulting from this
• emanating from that
• that come

Примери за използване на Произтичащи от това на Български и техните преводи на Английски

Проблемите, произтичащи от това са.
The issues resulting from this are.

С всички последствия, произтичащи от това.
With all the consequences arising from this.

Участникът поема всички произтичащи от това разходи за правна защита.
The subscriber bears all the costs of legal protection arising from this.

Със всичките последици, произтичащи от това.
With all the consequences arising from this.

Като има предвид, че са налице многобройни нарушения на правата на човека, произтичащи от това;
Whereas there are many human rights violations resulting from this;

И всички проблеми произтичащи от това.
And all the problems that come along.

Това увеличение на площта на кондензатор с всички последици, произтичащи от това.
This increase in the capacitor area with all the consequences arising from this.

Юрисдикцията за всички спорове, произтичащи от това договорно отношение, е Керпен.
The court of jurisdiction for all disputes arising from this contract is Bochum.

ИСК е самостоятелно юридическо лице с пълни права и задължения, произтичащи от това състояние.
IPS is an independent legal entity with the full rights and obligations resulting from this status.

Всички други спорове, произтичащи от това споразумение, трябва първо да бъдат предадени на посредничеството на JAMS в Калифорния.
Any other disputes arising out of this agreement shall first be submitted to JAMS mediation in California”.

Съдилищата в България имат изключителна юрисдикция във всички производства, произтичащи от това Споразумение.
The Courts at Bulgaria have exclusive jurisdiction in any proceedings arising out of this agreement.

Agrojob Denmark няма да носи отговорност за каквито и да е проблеми, произтичащи от това, че не сте поставили името си на пощенската кутия.
Agrojob Denmark will not be responsible for any problems resulting from you not putting your name on the mailbox.

Всъщност конфликтът на интереси съществува, дори ако няма неправомерни действия, произтичащи от това.
In fact, a conflict of interest can exist even if there are no improper acts as a result of it.

Отмъщението и всякакви други форми на неодобрение, произтичащи от това, че служителите упражняват правата си по НЛРА, са незаконни.
Retaliation and any other forms of disapproval resulting from employees exercising their rights under the NLRA is unlawful.

Всъщност конфликтът на интереси съществува, дори ако няма неправомерни действия, произтичащи от това.
We recognize that a conflict of interest can exist even if there is no improper act as a result of it.

Org е предмет на авторското право със всички запазени права и законови последици произтичащи от това и е лицензирано под Creative Commons лиценз.
Org is subject to copyright with all rights reserved, and legal implications arising from this and is licensed under the Creative Commons License.

Този филм показва орбиталните траектории на няколко сателита на Млечния път за последните 2 милиарда години, произтичащи от това проучване.
This movie shows the orbital paths for several of Milky Way satellites over the past 2 billion years, resulting from this study.

КЛИЕНТЪТ не може да възлага своите права и задължения, произтичащи от това СПОРАЗУМЕНИЕ, на трети страни без предварителното писмено съгласие на PAYSERA.
The Client does not have the right to assign his/ her rights and obligations arising out of this Agreement to third parties without a prior written consent from Paysera.

Да, но също така, игрорирам всички заключения, че полицията не е спазила закона произтичащи от това доказателсво.
You will invalidate the search and evidence gathered? Yes, but I'm also invalidating all inferences of police misconduct arising from that evidence.

Настоящото споразумение се урежда от законите на Малта, чиито съдилища имат изключителна компетентност да решават всички спорове, произтичащи от това.
This Agreement is governed by the laws of Malta, whose courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising therefrom.

Като се има предвид членството на България в ЕС и на БИС в CEN и CENELEC и всичките задължения, произтичащи от това членство, европейските стандарти за нас са приоритетни за въвеждане и прилагане.
Taking into account Bulgaria's membership in the EU and BDS membership in CEN and CENELEC and all obligations arising out of this, the European standards for us are priorities for implementation and adoption.

Клирингов член“ означава предприятие, което участва в ЦК и което е отговорно за изпълнението на финансовите задължения, произтичащи от това участие;
Clearing member is an undertaking which participates in a CCP and which is responsible for discharging the financial obligations arising from that participation;

Разговорите с Орбан бяха проблем и за другия партньор в италианската коалиция- Движение"Пет звезди", което бързо разбира какви са предизвикателствата, произтичащи от това да управляваш с такъв подстрекател към неподчинение като Салвини.
The talks are also a problem for the coalition partner of Salvini's League, the 5Star Movement, which is quickly learning about the challenges that come with governing alongside a firebrand.

(г) Ако вие не сътрудничите, не сътрудничите навреме или не сътрудничите по уговорения начин, вие ще носите отговорност за всички последици, произтичащи от това напр.
(d) If you do not cooperate, do not timely cooperate or do not cooperate as agreed, you shall be liable for any consequences arising therefrom e.g.

Ако използвате помощта на външен адвокат при изготвянето на Вашия иск, разходите, произтичащи от това, могат да бъдат компенсирани само ако Ви е предоставена правна помощ или Ви е назначен правен съветник за разглеждане на делото от съда.
If you make use of help from an external lawyer in preparing your claim, the costs arising from this may only be compensated for if you have been granted legal aid or assigned a legal adviser for hearing of the case by a court.

Всички случаи представляват отделни инциденти с пациенти, приели допълнителна дневна доза TAGRISSO по грешка, без някакви, произтичащи от това, клинични последствия.
All cases were isolated incidents of patients taking an additional daily dose of TAGRISSO in error, without any resulting clinical consequences.

Припомня, че Обединеното кралство ще продължи да се ползва от правата си на държава- членка на Европейския съюз, до влизането в сила на споразумението за оттегляне и поради това също така ще остане обвързано от своите задължения и ангажименти, произтичащи от това;
Recalls that the United Kingdom will continue to enjoy its rights as a Member State of the European Union until the withdrawal agreement comes into force and will therefore also remain bound by its duties and commitments arising therefrom;

Когато предоставя някаква професионална услуга, професионал ният счетоводител на публична практика следва да прецени дали съществуват заплахи за спазването на фундаменталния принцип за обективност, произтичащи от това, че той има участие или вза имоотношения с клиент или с негови директори, отговорни длъжностни лица или служители.
A public accountant shall determine when providing any public accountancy service whether there are threats to compliance with the fundamental principle of objectivity resulting from having interests in, or relationships with, a client or its directors, officers or employees.

Клирингов член“ означава предприятие, което участва в ЦК и което е отговорно за изпълнението на финансовите задължения, произтичащи от това участие;
(14)‘clearing member' means an undertaking which participates in a CCP and which is responsible for discharging the financial obligations arising from that participation;

Когато предоставя някаква професионална услуга, професионал ният счетоводител на публична практика следва да прецени дали съществуват заплахи за спазването на фундаменталния принцип за обективност, произтичащи от това, че той има участие или вза имоотношения с клиент или с негови директори, отговорни длъжностни лица или служители.
When providing any professional service, a member in public practice must determine whether there are any threats to compliance with the fundamental principle of objectivity resulting from having interests in, or relationships with, a client or its directors, officers or employees.

Как да използвам "произтичащи от това" в изречение

Председателството бе натрапчиво употребявано за вътрешнополотически пиар, с всички произтичащи от това последствия.

Организира и ръководи дейността на сдружението, подписва и подпечатва всички произтичащи от това актове и документи.

Създадената със ЗПБ(1999) институционалнаа организация създаде твърде противоречива практика с всички произтичащи от това негативни последствия.

За най-недосетливите: доларът престава да бъде единствената световна резервна валута с всички произтичащи от това последици.

Нежните през пролетта слънчеви лъчи вече безжалостно жулят кожата ни с всички произтичащи от това последици...

НЕизбежно носи във себе си риск + (понасяне на) отговорността от избора ни, произтичащи от това право.

Тази е агентка на ФСБ най-вероятно, без дипломатически статут с всички произтичащи от това неприятности (за нея).

Всъщност е доста просто. Насочено движение на електрони, мамка им миниатюрна. С всички произтичащи от това последствия.