Какво е " ПРОМЯНА В МОДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• change in the pattern
• change in the model

Примери за използване на Промяна в модела на Български и техните преводи на Английски

Промяна в модела или тежестта на мигренозните главоболия;
A change in the pattern or severity of migraine headaches;

Виждайки това, започваме да се съмняваме дали е възможна промяна в модела на транспортните операции през следващите 10 години.
Seeing this, I start to have doubts whether any change in the model of transport operations is possible within the next 10 years”.

Такава промяна в модела на Т-клетъчните отговори е наречена епитопно превключване или разпространение.
Such a change in the pattern of T cell responses has been termed epitope switching or spreading.

В динамична и постоянно се променя, тъй като в група колоездачи, технологияDMCпредставлява промяна в модела на комуникация.
In a dynamic and constantly changing as in a group of bikers, technologyDMCrepresents a change in the model of communication.

В процеса на радикализация се наблюдава и промяна в модела на пътувания и престой в специфични места, където жителите споделят крайните възгледи.
In the process of radicalization there is also a change in the pattern of trips and stays in specific places, where residents share the final views.

В един динамичен и променя, тъй като в група от мотоциклетисти, технологията DMC представлява промяна в модела на комуникация.
In a dynamic and changing as in a group of motorcyclists, the DMC technology represents a change in the model of communication.

Но най-важно според него бе да започнем с промяна в модела на мислене, т.е. българите трябва да приемат нов начин на живот и активно отношение към този глобален проблем.
But most important according him is to start with a change in the pattern of thinking, meaning that the Bulgarians should adopt a new lifestyle and view on this global problem.

Създаване на базови знания за основните характеристики на денталното здраве, тенденциите в неговото развитие, променящата се структура на денталните заболявания и свързаната с това промяна в модела на потребностите от дентална помощ и бариерите за използването й; Формиране на знания относно основните принципи за разработване и оценяване на обществено базирани дентални програми;
Creating basic knowledge about the main characteristics of dental health, trends on the development and structure of dental diseases and connected with it change in the model of dental care needs and barriers for it's using;

Но най-важно според него е да започнем с промяна в модела на мислене, т.е. българите трябва да приемат нов начин живот и активно отношение към този глобален проблем.
But most important according his opinion is to start with a change in the pattern of thinking, the Bulgarians must adopt a new manner of living and active attitude to this global problem.

За пълното осъществяване на тази идея се наложи промяна в модела на фестивалната концепция и Организационният комитет десет години след създаването му, реши МСФАТ„Звезден прах“ да се превърне в свободно културно пространство за съвременно изкуство- Международен фестивал за съвременен театър и пърформанс/МФСТП/„Нулева гравитация“.
For a detailed realization of this idea, a change in the model of the festival concept was needed and the Organizing committee decided ten years after its creation to change„Zvezden prah“ into a free cultural space for contemporary theatre and performance- IFCTP„Zero gravity“.

Бяха извършени малки промени в модела.
Small changes in the model.

Промени в моделите и ритъмите на речта.
Changes in patterns and rhythm of speech.

Промени в моделите на потреблението.
Changes in patterns of consumption.

Тези промени в моделите са сигнал, че нещо се случва.
These changes in patterns are a signal that something is going on.

Изследователите установили, че клетките на пациенти с рак на стомаха показват промени в модела на експресия на хистон ацетилтрансферази(HATs) и хистонови деацетилази(HDAC).
They found that the cells from stomach cancer patients displayed alterations in the pattern of expression of histone acetyltransferases(HATs) and histone deacetylases(HDACs).

Законодателни промени в модела на здравноосигурителната система в България и повече инвестиции за здравна превенция и безопасност при работа.
Legislative changes in the model of the health insurance system in Bulgaria and more investments for health prevention and safety at work.

Историята показва тенденция такива промени в модела да се пораждат от научната база на публичния сектор преди да формират основата за създаването на цели нови отрасли и сектори.
Such paradigm shifts have historically tended to originate from the public-sector before going on to lay the foundations for whole new industries and sectors.

Начало» За банката» Новини» Промени в модела и начина на изпращането на електронни известия за движение по сметка и картови трансакции.
Home» About» News» Changes in the model and manner of sending e-notifications of account movements and card transactions.

Промени в модела и начина на изпращането на електронни известия за движение по сметка и картови трансакции.
Changes in the model and manner of sending e-notifications of account movements and card transactions.

ArchiCAD 18 монитори и автоматично документира промените в модела на проектираната сграда, премахване на възможността за всякакви въпроси, свързани с корекции на проекта.
ArchiCAD 18 monitors and automatically documents the changes in the model of the projected building, eliminating the possibility of any questions related to any adjustments to the project.

Заключенията ни помагат да разберем по-добре основните промени в моделите на производство и търговия в Средиземноморието, които бяха установени от изследвания през последните години“.
These conclusions help us better understand major changes in patterns of production and trade across the Mediterranean that have been detected in recent years.".

ЦК не може да приеме никакви съществени промени в моделите и параметрите, посочени в параграф 1, преди да получи утвърждения от своя компетентен орган и от ЕОЦКП.
The CCP may not adopt any significant change to the models and parameters referred to in paragraph 1 before obtaining the validation referred to in paragraph 5.

Понякога може да е предизвикателство да се знае кои промени в моделите са относително нормални и кои модели показват нещо по-сериозно.
Sometimes it can be challenging to know which changes in patterns are relatively normal and which patterns point to something more serious.

ЦК не приема съществени промени в моделите и параметрите по параграф 1, преди да получи утвърждаването по параграф 1г.
The CCP may not adopt any significant change to the models and parameters referred to in paragraph 1 before obtaining the validation referred to in paragraph 5.

Историята показва тенденция такива промени в модела да се пораждат от научната база на публичния сектор, преди да формират основата за създаването на цели нови отрасли и сектори и за всеобхватен социален напредък.
Such paradigm shifts have historically tended to originate from the public-sector science base before going on to lay the foundations for whole new industries and sectors.

Въпреки това се появява конкурентоспособността"на всяка цена", с което имам предвид конкурентоспособност, която се влияе от нещо повече от иновативността на промишлеността и промените в модела на потребление.
However, competitiveness'at any price' is appearing, by which I mean competitiveness which is influenced by more than just the innovativeness of industry and changes in the model of consumption.

Европейският съюз въведе законодателни и бюджетни инструменти, за да предостави допълнителна подкрепа на работниците и служителите, засегнати от последиците на дълбоките структурни промени в моделите на световната търговия, както и да помогне за повторното им интегриране на пазара на труда.
The European Union has put in place legislative and budgetary instruments to provide additional support for those employees affected by the consequences of far-reaching structural changes in patterns of world trade and to help reintegrate them into the labour market.

ЦК трябва да получи независимо потвърждение, трябва да информира компетентния си орган и ЕОЦКП за резултатите от извършените тестове и трябва да получи тяхното потвърждение, преди да извърши съществени промени в моделите и параметрите.
The CCP shall obtain independent validation, shall inform its competent authority and ESMA of the results of the tests performed and shall obtain their validation of the competent authority in accordance with paragraphs(1a) and Article 21a before adopting any significant change to the models and parameters.

ЦК получава независимо утвърждение, информира компетентния си орган и ЕОЦКП за резултатите от извършените тестове и получава тяхното утвърждение ▌ в съответствие с параграфи 1а, 1б, 1в, 1г и 1д, преди да извърши съществени промени в моделите и параметрите.
The CCP shall obtain independent validation, shall inform its competent authority and ESMA of the results of the tests performed and shall obtain the validation of the competent authority in accordance with paragraphs(1a) before adopting any significant change to the models and parameters.

Как да използвам "промяна в модела" в изречение

Пред Народното събрание се провежда протест с искане за промяна в модела на управление, съобщава БНР...

Освен това някои психи4ески състояния намират израз в промяна в модела на хранене (преяждане или гладуване).

Поради ниската безработица и демографския срив ще се наложи промяна в модела за растеж на Централна Европа

Предишна : За да бъдат намалени загубите до минимум е нужна коренна промяна в модела на земеделско застраховане

Сънародниците ни настояват за оставката на правителството и промяна в модела на управление на страната, като предлагат швейцарския.

– Обществено, а не държавно управление на публичните медии (БНТ, БНР, БТА) и промяна в модела им на финансиране.

Ивелина Атанасова, създател на фондация DigitalKidZ, ни убеждава колко е нужна промяна в модела на образование на днешните деца.

В писмо до управителя на здравната каса Националното сдружение на частните болници настоява за коренна промяна в модела на договаряне.

Пред Народното събрание се провежда протест с искане за промяна в модела на управление, съобщава БНР. Недоволни граждани искат българските ...

HSM Ultimate поддържат пълна асоциативност между 3D модела и машинните операции. Всяка промяна в модела се отразява автоматично в траекторията на инструмента.