Какво е " ПРОЛИВЪТ " на Английски - превод на Английски

• strait

Примери за използване на Проливът на Български и техните преводи на Английски

Проливът Коме.
The Alor Strait.

Това не е проливът, нали?
This isn't the straits, is it?

Проливът Гибралтар.
Strait of Gibraltar.

След като заобикаля Чукотка, той прави важно откритие- проливът между Евразия и Северна Америка.
But having circled Chukotka, he made a vital discovery- the strait between Eurasia and North America.

Проливът на Сицилия.
The Strait of Sicily.

Има възможност обаче, проливът да бъде затворен за супертанкерите за значителен период от време.
There is possibility that the strait could be effectively closed to supertankers for a considerable period.

Проливът на Сицилия между Тунис и Сицилия, широк около 160 km.
The Strait of Sicily between Tunisia and Sicily, about 160 km wide.

Това представлява около 3% от годишната световна търговия с петрол, в сравнение с 20-те%, които минават през Проливът на Ормуз.
This represents 3% of the annual global oil trade, compared to 18-20% that passes through the Strait of Hormuz.

Проливът е ключов път към украинските пристанища в Азовско море.
The strait is the only outlet for Ukrainian ports on the Azov Sea.

От 1970-те години в керченския пролив има ограничение за над 8 метра, защото проливът е много малък.
Since the 1970s, there is a limit in the Kerch Strait, for ships with drafts above 8 meters, since the strait is very shallow.

Проливът Гибралтар разделя Мароко от Европа само на 16 км.
The Strait of Gibraltar that separates Morocco from Europe is only 10 miles wide.

Това представлява около 3% от годишната световна търговия с петрол, в сравнение с 20-те%, които минават през Проливът на Ормуз.
This represents around 3 percent of the annual global oil trade, compared to 20 percent that passes through the Strait of Hormuz.

Проливът Салтстраумен в Норвегия си е спечелил страховита репутация за това, че има най-силните течения на Земята.
Strait Saltstraumen in Norway earned a terrifying reputation as the most powerful currents on Earth.

Това представлява около 3% от годишната световна търговия с петрол, в сравнение с 20-те%, които минават през Проливът на Ормуз.
This represents around 3 percent of the annual global oil trade, compared to 20 per cent that passes through the Strait of Hormuz.

Проливът в най-тясната си част е широк 150 m, а водата преминава през канала четири пъти дневно.
The strait at its narrowest is 150 m(490 ft) in width and water"funnels" through the channel four times a day.

Всички кораби и въздухоплавателни средства се ползват с правото на транзитно преминаване, на което не трябва да се пречи, с изключение на случаите, когато проливът се образува от остров на държава, граничеща с пролива, и нейната континентална част, като в тези случаи транзитно преминаване не се прилага, ако от страната на острова към морето има път през открито море или през изключителна икономическа зона също толкова удобен от гледна точка на корабоплаването и хидрографските особености.
All ships and aircraft enjoy the right of transit passage, which shall not be impeded; except that, if the strait is formed by an island of a State bordering the strait and its mainland, transit passage shall not apply if there exists seaward of the island a route through the high seas or through an exclusive economic zone of similar convenience with respect to navigational and hydrographical characteristics.

Разбира се, проливът може да бъде затворен и като пряк резултат от военните военни действия, например от Иран.
Of course, the strait could also be closed as a direct result of military hostilities, for example, by Iran.

Проливът Салтстраумен в Норвегия си е спечелил страховита репутация за това, че има най-силните течения на Земята.
The Saltstraumen strait in Norway has earned a fearsome reputation for having the strongest currents on Earth.

Исторически проливът е вратата от Черно море към руските основни водни пътища Дон и Волга.
Historically, the Kerch Straits have represented the strategic gateway from the Black Sea to Russia's major waterways, including the Don and the Volga.

Проливът, който разделя Европа от Азия, е дълъг 62 км, в най-широката си част е 3, 5 км, а в най-тясната е 670 метра.
The strait that separates Europe from Asia, is 670 meters wide at its narrowest point, and 4.5 kilometers at its widest point.

Петролът, който се превозва през проливът Малака в посока Източна Азия е три пъти повече от количеството, транзитиращо през Суецкия канал и 15 пъти повече от това, което преминава през Панамския канал.
The oil that passes through the Strait of Malacca is triple the amount that is transported through the Suez Canal and 15 times the total handled by the Panama Canal.

Проливът Магелан е крив, тесен канал, който разделя Тиера дел Фуего на върха на Южна Америка от континенталната част на континента.
The Strait of Magellan is a curvy, narrow channel that separates Tierra del Fuego at the tip of South America from the continental mainland.

Проливът на Хормуз е тесен воден път между Иран и Оман, който свързва Персийския залив с Оманския залив, Арабско море и Индийския океан.
The Hormuz Strait is a narrow waterway between Iran and Oman, connecting the Persian Gulf with the Gulf of Oman, the Arabian Sea and the Indian Ocean.

Проливът на Хормуз е тесен воден път между Иран и Оман, който свързва Персийския залив с Оманския залив, Арабско море и Индийския океан.
The Strait of Hormuz is a narrow waterway between Iran and Oman that connects the Persian Gulf to the Gulf of Oman, the Arabian Sea and the Indian Ocean.

Проливът на Ормуз е стратегическа артерия, свързваща производителите на суров петрол в Близкия Изток с ключови пазари в Азиатско-тихоокеанския регион, Европа, Северна Америка и извън нея.
The Strait of Hormuz is a strategic artery linking the Middle East crude producers to key markets in the Asia Pacific, Europe, North America and beyond.

Когато влиза в пролива, небето потъмнява.
As they enter the strait, the sky goes dark.

Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.
The strait is the narrowest used for international navigation.

Южният остров отвъд пролива Кук изглежда по-вълнуващ.
Across the Cook Strait, South Island looks more formidable.

В южната част на пролива Йоресунд, Категат и Скагерак Швеция отделя от Дания.
In the south of the Øresund Strait, Kattegat and Skagerrak separates Sweden from Denmark.

Под датския пролив съществува най-големият водопад в света.
Beneath the Denmark Strait exists the world's largest waterfall.

Как да използвам "проливът" в изречение

Проливът Малака се намира в Югоизточна Азия и свързва Андаманско море с Южнокитайско море и Яванско море.

Антарктика, Проливът на Дрейк при нос Хорн и автора ; Album: Antarktika в Poblizo.com: сайтът за пътуване, екскурзии, туризъм

ЕС призова Русия да спре да блокира достъпа на кораби до Керченския пролив, съобщи „Дойче Веле“. Проливът е ...

Някои води са по-опасни от други благодарение на уникалните географски особености, които повишават тяхната мощ. Проливът Салстраумен в Норвегия си е спечелил

ЕС призова Русия да спре да блокира достъпа на кораби до Керченския пролив, съобщи „Дойче Веле“. Проливът е ключов път към украинските ...

Проливът на Десетия градус отделя Андаманските острови от Никобарските острови на юг. Най-високата точка се намира на Северен Андаман (Садъл пийк) и достига 732 m надморска височина.[16]

Албания е разположена в югозападната част на Балканския полуостров, по бреговете на Адриатическо и Йонийско море. Проливът Отранто, широк в най-тясната си част 75 km, я отделя от историческа Апулия в Италия.