Примери за използване на Промяната в правилата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Против промяната в правилата, но загуби вот по въпроса с 287 срещу 275 гласа.
Въпреки това, ако полетите на ДжетБлу на дълги разстояния от Джей Еф Кей може да пострадат от промяната в правилата на периметъра, то затова пък полетите им на къси разстояния могат да останат облагодетелствани от тази промяна. .
However, while JetBlue's long-haul operations at JFK might suffer from a LaGuardia perimeter rule change, its short-haul flights there could benefit.Промяната в правилата оказва влияние върху рекламите за набиране на участници в клинични изпитвания.
Според същия източник правителството не смята, че промяната в правилата задължително ще доведе до голям наплив на хора, още повече, че румънците имат тесни връзки с Германия и Италия, а не с Великобритания.
The source also said that the government did not think the rule changes would necessarily bring a big influx of people, since Romanians have closer links to Germany and Italy rather than Britain.Промяната в правилата позволява на рекламодателите да популяризират продукти за стрелба с лък и свързани с тях изделия.
The policy change allows advertisers to promote archery products and related items.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
климатичните промениголяма промяназначителни променималки променихормонални променинеобходимите промениположителна промянарадикална промянадруги променисъществена промяна
Повече
Визията, която имате за своята роля, ми прилича на тази на полузащитник, играч в средата на терена,чиято задача е да въвежда ред в играта на отбор, за който след промяната в правилата, въведена от Договора от Лисабон, може да е по-трудно да реализира голове, т.е. да постига своите цели.
The vision that you have of your role seems to me to be similar to that of a halfback,of a midfielder who has the job of bringing order to the game for a team which, after the rule changes introduced by the Treaty of Lisbon, may find it harder to score goals, that is, to achieve its objectives.Промяната в правилата на USDA засяга хора на възраст между 18 и 49 години, които нямат деца и не са инвалиди.
The USDA rule change affects people between the ages of 18 and 49 who are childless and not disabled.Промяната в правилата на USDA засяга хора на възраст между 18 и 49 години, които нямат деца и не са инвалиди.
USDA rule change affects people at the age from 18 to 49 years that are childless and are not disabled.Промяната в правилата на USDA засяга хора на възраст между 18 и 49 години, които нямат деца и не са инвалиди.
The USDA rule changes will affect people between the ages of 18 and 49 who are childless and not disabled.Промяната в правилата на USDA засяга хора на възраст между 18 и 49 години, които нямат деца и не са инвалиди.
The rule change affects individuals between the ages of 18 and 49, who are not disabled and do not have children.Промяната в правилата имаше за цел да позволи търговията на GraniteShares Bitcoin ETF, която беше предложена тази година, но беше отхвърлена от регулаторния орган.
The rule change was proposed to allow the trading of GraniteShares Bitcoin ETF, which was put forth this year and then was rejected by the regulatory body.Промяната в правилата е в отговор на терористичните атентати в Европа като тези в Брюксел, Париж и Берлин, както и заради феномена"чуждестранни бойци"- европейски граждани, които се присъединяват към терористични групи в конфликтни зони, например"Ислямска държава" в Сирия и Ирак.
The rule change is a response to terrorist threats in Europe, as demonstrated by the recent attacks in Brussels, Paris and Berlin, and the phenomenon of“foreign fighters”, i.e. EU citizens joining terrorist groups in conflict zones, such as Daesh in Syria and Iraq.И въпреки промените в правилата той отново беше най-неудържимата сила в баскетбола.
And yet despite the rule change, he was still the sport's most unstoppable force.Всяка промяна в правилата ще бъде опомената в съответните канали.
Each rule change will be communicated within the appropriate channels.И въпреки промените в правилата той отново беше най-неудържимата сила в баскетбола.
Despite the rule change, he was still the sports most unstoppable force.На 1 януари ще настъпи промяна в правилата.
Beginning November 1st there will be a rule change.Промени в правилата на играта поставя Международната федерация по хандбал(IHF).
TOPIC: Промяна в правилата!
Кинкин& Партньори» Промени в правилата за предоставяне на информация за действителните собственици.
Kinkin& Partners» Amendments in the rules concerning БНЕБ и ЕСО представиха предложения за промени в правилата за търговия с електрическа енергия.
ESO and IBEX made proposals for changes in the rules of electricity trading.Промени в правилата за работно време.
Changes in the rules on working hours.Има промяна в правилата.
There has been a change in the rules.Промени в правилата за поверителност.
Промени в правилата за използване на помощни средства;- по детайлно описание на наказанията;
Changes in the rules about Няма да има промяна в правилата на играта.
There has been no change in the rules of Готвят промени в правилата на футбола.
Changing the rules of football.При промени в правилата, БНЕБ едностранно променя и условията по вече сключени договори.
By changing the rules IBEX unilaterally Промяна в правилата.
Има промяна в правилата.
There's been a change in policy.Защо иначе гейм-мейкърите биха направили тази безпрецедентна промяна в правилата?
Why else would 
