Какво е " ПРОМЕНИ В ЛАБОРАТОРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• changes in laboratory

Примери за използване на Промени в лабораторните на Български и техните преводи на Английски

Промени в лабораторните показатели.
Changes in test results.

Могат да се появят следните промени в лабораторните показатели;
The following changes may be found in laboratory tests.

Промени в лабораторните резултати.
Altered Laboratory Tests.

Включва остро бъбречно увреждане, бъбречна недостатъчност и промени в лабораторните показатели, съответстващи на остро бъбречно увреждане.
Includes acute kidney injury, renal impairment, and laboratory changes consistent with acute kidney injury.

Промени в лабораторните резултати.
Altered Laboratory Findings.

Няма клинично релевантни промени в лабораторните стойности или в жизнените показатели при двете групи по време на изпитването.
There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.

Промени в лабораторните параметри.
Changes in laboratory parameters.

Повечето от намерените по време на клинични изпитвания с рибавирин/пегинтерферон алфа-2b промени в лабораторните стойности са били леки или умерени.
Most of the changes in laboratory values in the ribavirin/peginterferon alfa-2b clinical trial were mild or moderate.

Промени в лабораторните показатели.
Changes in laboratory chemistries.

Това се потвърждава допълнително и от липсата на анемия или на клинично значими промени в лабораторните резултати в сравнение с 21/7-дневния КПК.
This was further supported by the absence of anaemia or clinically important changes in the laboratory results compared to the 21/7-day COC.

Промени в лабораторните резултати.
Changes in laboratory test results.

И в крайна сметка носенето на дете е доста сложен и дълъг процес, всеки от които е придружен от някои промени в лабораторните показатели, които могат да бъдат проследени само чрез специални тестове и тестове.
And after all, bearing a child is a rather complicated and lengthy process, each stage of which is accompanied by certain changes in laboratory indicators, which can only be traced through special tests and tests.

Промени в лабораторните изследвания.
Changes in lipid laboratory tests.

По време на 8-седмичното контролирано клинично проучване наблюдаваните при комбинацията Imprida HCT промени в лабораторните показатели са били минимални и в съответствие с фармакологичния механизъм на действие на отделните компоненти.
In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Imprida HCT were minor and consistent with the pharmacological mechanism of action of the monotherapy agents.

Промени в лабораторните изследвания.
Interference with laboratory test.

Честотите на нежелани събития, включително дехидратация или хипотония, са сходни с тези при прием на плацебо и липсват клинично значими дозозависими промени в лабораторните параметри, включително серумните електролити и биомаркерите за бъбречна функция.
Rates of adverse events including dehydration or hypotension were similar to placebo, and there were no clinically meaningful dose-related changes in laboratory parameters, including serum electrolytes and biomarkers of renal function.

Промени в лабораторните изследвания.
Interference with laboratory tests.

Въпреки че в клиничното изпитване на PegIntron в комбинация с рибавирин при някои пациенти са наблюдавани промени в лабораторните показатели, в рамките на няколко седмици след спиране на лечението стойностите са се върнали в норма.
While changes in laboratory values were observed in some patients treated with PegIntron used in combination with ribavirin in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.

Промени в лабораторните биохимични показатели.
Changes in laboratory chemistries.

(признаците може да включват простуда или болки в гърлото);- стомашна болка и нарушено храносмилане(диспепсия);- гадене;- диария;- възпаление на стомаха или червата, обикновено причинено от инфекция(гастроентерит);- главоболие, мускулна болка(миалгия);- повръщане, възпаление на стомаха(гастрит);- промени в лабораторните тестове(например, понижен бъбречен креатининов клирънс или повишен хематокрит);- обрив.
( sinusitis)- inflamed nose or throat( nasopharyngitis)( signs of this may include a cold or a sore throat)- stomach ache and indigestion( dyspepsia)- nausea- diarrhoea- inflamed stomach or gut usually caused by an infection( gastroenteritis)- headache, muscle pain( myalgia)- vomiting, inflammation of the stomach( gastritis)- changes in laboratory tests( for example creatinine renal clearance decreased or haematocrit increased).

Промени в лабораторните биохимични показатели.
Changes in laboratory biochemistries.

Най- често регистрираните промени в лабораторните биохимични показатели са повишено ниво на кръвните липиди(масти)(много често) и повишени чернодробни ензими(често).
The most commonly reported changes in blood chemistry are increases in blood lipid(fat) levels(very common) and increases in liver enzyme activity(common).

Промени в лабораторните изследвания, назначени от Вашия лекар.
Changes in laboratory studies directed by your doctor.

Промени в лабораторните изследвания, назначени от Вашия лекар.
Changes in laboratory tests carried out by your doctor.

Промени в лабораторните тестове(например, понижен бъбречен креатининов клирънс или повишен хематокрит);
Changes in laboratory tests(for example creatinine renal clearance decreased or haematocrit increased).

Промени в лабораторните показатели(например при изследвания на кръв и урина) се съобщават също така много често.
Also, changes in laboratory markers(e.g., blood or urine tests) have been reported very commonly.

Промени в лабораторните кръвни тестове, например, повишен креатинин в кръвта или повишена урея или повишени триглицериди(известно като хипертриглицеридемия);
Changes in laboratory blood tests, for example blood creatinine increased or urea increased or elevated triglycerides(known as hypertriglyceridaemia).

Промени в лабораторните параметри Промените в лабораторните стойности, наблюдавани при едногодишно лечение, са в едни и същи граници за дегареликс и друг GnRH- агонист(леупрорелин), използван за сравнение.
Changes in laboratory parameters Changes in laboratory values seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin) used as comparator.

Поради тази причина промените в лабораторните показатели, свързани с кървене(напр. време на кървене) са чести и очаквани.
Thus, changes in laboratory parameters associated with bleeding(e. g., bleeding time) are common and expected.

По принцип промените в лабораторните показатели са клинично значими и се връщат към изходно ниво след края на лечението.
In general, the changes in laboratory parameters were not clinically relevant and mostly returned to baseline after end of treatment.