Какво е " ПРОСТРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• broad
• extensive
• long
• lengthy
• detailed

Примери за използване на Пространен на Български и техните преводи на Английски

Отговорът може да бъде пространен.
Response can be extensive.

Портата и пространен е пътят, който води към.
The gate and broad is the road that leads.

Няма да го цитирам изцяло, тъй като е доста пространен.
I will not read it in full because it is rather lengthy.

Благодаря за този пространен и размислящ обзор!
Thank you for this long and thoughtful review!

За широка е портата, и пространен е пътят,, която води към гибел, и мнозина са онези, които минават през тях.
For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.

Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води в погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

Томов в своя пространен анализ се спира на редица социални и политически причини и възникващите от тях глобални проблеми, на които П.
Tomov, in his extensive analysis, treats a variety of social and political reasons and the subsequent global problems that P.

Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води в погибел, и мнозина са ония, които минават през тях.
Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.

През април 2009 г. китайското правителство публикува национален план относно правата на човека- пространен документ, който изглежда не е нищо друго, освен парче хартия.
In April 2009, the Chinese Government issued a national human rights plan, a lengthy document which appears to be nothing but a piece of paper.

Защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.
For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

TDM International е независима организация, основана през 2008 г. от група млади хора с пространен межународен опит в областта на младежка дейност.
TDM2000 International is an independent organization, founded in 2008 by a group of young people with extensive international experience in youth work.

Ето защо призовавам Комисията да разработи пространен многогодишен план за действие срещу антимикробната резистентност в рамките на стратегията на ЕС за здравето на животните(2011-2015 г.).
I therefore call on the Commission to develop a broad, multiannual action plan against AMR within the framework of the EU animal health strategy(2011-2015).

За нещастие Библията казва, че повечето хора ще завършат в ада.„… Защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.
Unfortunately, the Bible states that most people will wind up in hell:“Wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

В пространен анализ на кризата в еврозоната институтът Карнеги отделя цяла глава на Германия, като изследва причината за германската стабилност на фона на общата криза.
In an extensive analysis of the crisis in the eurozone Carnegie Endowment dedicates an entire chapter on Germany, exploring the reasons for the German stability against the background of the overall crisis.

Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води в погибел, и мнозина са ония, които минават през тях.
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat.

В първото слово Сократ коментира критически и коригира словото на Лизий, а във второто добавя към тази критика критика и на своето първо слово, като излага пространен възглед по обсъжданата тема.
In his first speech, Socrates comments critically and corrects Lysias' speech, in the second he adds to this criticism criticism of his first speech, and expresses a detailed view of the discussed topic.

Дело на авторитетното английско издателство"Дабълдей", трудът представлява пространен обзор на петдесетгодишната история на тази държава, включително събитията от средата на ХІХ век, довели до конституирането.
An edition of the prestigious British Doubleday Publishing House, this is a detailed review of the 50-year long history of this state, also including developments of the mid-19th century, which led to its constitution.

Френският президент даде пространен отговор, като отбеляза, че бойците в тази групировка от европейските страни са малцинство и че е нецелесъобразно фокусът да бъде в тях, вместо в по-мащабния проблем.
The French president gave a long answer, in which he argued that foreign fighters from European countries were a small minority among ISIS troops, and that it would be unhelpful to focus on them rather than on the broader problem.

Техният анализ е пространен в смисъл, че включва над 100 000 души за сравнение, но също така е ограничен, в смисъл че всички данни идват от британска биобанка, база данни, която съдържа генетична информация и отговори на хората към обширен въпросник- но само за хората във Великобритания.
Their analysis was broad in the sense that it included over 100,000 people, but is also limited in the sense all the data came from UK Biobank, a database that contains genetic information and people's answers to an extensive questionnaire- but only for people in the UK.

Нови медии е пространен термин в областта на медиите и комуникациите, който се появява в края на 20 век, за да изрази случващото се сливане на традиционни медии като филмите, изображенията, музиката, написаното и произнесеното слово, което сливане става възможно благодарение на интерактивните възможности на компютърните, информационните и комуникационните технологии, компютризираните потребителски устройства и особено много- Интернет.
New Media: is a broad term that emerged in the later part of the 20th century to encompass the amalgamation of traditional media such as film, images, music, spoken and written word, with the interactive power of computer and communications technology, computer-enabled consumer devices and most importantly the Internet.

Нови медии е пространен термин в областта на медиите и комуникациите, който се появява в края на 20 век, за да изрази случващото се сливане на традиционни медии като филмите, изображенията, музиката, написаното и произнесеното слово, което сливане става възможно благодарение на интерактивните възможности на компютърните, информационните и комуникационните технологии, компютризираните потребителски устройства и особено много- Интернет.
New media is a broad term that appeared at the end of the 20th century to encompass the unification of traditional media such as film, images, music, spoken and written word, with the interactive power of computer technology and communication technologies allowed by the computer of consumer devices and, most importantly, with the Internet.

Звездата на Барселона Лионел Меси даде пространно интервю за„RAC 1“.
Barcelona leader gave an extensive interview to Radio RAC1.

Изданието включва пространно интервю с режисьора Стоян Камбарев.
The edition includes an extensive interview with director Stoyan Kambarev.

Според мен този последен въпрос не налага пространно изложение.
I do not think that the latter question calls for a lengthy discussion.

Тази пространна дефиниция съдържа няколко елемента, които се нуждаят от коментар.
This extensive definition contains several elements that need to be commented on.

След което се втурна в пространни обяснения.
Then he launched into a detailed explanation.

Криволичещите завои на Пътя на Лявата ръка са колкото пространни, толкова и измамни;
The labyrinthine windings of the Left-hand Path are as extensive as they are devious;

Неговото наследство е пространно.
But his legacy is great.

Неговото наследство е пространно.
His legacy is immense.”.

Неговото наследство е пространно.
His Bounty is immense.

Как да използвам "пространен" в изречение

По повода хвърлих пространен поглед върху всички известни на Google алвиновци в страниците на български.

Тук ще намерите пространен списък с линкове към официалните сайтове на парламентите на държавите по света

Местното издание vesti.kz пусна пространен материал за брюнетката, богато илюстриран с фотоси от голите й фотосесии.

Северна Корея предложи вчера на делегациите в ООН свой собствен, пространен доклад за състоянието на човешките права в страната.

Тоз пространен текст и най-вече такъв какъвто е в неговата конкретика и същност си заслужава отделен постинг при теб.

Исус е казал, че е пространен пътя, който води към гибел, а е тясна портата, която води към истината.

За никого не е тайна, че панихидата представлява пространен молебен за упокоение на душите на починалите и включва повече молитви.

В същия брой „Гардиън“ публикува днес пространен репортаж за България, посветен на няколкомесечните улични протести и участието на студентите в тях.

Трябва ли да увеличим отделяните средства за мисията в Афганистан? Често сложният и пространен отговор означава, че и въпросът всъщност е сложен.