Какво е " ПРОМЕНЕНОТО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• changed relationship with respect
• changed attitude

Примери за използване на Промененото отношение на Български и техните преводи на Английски

Един от сериозните проблеми на нашето време е промененото отношение към живота.
One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Промененото отношение е резултат от активна просветна кампания сред родителите на тийнейджърите.
The changed attitudes are tthe result of an active aducational compaign among the parents of teenage children.

Харесва ми Electrolux, има горчив опит на родителите трудности с него, аз го имам вече промененото отношение.
I like Electrolux, has bitter experienceparents hardship with him, I have him now changed attitude.

Той отчете"промененото отношение на белгийските власти" към мерките на Турция срещу ПКК и изказа благодарност за ролята на САЩ в организирането на операциите.
He noted"the changing attitude of Belgian authorities" towards Turkish efforts against the PKK and expressed appreciation for the US role in orchestrating the raids.

Един от сериозните проблеми на нашето време- пише Папата- е несъмнено промененото отношение към живота.
Pope Francis wrote:“One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Демонстрацията със запалени свещи отбеляза историческото начало на дългоочакваната свобода на Словакия и затова аз добре разбирам страховете, изразени от моите колеги, относно промененото отношение на ЕС към президента Лукашенко.
The candlelight demonstration marked the historic beginning of Slovakia's long-awaited freedom and I therefore well understand the fears expressed by my colleagues regarding the EU's changed attitude towards President Lukashenko.

Върховният представител на ЕС по сигурността Хавиер Солана заяви в понеделник, че прехвърлянето на Павкович в Хага потвърждава промененото отношение на Белград към сътрудничеството с Трибунала.
EU security chief Javier Solana said Monday that Pavkovic's transfer to The Hague confirms Belgrade's changed attitude towards co-operation with the tribunal.

Един от сериозните проблеми на нашето време- пише Папата- е несъмнено промененото отношение към живота.
In the words of Francis,“one of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Един от сериозните проблеми на нашето време- пише Папата- е несъмнено промененото отношение към живота.
He began this part of the letter by noting,“One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Един от сериозните проблеми на нашето време- пише Папата- е несъмнено промененото отношение към живота.
One of the serious problems of our time,” the Pope writes in his letter to Fisichella,“is clearly the changed relationship with respect to life.

Високо качество на предоставяните услуги- намаляване на личните разходи и време за получаване на услуга, както и промененото отношение и желание за съдействие на служителите;
A high quality of the offered services- reducing personal expenses and time for the needed service as well as the changed attitude and desire on behalf of the employees to help;

Променете отношението си към живота!
Change the attitude towards life!

Добре, това ще промени отношението ти към водата.
All right, this is gonna change the way you look at water.

От обучението дилърите на Диър си тръгнаха с променено отношение и новооткрита увереност в собствените си умения.
By the end of the training, Deere's dealers come away with a changed attitude and a newfound belief in their own abilities.

Ако сега се върнем към фактите, посочени в началото, те ще изглеждат ясно като предвестници на променено отношение в масата.
If we now revert to the facts indicated at the start, they will appear clearly as the heralds of a changed attitude in the mass.

Брекзит ще промени отношенията между Великобритания и ЕС, но не и между Великобритания и НАТО.».
Brexit will change the relationship between Britain and the EU, but will not change its relationship within NATO.

Съвсем сигурно е обаче, че това ще промени отношението към плащането на данъци в Хърватия. Браво, министър Линич!".
But it is very much certain that this will change the attitude towards the payment of taxes in Croatia". Bravo, minister Linic!".

Брекзит ще промени отношенията между Обединеното кралство и ЕС, но не и между Обединеното кралство и НАТО.
Brexit will change the relationship between the UK and the European Union, but it will not change the UK's position in Nato.

Променете отношението към случилото се- това не е глобална катастрофа, вие сте живи и здрави, само човекът е изчезнал, способността ви да обичате остава с вас.
Change the attitude to what happened- this is not a global catastrophe, you are alive and well, only the person has disappeared, your ability to love has remained with you.

Брекзит ще промени отношенията между Великобритания и ЕС, но не и между Великобритания и НАТО.
Brexit will change the relationship between the UK and the European Union, but it will not change the UK's position in Nato.

Надяваме се, че здравият разум ще надделее и Константинополската патриаршия ще промени отношението си към съществуващата църковна реалност.
We hope that the sensible mind will triumph that the Constantinople patriarchy will change the attitude towards the existing church reality.

Изпълнена с надежда и просветление за нашето духовно бъдеще, това е една книга, която завинаги ще промени отношението ви към смъртта и живота.
Filled with hope and enlightenment about our spiritual future, it is a book that will forever change the way you look at death-- and life.

Модният шеф Йорг и майка му За колегите от редакцията на FOR, пубертетът промени отношенията с родителите си.
Fashion boss Jörg and his mother For the colleagues from the FOR editorial department, it was puberty that changed the relationship with their parents.

Юбер дьо Живанши и работата му с Одри Хепбърн изцяло промени отношенията между кино и мода.
It was Hubert de Givenchy's collaboration with Audrey Hepburn that fundamentally changed the relationship between film and fashion.

Съвсем сигурно е обаче, че това ще промени отношението към плащането на данъци в Хърватия.
But it is very much certain that this will change the attitude towards the payment of taxes in Croatia".

Ние, вашите домакини бихме желали пребиваването ви, във вила„Бенейа” да бъде не само едно незабравимо изживяване, но когато си тръгвате да бъдете по- здрави, по- жизнени, с активиран творчески потенциал и променено отношение към природата и заобикалящия ни свят.
We, your hosts, would like your stay at Villa Benina not only to be an unforgettable experience, but as well to be healthier, more vibrant, with creative potential and changed attitude towards nature and the surrounding world.

Променете отношение към себе си.
Change your attitude to yourself.

Промени отношението към него.
Change attitude towards him.

Промени отношението ми.
Transformed my attitude.

Променете отношението си към неуспеха.
Change your attitude on failure.

Как да използвам "промененото отношение" в изречение

Те от своя страна благодариха пред лидера на партията за промененото отношение на ръководството към тях.

Изключително приятно изненадана съм от новата служител(ка) в библиотеката на УНСС и промененото отношение към студентите от страна на другите служители )))

Но като цяло промененото отношение към парите е прекъснало мисловната връзка между парите и уменията и труда. Не е изненадващ възходът на всички лотарийни и хазартни игри.