Какво е " ПРОСТО ИЗСИПЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• simply pour
• just pour

Примери за използване на Просто изсипете на Български и техните преводи на Английски

Просто изсипете топла вода и се разбърквайте.
Simply pour boiled warm water and stir.

Зърнени люспи(е по-добре да не се вари, но просто изсипете горещ месо-костен бульон преди хранене);
Cereal flakes(it is better not to boil them, but simply pour hot meat-bone broth before feeding);

В края просто изсипете физиологичния разтвор.
At the end, simply pour the saline solution away.

Ако детето не яде пресни зеленчуци, пригответе зеленчукова яхния или просто изсипете зеленчуците.
If the child does not eat fresh vegetables, prepare a vegetable stew or just put out the vegetables.

Просто изсипете кипящия сос в стерилни контейнери.
Simply pour the boiling sauce into sterile containers.

Още всичко, което сте оставили, просто изсипете вряла вода и при ниска топлина го пригответе за петнадесет или дори двадесет минути.
Further all that you have left, just pour boiling water and on low heat cook it all for fifteen or even twenty minutes.

Просто изсипете почвата или камъните с оцет. И вижте.
Simply pour the soil or stones with vinegar. And look.

За да използвате този метод, просто изсипете зехтина с парчето авокадо, което искате да запазите свежо и след това го поставете в запечатан контейнер.
To take advantage of this trick, simply spread olive oil on the part of the avocado that you want to keep fresh and then store it in an airtight container.

Просто изсипете, разбъркайте и изпийте- вашето сърце ще ви е благодарно!
Just pour, stir, and drink- your heart will thank you!

Процесът използва гравитация- просто изсипете солена вода в горната част на устройството- за отстраняване на сол и други утайки с помощта на 1600 филтри[източник: MIT].
The process uses gravity-- simply pour saltwater into the top of the device-- to remove salt and other sediments using 1,600 filters[source: MIT].

Просто изсипете, разбъркайте и изпийте- вашето сърце ще ви е благодарно!
Simply pour, mix and drink- your heart will tell you thanks!

Същите ползи за здравето могат да бъдат извлечени, ако просто изсипете няколко капки етерично масло в дланта си, след което заформите шепа около носа и започнете да дишате дълбоко.
You can achieve the same health benefits by simply placing a few drops of essential oil in your palm that is then cupped around the nose as you breathe deeply.

Просто изсипете, разбъркайте и изпийте- вашето сърце ще ви е благодарно!
Simply pour, stir and drink- it's that easy- and your heart will thank you!

Ако все още откривате прекалено много пулпа във Вашия сок, просто изсипете сока обратно в машината и ще откриете, че на втория път почти цялата пулпа е отстранена.
If you still find too much pulp in your juice, simply pour the juice back through the machine again and you will find that the second time through, nearly all the pulp is removed.

Просто Изсипете в чаша и бързо консумират да поемат всички хранителни вещества.
Just pour into a glass and quickly consume to absorb all its nutrients.

Същите ползи за здравето могат да бъдат извлечени, ако просто изсипете няколко капки етерично масло в дланта си, след което заформите шепа около носа и започнете да дишате дълбоко.
You can gain the same health benefits by simply placing a few drops of essential oil in the palm of your hand, cup your hands around your nose and breathe deeply.

Ако не, просто изсипете гел или шампоан в малки буркани от нещо друго.
If not, simply pour your gel or shampoo into small jars from under something else.

Същите ползи за здравето могат да бъдат извлечени, ако просто изсипете няколко капки етерично масло в дланта си, след което заформите шепа около носа и започнете да дишате дълбоко.
You can achieve the same benefits by simply placing a few drops of essential oil in the palm of your hand that is then cupped around the nose as you breathe deeply.

Просто изсипете готовата смес, натиснете бутона за стартиране: машината ще се погрижи за останалото.
Just press the Start button, and the machine will do the rest.

Същите ползи за здравето могат да бъдат извлечени, ако просто изсипете няколко капки етерично масло в дланта си, след което заформите шепа около носа и започнете да дишате дълбоко.
One can achieve the same health benefits by simply placing a few drops of essential oil in the palm of the hand, then cupping it around the nose and taking a few deep breaths.

След това просто изсипете сместа в спрей бутилка, за да я използвате, когато искате права коса.
Then just pour the mix into a spray bottle, and use it whenever you want your hair straight.

Просто изсипете мляко в каната, включете я в кафемашината и изберете предпочитаната напитка.
Simply pour milk into the carafe, plug it into the machine and select your preferred coffee drink.

На следващо място, просто изсипете няколко капки силиконова грес в отвора и превъртете работното колело, за да смажете равномерно лагера.
Next, just pour a few drops of silicone grease into the hole and scroll the impeller to uniformly lubricate the bearing.

Просто изсипете зеленчука в вложителя, няма нужда от допълнителен процес на дехидратация, нашият специален вложител има уникално филтриращо устройство, което може да извлече прекомерна течност в пълнежа?
Simply pour the vegetable into the depositor, there's no need for extra dehydration process, our special depositor has a unique filter device which can extract excessive liquid in filling.?

За всички 3 в 1 разтворимо кафе, просто изсипете съдържанието в чаша, добавете топла вода и разбърква се и вкусна напитка е готов да отиде Най-добрият избор за си преди- смесена разтворимо кафе.
For all of our 3 in 1 instant coffee, simply pour the contents into a cup, add hot water and stir and a delicious beverage is ready to go. The best choice for your pre-mixed instant coffee.

Ако просто изсипете почистващия препарат директно в купата с едно движение, няма да спечелите сила.
If you simply pour the detergent directly into the bowl in one go, you will not gain strength.

В деня в който решите да готвите ястието, то просто изсипете бързо съдържанието в тенджерка, където първо сте запържили малко настърган лучец, в още олио, добавете водица за ориза, сложете предпочитаните от Вас подправки, но не забравяйте нарязана на ситно целина, магданоз, или копър, и след към половин час готвене(хлебарките бързо ще уврат, те са дребнички) при възможност добавете и малко настърган пармезан.
In the day when you decide to cook this meal you just pour quickly the contents in the saucepan, where you have first fried a little grated union, in more oil, add water for the rice, put the preferred by you spices, but do not forget finely chopped celery, parsley or dill, and after half an hour of cooking(the cockroaches will quickly be ready, they are too small) add, if possible, some grated parmesan.

Александра и Маккини- те просто изсипаха кофи с блясък върху мен.
Alexandra and mckinney-- They just dumped buckets of glitter on me.

Забравих да ти взема подарък, затова просто изсипах малко подправки и чай в буркан.
I forgot to get you a gift, so I just dumped some spices and tea in a jar.

Ако просто изсипем оръжие в ръцете на една или друга фракция, както по същество беше предложено, това няма да доведе до решаване на кризата в Либия, няма да направи и Европа по-сигурна, ще създаде по-голям риск, каза Хамънд.
But simply pouring weapons into one faction or the other, which is essentially what has been proposed, is not to bring us to a resolution to the crisis in Libya, and is not going to make Europe safer, is going to make it more at risk,” Hammond said.

Как да използвам "просто изсипете" в изречение

Просто изсипете съставките в блендер и ги пасирайте. Ако имате възможност използвайте хранителни стоки от органичен произход.

Бъбреците и стомахът стават нови, край на лошия дъх! Просто изсипете лъжичка от това в кафето сутрин

Просто изсипете малко бира в чаша покрийте я с алуминиево фолио направете малки дупчици. Той едва ли е имал нещо против.

Начинът на използване е лесен. Просто изсипете дадено количество през сифона и оставете да подейства през нощта. На следващия ден би трябвало да има положителни резултати.

Универсален препарат за всякакви повърхности се прави от 4 с.л. готварска сода и 1 ч.ч. топла вода. Просто изсипете содата във водата и разбъркайте. Този ...

Лесно може да отстраните цветните отлагания по дъното на вазата само с обикновена сол. Просто изсипете малко солен разтвор в съда. Разклатете и измийте по обичайния начин.