Какво е " ПРОКЛЯТИЕТО БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• curse was

Примери за използване на Проклятието беше на Български и техните преводи на Английски

Проклятието беше твое.
That was your curse.

Но този път проклятието беше развалено.
This time, the curse is broken.

Проклятието беше развалено.
The curse had been broken.

Помниш ли Как проклятието беше накрая прекратено?
Do you remember how the curse was finally ended?

Проклятието беше развалено, благодарение на мен!
The curse was broken'cause of me!

След като проклятието беше най-накрая развалено в Сторибрук.
After the curse was finally broken in Storybrooke.

Проклятието беше направено преди 28 години през 1983 г.
The curse was enacted 28 years ago in 1983.

С тази свещена церемония, проклятието беше вдигнато.
With that sacred ceremony, the Wamapoke curse has been lifted.

Развалянето на проклятието беше най-важното нещо.
Breaking the curse, that was the most important thing.

Когато проклятието беше развалено и магията беше донесена.
When the curse was broken and magic was brought.

Мадокс искаше металът да бъде унищожен, след като проклятието беше премахнато, но нищо, което опитаха, не можа да стопи или счупи божествените брънки.
Maddox had wanted the metal destroyed once his curse had been lifted, but nothing they tried had melted or broken the godly links.

След като проклятието беше развалено, не всичко в Сторибпук беше перфектно.
After the curse was broken, not all was perfect in Storybrooke.

Проклятието беше дълго, момичето беше уморено, спряло на дървото на глог, притиснало го към него.
The chase was long, the girl was tired and stopped at the hawthorn tree, pressed her back to him.

Когато проклятието беше развалено в първи сезон, там беше останала малка част от земята на Приказните феи, която беше защитена.
When the curse was enacted in season one, there was a small pocket of Fairytale land that was protected.

Ако проклятието беше просто, че който го притежава, скоро ще умре кървава смърт, това би било едновременно ужасяващо и свръхестествено.
If the curse were simply that whoever owned it would soon die a bloody death, that would be both terrifying and supernatural.

Моето проклятие беше, че направих историята ми по-рано.
My curse was making my fortune too early.

Идеята за проклятие беше популяризирана от не по-малко видна личност от създателя на Шерлок Холмс сър Артър Конан Дойл(който също написа книга, обясняваща, че феите са истински).
The idea of a curse was promoted by no less a prominent person than Sherlock Holmes creator Sir Arthur Conan Doyle(who also wrote a book explaining that fairies were real).

Гатлин, където проклятие беше маркирало семейството на Лена със силни свръх сили от поколения.
A Gatlin where a curse has markedLena's family of powerful Supernaturals for generations.

Не беше проклятието.
That--that wasn't the curse!

Това беше проклятието, нали?
It was the curse, wasn't it?

За кратко, това беше проклятието на моето съществуване.
For a while, this was the bane of my existence.

Ако проклятието им беше истинско, отдавна да съм умрял.
Their curse will not leave us lftheir curse had been true I might have died long time ago.

Защото беше справедливо проклятието да падне върху убиеца;
For it was fitting that the curse should fall on the murderer;

Ето така беше развалено проклятието на крал Джордж, нали?
That's how King George's curse was broken, wasn't it?

Проклятието на Садако беше вдигнато само от мен.
Sadako's curse was only lifted from me.

Да се откажа от теб, когато проклятието дойде беше най-трудното нещо, което трябваше а направя.
Giving you up when the curse hit was the hardest thing I have ever had to do.

Затова сър Чарлз беше толкова обсебен от проклятието.
So was Sir Charles so obsessed with a curse.

Блиц беше получил Проклятието от Джери Уиндхейм, през първата ни година, който го е получил преди години ог Дейви Бийтерман.
Blitz had gotten the curse from Jerry Windheim, back in freshman year, who got it years before that from Davey Beaterman.

Те преодоляха проклятието му и приключението им беше изпълнено с неповторими мигове.
They overcame his curse and their adventure was full of unique moments.

Използва проклятието си и преди и всичко беше наред.
You used your curse before and been fine.

Как да използвам "проклятието беше" в изречение

- Да беее…! Ама и аз какво ли изобщо питам като някой второкласник… Нали Проклятието беше от Любов за Любов и заради Любов! Ясно!