Какво е " ПРОСТО НЯМАШ " на Английски - превод на Английски

• just don't have
• you just have

Примери за използване на Просто нямаш на Български и техните преводи на Английски

Може би просто нямаш.
Maybe you just don't have.

Ти просто нямаш вяра.
You just don't have any faith.

Понякога, просто нямаш късмет.
Sometimes, you just have bad luck.

Просто нямаш личен живот.
You just don't have a life.

И не съм червена, а просто нямаш аргументи.
I am not insane, you just have no context.

Ти просто нямаш никакви неща.
You just don't have any stuff.

Не си некадърен, просто нямаш връзки.
You're not a fucker, you just have no connections.

Просто нямаш идея какво е.
You just have no idea what it was.

Той има природен талант, който ти просто нямаш.
This kid's got some natural talent you just don't have.

Просто нямаш правилен поглед на нещата.
You just don't have the right look.

Е, не е вярно, просто нямаш нищо, което да искам.
Well, that's not true. You just don't have anything that I want.

Ти просто нямаш келтска душа.
You just don't have the requisite Celtic soul.

Започваш да си мислиш, че просто нямаш късмет в любовта?
Do you sometimes feel that you're just not lucky in love?

Просто нямаш достатъчно безизразно лице.
You just don't have a poker face yet.

Техниката ти е добра, но просто нямаш нужното за успеха.
Your technique is solid, but you just don't have the pizzazz.

А ти просто нямаш този опит, дете.
And you just don't have the experience, kiddo.

Защото, когато се провалиш… просто нямаш нужното.
Because when you fail… you just don't have what it takes.

Просто нямаш късмет, когато ти се налага да мислиш.
You just have bad luck when thinking.

А понякога, просто нямаш толкова контрол, колкото си мислиш, че имаш.
And sometimes, just not as a control as you think you are.

Просто нямаш късмет, когато ти се налага да мислиш.
You just have bad luck when you think.

Процедури, протоколи, закони… ти просто нямаш търпение за нищо такова.
Procedure, protocols, laws… you just don't have patience for any of it.

Ти просто нямаш куража да станеш като нас!
You just don't have the courage to become like us!

Много е деградирало, обидно, и ти, ти просто нямаш време да научиш тези звуци на делфин.
It's very degrading, it's offensive, and you, you just don't have the time to learn all those dolphin sounds.

Ти просто нямаш право да се пошлым и груб.
You just don't have the right to be vulgar and rude.

Имаш много остър ум, който препуска бързо, така че просто нямаш време да обясняваш на всички.
You have a very sharp mind and it goes 100 miles a minute, so you just have no time to explain it to everybody.

Ти просто нямаш… това ниво на контрол.
You just don't have that… that le… that level of control.

Но просто нямаш кураж да довършиш мисията.
You just don't have the balls to see the mission through.

Просто нямах време да бъда уплашена.“.
I just didn't have time to be scared.”.

Те просто нямат опция за предприемане на военни действия.
They simply don't have a conventional military option.

Просто няма смисъл да мразиш някого, когото обичаш.
There's just no point hating someone you love.

Как да използвам "просто нямаш" в изречение

Мисля, че просто нямаш достатъчно силен компютър да ти работи нормално играта. Каква ти е конфигурацията?

Търсиш курс за стилисти или моделиер-конструктори на облекло, но работиш или просто нямаш време да посещаваш лекции?

Козунак с фъстъчено масло - не, Роси, предавам се, ти просто нямаш милост... Но пък си истински майстор!

Дори да е инсталирано, си имаш достъп до групи, събития, страници и профили. Просто нямаш нюзфийд. Яко, а? 🙂

Kitchen and Hobby 21 май 2014 г., 9:30 Пепи, наистина просто нямаш равна! Великолепно е печеното! Поздрави и хубав ден!

Има, просто нямаш капацитета да разбереш кои са и четеш по цял ден статии за Неймар и Леброн... Рейтинг: 6 2

2. Наред си си, просто нямаш работа. Намери си хоби, спортувай. Прекарайте лятото на морския бряг или красивите ни планински градчета.

С абслоютно същия съм върху оригиналната седалка. Еми да, има разлика малко, но пак е далече от истината. Странично просто нямаш опора.

Не обичаш да се гримираш или просто нямаш време? Виж 15 грим трика, които отнемат секунди, подготвят лицето ти за незабравимо парти.

Да отговорът е НЕ а изводът е,че просто нямаш никакви добри спомени,а само лоши и няма как да изпиташ чувството на Радост!