Какво е " ПРОМЕНЕНО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• altered consciousness

Примери за използване на Променено съзнание на Български и техните преводи на Английски

Може да е с променено съзнание.
The metamorphosis could be altering his mind.

Това обяснява всички видения, които идват при хората в състояние на променено съзнание.
This explains all those visions that come to people in a state of altered consciousness.

Главоболие, вероятно с променено съзнание или повръщане.
A headache, with altered consciousness or vomiting.

При медитация с движение работи с тялото и помага бързо да преминем в много високо състояние на променено съзнание.
It works strongly with the body during moving meditations and acts quickly to access a very high state of altered awareness.

Главоболие, вероятно с променено съзнание или повръщане.
Headache- possibly with altered consciousness or vomiting.

Трябва също така незабавно да се консултирате с лекар, ако имате тежко главоболие, което е съпроводено с променено съзнание.
You must also consult a doctor urgently if you are having a severe headache which is accompanied with altered consciousness.

На седмият ден, ще изляза с променено съзнание. Няма да мога да разпознавам звуци и цветове.
On the seventh day, I will emerge, an altered state of consciousness, unable to take even the slightest sound or color for granted.

Бог иска да се приближи повече до нас чрез изучаване и молитва, не с променено съзнание или посредством мистично преживяване.
God wants to draw near to us through study and prayer, not an altered consciousness or mystical experience.

Главоболие- по-големите тумори могат да увеличат налягането в мозъка, което води до главоболие, повръщане и променено съзнание.
Headaches- larger tumors can increase the pressure in the brain, leading to headaches, vomiting, and altered consciousness.

Учените от Империал колидж казват, че LSD води до състояние на променено съзнание, което позволява на мозъкът да работи единно и цялостно.
The researchers at Imperial said the LSD led to a state of'altered consciousness' which allowed the brain to work in a unified state.

Теократите не ограничават активността си само с религията и окултизма, а разлагат и контролират хората чрез всяка дейност, предизвикваща определено ниво на променено съзнание.
Theocrats do not confine their activities to religion and occultism, but corrupt and control human beings through all activities that produce certain states of altered consciousness.

И след определено време човек започва да забелязва как, в съответствие с неговото променено съзнание и начин на живот, започва да се променя и неговото външно обкръжение.
And after a while, the person begins to notice how his external environment starts to change in accordance with his changed consciousness and way of life.

Тази нова цивилизация носи със себе си нов вид семейство, променен начин на труд, на любов и живот, нова икономика, нови политически конфликти и освен всичко това- променено съзнание.
This new civilization brings with it new family styles; changed ways of working, loving, and living; a new economy; new political conflicts and beyond them- an altered consciousness.

Скептиците смятат, че вместо да са в някакво специално състояние на променено съзнание, хипнотизираните хора правят каквото им се казва, защото би било социално неловко, ако не го правят.
Sceptics think that rather than being in some kind of special state of altered consciousness, hypnotised people do as they're told because it would be socially awkward not to.

Най-честите симптоми на менингита са главоболие и скованост на шията, комбинирани с повишена температура, объркване или променено съзнание, повръщане и свръхчувствителност към светлина(фотофобия) или силни звуци(фонофобия).
The most common symptoms of meningitis are headache and neck stiffness combined with fever, confusion or altered consciousness, vomiting and hypersensitivity to light(photophobia) or loud sounds(phonophobia).

През 2015, психолог от Италия откри как да предизвика променено съзнание без намеса на наркотици, като помоли 20 доброволци да се взират взаимно в очите си в продължение на 10 минути.
In 2015, a psychologist in Italy figured out how to induce a drug-free altered state of consciousness by asking 20 volunteers to sit and stare into each other's eyes for 10 minutes straight.

При приложение на луразидон е съобщавана поява на невролептичен малигнен синдром, характеризиращ се с хипертермия, мускулна ригидност, автономна нестабилност, променено съзнание и повишени нива на креатин фосфокиназа в серума.
Neuroleptic Malignant Syndrome, characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and elevated serum creatine phosphokinase levels, has been reported to occur with lurasidone.

Променено съзнание, хипотония, със или без лек генерализиран сърбеж или зачервяване на кожата, оток на лицето и/или гърлото, посиняване на устните, езика или кожата.
Where symptoms include breathlessness or difficulty breathing, wheezing or coughing, light-headedness, dizziness, changes in levels of consciousness, hypotension, with or without mild generalised itching, skin reddening, swelling of the face and/or throat, blue discolouration of the lips, tongue or skin.

При приложение на антипсихотици се съобщава за възникване на невролептичен малигнен синдром, който се характеризира с хипертермия, мускулна ригидност, нестабилност на вегетативната нервна система, променено съзнание и повишени нива на серумната креатинфосфокиназа.
Neuroleptic Malignant Syndrome, characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and elevated serum creatine phosphokinase levels has been reported to occur with antipsychotics.

Докато младежите се стремят да намерят законни начини да изпитат променено съзнание, без да се излагат на токсичността и пристрастяването на алкохола или опасността от досие в полицията, пресата на свой ред се стреми да предизвика забраната и на тези начини за дрогиране.
As young people seek to find legal ways to enjoy altered consciousness without exposing themselves to the addictiveness and toxicity of alcohol or the danger of getting a criminal record, so the newspapers seek to get these ways banned too.

Халоперидол е свързан с невролептичен малигнен синдром: рядък идиосинкратичен отговор, характеризиращ се с хипертермия, генерализирана мускулна ригидност, автономна нестабилност, променено съзнание и повишени нива на серумна креатин фосфокиназа.
Haloperidol has been associated with neuroleptic malignant syndrome: a rare idiosyncratic response characterized by hyperthermia, generalised muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and increased serum creatine phosphokinase levels.

Има съобщения за неврологични находки, включително мускулна скованост, неволни движения, променено съзнание, промени в психичния статус; други нарушения, като автономна дисфункция, тахикардия, тахипнея, изпотяване, хипер- или хипотония; лабораторни находки, като покачване на креатин фосфокиназата, левкоцитоза, миоглобинурия и повишен серумен миоглобин.
Neurological findings, including muscle rigidity, involuntary movements, altered consciousness, mental status changes; other disturbances, such as autonomic dysfunction, tachycardia, tachypnoea, sweating, hyper- or hypotension; laboratory findings, such as creatine phosphokinase elevation, leucocytosis, myoglobinuria, and increased serum myoglobin have been reported.

Невролептичен малигнен синдром Съобщавани са случаи на невролептичен малигнен синдром(НМС), който се характеризира с хипертермия, мускулна ригидност, нестабилност на автономната нервна система, променено съзнание и повишени нива на серумната креатинфосфокиназа, в следствие на прием на антипсихотици, включително палиперидон.
Neuroleptic malignant syndrome Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS), characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness, and elevated serum creatine phosphokinase levels has been reported to occur with antipsychotics, including paliperidone.

Свързани с оттегляне от лечението хиперпирексия и объркване Комплекс от симптоми, които наподобяват невролептичен малигнен синдром(характеризиран с повишена температура, мускулна ригидност, променено съзнание и нестабилност на вегетативната нервна система), без друга очевидна етиология, е бил съобщаван във връзка с бързо намаляване на дозата, оттегляне от или промени в основната допаминергична терапия.
A symptom complex that resembles neuroleptic malignant syndrome(characterised by elevated temperature, muscular rigidity, altered consciousness, and autonomic instability), with no other obvious aetiology, has been reported in association with rapid dose reduction, withdrawal of, or changes in the background dopaminergic therapy.

Едно разкритие, което е повсеместно, ще промени съзнанието на всеки на тази планета.
A Disclosure that's a worldwide Disclosure is going to change the consciousness of everyone on the planet.

Разкриването, което е световно Разкриване, ще промени съзнанието на всички на планетата.
A Disclosure that's a worldwide Disclosure is going to change the consciousness of everyone on the planet.

Ти промени съзнанието ми.
You changed my mind.

Когато промениш съзнанието си.
When you change your mind set.

Те ще променят съзнанието му.
They will change its mind.

Това промени съзнанието по много начини.
It just changed consciousness in a lot of ways.

Как да използвам "променено съзнание" в изречение

De Castro, P. (2008). Пациент с променено съзнание в спешното отделение. Ан.

Кретенизиран Недорасляк с тежка психопатия плод на болестно променено съзнание в резултат на тежка и неличима селендурска запалянковщина !

Транс - състояние на обладаност, при което субектът е с напълно променено съзнание с явно намалена или избирателно насочена реактивност спрямо околната среда.

Sky Radio Edit, putky. Линас - ПСЖ 05 януари Помияр,тежката ти putky, е плод на болестно променено съзнание в резултат на тежка и неличима селендурска запалянковщина.