Какво е " ПРОПОВЯДВАЙ " на Английски - превод на Английски

• preach
• preaching

Примери за използване на Проповядвай на Български и техните преводи на Английски

Проповядвай това!
Preach that shit!

Върви и проповядвай Новото Евангелие.
Keep preaching the new gospel.

Проповядвай, братко!
Preach, Brother!

Тогава хайде. Проповядвай, сине мой.
Well, go ahead and preach, son.

Проповядвай го, татко.
Preach it, Daddy.

Не ми проповядвай за лоялност.
Don't come preaching to me about loyalty.

Проповядвай Словото, с. 5.
Preach the Word, p.

Признай и проповядвай за опасностите от алкохола.
Confess and preach about the dangers that alcohol can bring to you.

Проповядвай нещо познато.
Preach what you know.

Така че не ми проповядвай идеите си за това какво е честно.
So don't come preaching to me about your ideas of what's fair.

Проповядвай истината пред всички.
Preach the truth to all men.

Моят Гуру Махараджа ми заръча, когато бях на двадесет и пет години:"Отивай и проповядвай.".
My Guru Mahārāja ordered me when I was twenty-five years old that:"You go and preach.".

Проповядвай сега колкото си искаш там долу.
Preach what you want down there.

Че Джон Уестли го е казал- проповядвай вяра, докато я имаш и след това ще я проповядваш, защото я имаш.
John Wesley was once advised to preach faith until he had it and then to preach it because he had it.

Проповядвай Евангелието без страх и предпочитания;
Preach the gospel without fear or favor;

Знаете ли, мисля, че Джон Уестли го е казал- проповядвай вяра, докато я имаш и след това ще я проповядваш, защото я имаш.
John Wesley was told to“preach faith until you have it, then you will preach it because you have it.”.

Проповядвай нещо познато, винаги го казвам.
Preach what you know, that's what I always say.

И слово Господне биде към Йона и рече: Стани, иди в големия град Ниневия и проповядвай против него, защото нечестието им възлезе към мене".
And the word of the lord comes to him and says‘Go to the great city of Nineveh and preach against it because its wickedness has come up against me.'.

Иди и проповядвай на целия свят и им кажи без страх да работят за единение.
Go and preach to the whole world and tell them without fear to work for unity.

И като разсъждавал така Юда, явил му се нашият Господ в нощно видение и му казал:„Не бой се, Тома, иди в Индия и проповядвай словото, защото Моята благодат е с тебе”.
Jesus appeared to him by night and said:"Fear not, Thomas, go thou unto India and preach the word there, for my grace is with thee.".

По-добре не проповядвай покаяние, докато не заложиш главата си за небето.“.
You had better not try to preach repentance until you have pledged your head to heaven.”.

И като разсъждавал така Юда, явил му се нашият Господ в нощно видение и му казал:„Не бой се, Тома, иди в Индия и проповядвай словото, защото Моята благодат е с тебе”.
And while he was thus reasoning and speaking, the Saviour appeared to him during the night and said to him,“Fear not, Thomas, go away to India and preach the word there for my grace is with thee.”.

Проповядвай вяра докато вярата дойде и в теб, и тогава ще проповядваш вяра защото я имаш”.
Preach faith until you have it," said the friend,"and then preach faith because you have it.".

Затова върви, Симон, учи за Царството и го проповядвай и когато някой човек надеждно и уверено се утвърди в Царството и се обърне към теб с въпроси, тогава ще настане време да му разказваш за възхода на душата в божественото Царство.”.
Go then, Simon, teaching and preaching the kingdom, and when you have a man safely and securely within the kingdom, then is the time, when such a one shall come to you with inquiries, to impart instruction having to do with the progressive advancement of the soul within the divine kingdom.

Проповядвай Словото Ми навсякъде за доброто на Църквата Ми, нека Църквата да се възползва от Моите думи и от неизследимите богатства на Свещеното Ми Сърце;
Preach My Word everywhere for the sake of My Church, let the Church benefit from My sayings and from My unsearchable riches of My Sacred Heart;

Проповядвай преди всичко с живота си и със светостта си, защото ако се случи така, че поведението ти е в противоречие с твоята проповед, ти ще загубиш всякакво доверие.
Preach first of all with life and holiness, in order not to let happen that, because your conduct is in contradiction with your words you lose all credibility".

Така учениците проповядваха възкресението на Христос.
Thus the disciples preached the resurrection of Christ.

Учението, което Цвингли проповядваше, не бе получено от Лутер.
The doctrine preached by Zwingli was not received from Luther.

Те проповядвали богомилската„ерес” с помощта на своите книги и музикални инструменти.
They preached Bogomil“heresy” with the help of their books and musical instruments.

Библията никъде не проповядва доктрината„веднъж спасен- завинаги спасен”.
The Bible teaches no doctrine of“once saved, always saved.”.

Как да използвам "проповядвай" в изречение

BG/Prabhupada 1008 - Моят Гуру Махарадж ми заръча: "Върви и проповядвай тази вяра в западните страни"

2. "стани, иди в Ниневия, град голям, и проповядвай в него, защото злодеянията му достигнаха до Мене".

60. Но Иисус му каза: остави мъртвите да погребват своите мъртъвци, а ти върви, проповядвай царството Божие.

Анонимен, ходи си проповядвай нещата в някой православен блог, тук се чете и анализира друг тип литератира!

проповядвай словото, настоявай на време и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с голямо търпение и непрестанно поучаване.

2. проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

2 проповядвай словото, бъди готов в подходящо и неподходящо време, изобличавай, порицавай, увещавай с голямо търпение и поучаване.