Какво е " ПРОПОВЯДВА ЕВАНГЕЛИЕТО " на Английски - превод на Английски

• preached the gospel
• preaching the gospel

Примери за използване на Проповядва евангелието на Български и техните преводи на Английски

Когато Филип хитове етиопски евнух, който Филип проповядва Евангелието.
Where Philip hits an Ethiopian eunuch who Philip preaching the gospel.

Апостол Павел проповядва Евангелието от Ерусалим до Илирик(Римляни 15:19).
The Apostle Paul preached the Gospel from Jerusalem to Illyricum(Romans 15:19).

Ти отиде в Коринт, този езически идолопоклоннически място, и ви проповядва Евангелието, за да ги.
You went to Corinth, this pagan idolatrous place, and you preached the Gospel to them.

Проповедник на истинската църква проповядва евангелието на водата и Духа.
The preacher of the true church preaches the gospel of the water and the Spirit.

Това е най-вероятно, че той изучава арабски, работил с ръцете си, и проповядва евангелието.
It is most probable that he learned Arabic there, worked with his hands, and preached the gospel.

Той е техният представител, който проповядва Евангелието на местата, където църквата, като тяло, не може да достигне.
He is their representative, preaching the Gospel where the Church body cannot go.

Смята се, че след смъртта на Исус, Мария Магдалена тръгнала за Рим, за да проповядва Евангелието.
According to the stories, Mary Magdalene went to Rome to preach the Gospel.

Ти отиде в Коринт, този езически идолопоклоннически място, и ви проповядва Евангелието, за да ги. Можете да ги обичал.
You went to Corinth, this pagan idolatrous place, and you preached the Gospel to them. You loved them.

През следващите десет години той обикаля пеша околните села, за да проповядва Евангелието.
For the next ten years he traveled on foot to the surrounding villages, preaching the Gospel.

Църквата в Китай ще работи заедно, за да проповядва Евангелието на Исус на китайска почва,” каза Тонг.
The church in China will work together to preach the Gospel of Jesus on the soil of China,” he said.

В тези земи той проповядва Евангелието, основава християнски общини и изцелява хората, вече не само като лекар, но и като апостол.
He preached the Gospel in these countries, established Christian communities, and healed the sick- not only as a physician, but as an Apostle.

Те разбраха, мечтата като божествен разговор и търсене, за да проповядва Евангелието към нацията на Александър Велики.
They understood the dream as a divine call and demand to preach the gospel to the nation of Alexander the Great.

Така че, когато Исус проповядва евангелието на Божието царство, ние не можем да се преструваме, че пророчествата на Стария Завет не съществуват.
So, when Jesus preached the gospel of the kingdom of God, we cannot pretend that the Old Testament prophecies did not exist.

След слизането на Светия Дух, апостолите хвърлили жребий, за да определят кой в коя страна да отиде, за да проповядва Евангелието.
After the descent of the Holy Spirit, the apostles cast lots for who should go to which country to preach the gospel.

Така, когато проповядва Евангелието, Аз трябва да се даде на Евангелието, без да се, така че аз може да не злоупотребяват с властта си в Евангелието..
So, when preaching the Gospel, I should give the Gospel without taking, so that I may not misuse my authority in the Gospel..

Павел взе смелост, със съдействието на тази църква, той е искал, с цялото си сърце, за да проповядва Евангелието в цяла Италия, Испания и целия свят.
Paul took courage, for with the cooperation of this church he had wished, with all his heart, to preach the gospel in all Italy, Spain, and the whole world.

Днес Крис Микелсън е международен евангелизатор, който проповядва Евангелието сред някои от най-недостигнатите и опасни народи на планетата в Близкия изток.
Chris Mikkelson is an international evangelist who preaches the gospel around the world in some of the most unreached nations on the planet.

Ние вярваме, че за да проповядва Евангелието и да отслужва обредите му, човек трябва да бъде призован от Бог чрез пророчество и чрез полагане на ръце от тези, които имат власт.
We believe that a man must be called of God, by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the Gospel and administer in the ordinances thereof.

Когато 7-годишната дъщеря на братовчед си почина през 1990 г., той е присъствал на погребението, и нямаше човек, който проповядва Евангелието на Исус, че Той е възкресението и животът.
When his cousin's 7-year-old daughter died in 1990, he was present at the funeral, and there was one who preached the gospel of Jesus that He is the Resurrection and the Life.

Възнамерявайки да замине оттам, за да проповядва Евангелието, той пред всички поверил юношата на епископа на този град, за да го научи пастирът на всяко добро дело.
Intending to depart thence to preach the Gospel, he before all else entrusted this youth to the bishop of that city, that that pastor might instruct him in every good thing.

Така апостолът останал в продължение на година и половина в тази зла град, за да проповядва Евангелието, без смущения, жилище до синагогата на евреите, радост в общението на изкупените.
Thus the apostle stayed for a year and a half in this evil city, preaching the gospel without disturbance, dwelling beside the synagogue of the Jews, rejoicing in the fellowship of the redeemed.

Той проповядваше евангелието на кръщението на Исус и на Неговата кръв.
He preached the gospel of Jesus' baptism and His blood.

Той проповядваше евангелието, но помагаше на всички, независимо от коя религия са.
He preached the gospel but would help everyone regardless of their religion.

Че християните в Китай биват арестувани за това, че проповядват Евангелието.
In China many Christians are in jail for preaching the gospel.

Исус проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест у народа.
Jesus preached the Gospel of the Kingdom and cured every disease among the people.

Павел пръв бе проповядвал евангелието в Коринт и бе организирал.
It was Paul who had first preached the gospel in Corinth, and who had organized the church there.

Юда Тадеус е проповядвал Евангелието в Юдея, Самария, Сирия, Месопотамия и Либия.
Jude is said to have preached the Gospel in Judea, Samaria, Idumaea, Syria, Mesopotamia and Libya.

Уиклиф, подобно на своя Учител, проповядваше евангелието на бедните.
Wycliffe, like his Master, preached the gospel to the poor.

Тези вярващи проповядват евангелието на Исус Христос с риск за собствения си живот.
These believers preach the gospel of Jesus Christ at their own risk.

Ние проповядваме Евангелието, защото искаме хората да видят славата на Бог.
We preach the Gospel because we want people to see the glory of God.

Как да използвам "проповядва евангелието" в изречение

След осемнадесет дни управителят изгонил Онисима от Рим и го пратил на заточение в Путеол. И там св. Онисим продължавал без страх да проповядва Евангелието и да обръща езичниците.