Какво е " ПРОПАГАНДНИЯ " на Английски - превод на Английски

• propaganda

Примери за използване на Пропагандния на Български и техните преводи на Английски

А колко си плаща сега, за да издава пропагандния си парцал?
And what does he pay himself now to produce his propaganda rag?

Хаусхофер до 1941 г. понякога работи в пропагандния отдел на германското външно министерство.
Haushofer then until 1941 sometimes worked at the propaganda department of the foreign ministry.

Весел е издигнат от пропагандния апарат на Гьобелс до статута на водещ мъченик на нацисткото движение.
Wessel was elevated by Goebbels' propaganda apparatus to the status of leading martyr of the Nazi movement.

Почувствах го дори в убийствено-шаблонните записи на пропагандния отдел на първото следвоенно полско правителство.
I even felt it in the crushingly mundane records of the propaganda arm of the first postwar Polish government.

Че както въвеждането на пропагандния речник, така и все по-интензивната му употреба, са инспирирани от местни политико-икономически интереси.
Both the introduction of anti-liberal propaganda and its increasing use must therefore have been inspired by local politico-economic interests.

Ние бяхме с най-голям успех, а посрещането и пропагандния цирк около нас бяха съответстващо шумни.
We were the ones who would had the greatest success and the reception and the propaganda circus around us was correspondingly noisy.

Идеалният вариант от гледна точка на пропагандния ефект би бил освобождението на Палмира с нейните древни руини от„Ислямска държава“, пише вестникът.
The ideal option in terms of the propaganda effect would be the liberation of Palmyra, with its ancient ruins, from ISIS," the article says.

Съответстващи цитати:„На стр. 146 от моята книга аз ясно приемам пропагандния модел, разработен от Ноам Чомски и Едуард Херман…“.
Relevant quotation:"On page 146 of my book, I clearly adopt the propaganda model developed by Noam Chomsky and Edward Herman…".

Видеото е публикувано на пропагандния уебсайт„Северна Корея днес” и показва изображения от Корейската война, залавянето на US шпионски кораб Pueblo през 1968 г.
The latest offering was published on the North's propaganda website DPRK Today and shows images from the Korean War, the capture of U.S.

Хаусхофер до 1941 г. понякога работи в пропагандния отдел на германското външно министерство.
Haushofer then until 1941 sometimes worked at the propaganda department of the German Foreign Office(Informationsabteilung des Auswärtigen Amtes).

Решението ѝ да продължи да работи след нацистката окупация и да се снима във филми в студио, създадено от пропагандния шеф на райха Йозеф Гьобелс, я белязва като колаборационистка.
But her decision to keep working after the Nazis occupied France, and to act in movies made by the studio set up by their propaganda chief Joseph Goebbels, saw her branded as a collaborationist.

Особено се засилва употребата на пропагандния речник-„соросоиди“,„безродници“,„толерасти“,„либерасти“ и пр.
There was an especially sharp increase in the use of propaganda vocabulary-“Sorosoids”,“un-Bulgarians”,“tolerasts”,“liberasts”,“grant- spongers”, etc.

Полковник Сам Гардинър разкрива 50 лъжливи новинарски истории, съчинени и разпространени от пропагандния апарат на Белия дом при Буш преди и по време на нападението над Ирак.
Colonel Sam Gardiner would eventually chart 50 false news stories created and leaked by the Bush White House propaganda apparatus prior to and during the assault on Iraq.

Измерването показва степента на нарастване на употребите на пропагандния език след 2013 г. по всяка една от опорните точки- нарастване, вариращо между десетки и стотици пъти.
The measurements show the stages of growth of the propaganda rhetoric after 2013 in correspondance to each principle- by tens, hundreds of times.

Тъй като YouTube се трансформира в пропагандния инструмент- скептицизмът, разпознаването и бунтовете се превръщат в важни житейски умения, ако американският народ иска да остане свободен и независим.
As YouTube is transformed into a propaganda tool- skepticism, discernment, and rebellion become important life skills if the American people want to remain free and independent.

Така още през 1940 година основните изследвания са направени и пропагандния апарат е готов- точно навреме за зората на телевизията.
Thus, by the end of the 1940s, the basic research had been done and the propaganda apparatus of the national security state had been set up--just in time for the Dawn of Television.".

Телата, заедно с овъглените останки на пропагандния министър Гьобелс, съпругата му Магда и шестте им деца, са погребани в немаркиран гроб.
The bodies, along with the charred remains of propaganda minister Goebbels, his wife Magda, and their six children, were buried in an unmarked grave beneath a paved section of the front courtyard.

На 22 юли 1999 г. осведомителна агенция„Шинхуа” публикува речи на лидери от организационния и пропагандния отдел на ККП, които публично подкрепят преследването на Фалун Гонг от Дзян Дзъмин.
On July 22, 1999, the Xinhua News Agency published speeches by the CCP's Organization Department and Propaganda Department leaders publicly supporting Jiang's persecution against Falun Gong.

В това отношение има голямо влияние върху вътрешния кръг на Хитлер, заедно с Йозеф Гьобелс и Сеп Дитрих, участва в пропагандния филм"Hitler über Deutschland"(1932).
He thereby counted among those who were in Hitler's innermost personal circle, playing as one of Hitler's closest confidants next to Joseph Goebbels and Sepp Dietrich in the propaganda film"Hitler über Deutschland"(1932).

Вие ще се заемете да свалите пропагандния затвор, който сте сътворили около ближните си, по всякакъв начин, който можете да направите, ако ви се наложи, защото знаете от собствения си опит, че всички сме способни на много повече от безпомощното преживяване, с което всички се отдалечават.
You will set to work bringing down the propaganda prison that they have built up around your fellow humans in any way you can, bolt by bolt if you have to, because you know from your own experience that we are all capable of so much more than the puny gear-turning existence they have got everyone churning away at.

Междувременно, нацисткия министър на пропагандата Йозеф Гьобелс открито благодари на британците и американците за пропагандния модел и го вкарва в употреба за да събере германския народ за война.
Meanwhile, Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels was openly thanking the British and Americans for their propaganda model and put it to good use for rallying the German people to war.

Жалкото е, че отговорни държавни служители, упълномощени с голяма власт я употребяват за саморазправа с медии, които разкриват съдбоносни реалности за хората и не се съгласяват да участват и пропагандния хор на управляващата мафия.
It is a pity that authoritative government officials, invested with great power, are using this power to attack media that reveal crucial realities to people and do not agree to participate in the propaganda chorus of the ruling mafia.

Почти всички критики посочват, че действията на Gazeta Polska са ясни препратки към пропагандния модел, наложен в Полша по време на нацистката окупация, когато автобусите и площадите са били осеяни със знаци„Nur für Deutsche“(Само за германци) или„Diese Stadt ist Judenfrei“(Този град е свободен от евреи).
Almost all of the criticism, indicates that Gazeta Polska's actions are a clear reference to the propaganda model installed in Poland during the years of the Nazi occupation, when buses and squares were marked with signs reading‘Nur für Deutsche'(only for Germans) or‘Diese Stadt ist Judenfrei'(this city is Jew-free).

В Нюрнберг например е останало едно приблизително десет квадратни километра голямото място, където нацистката партия е провеждала огромните си митинги, един от които е увековечен в пропагандния филм Триумф на волята, създаден от Лени Рийфенщал през 1935.
In Nuremberg, for example, there was the roughly seven-square-mile site where the Nazi Party had held huge rallies, one of which was immortalized in Leni Riefenstahl's chilling 1935 propaganda film Triumph of the Will.

Кадър от пропагандно видео на„Ислямска държава“.
An image from an ISIS propaganda video.

Това е пропаганден сайт.
It is a propaganda site.

Пропагандно белязаната война.
The Propaganda War.

Не само пропагандните филми опитват да представят отстъплението в по-добра светлина.
Not only propaganda newsreels tried to put the retreat in the best light.

Къде може един пропаганден екип да проведе такова събитие.
Where can a propaganda team conduct such an event.

Това е пропаганден сайт.
This is a propaganda web site.

Как да използвам "пропагандния" в изречение

Незнайно обаче е каталунците кого са почели – пропагандния „църковно славянски“ или българския език?

Съобщението бе разпространено от новинарския сайт Амак, пропагандния орган на джихадистката групировка, в социалните мрежи.

PreviousУправляващите в Хърватия се разцепиха заради Истанбулската конвенция NextТурските сериали като част пропагандния арсенал на Ердоган

Представям ви Академик Антон Дончев, автор на пропагандния роман “Време разделно” и мъжки еквивалент на червената бабичка.

Трета секция на Военното министерство завинаги е анатемосана от социалистическия реализъм с пропагандния сериал „По дирята на безследно изчезналите".

Колко близо са вече до пропагандния лозунг на кампанията, как преценяват сега шансовете си да променят каквото и да е.

1. Ако бъдем признати за наследник на АС-23, тогава те губят около 99% от пропагандния си инструментариум, който използват срещу нас.

Много ми е смешен пропагандния "12 силни"!Люта битка с талибаните,същите,на които едно време Рамбо помагаше,ха-ха!Тъй де,борят се с чудовища,които сами създават.

Истината за САЩ (в пуснатите документи) е в рязко противоречие с пропагандния образ на тази държава (всичко, което ни разправяха 20 години).

Наистина не знам кое е това знаме. Може някой от пропагандния отдел на IDF с дядо махновец да се е пошегувал .