Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВИ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• controversial reactions
• contradictory reactions
• conflicting reactions

Примери за използване на Противоречиви реакции на Български и техните преводи на Английски

Противоречиви реакции по въпроса със Сирия.
Contradictory dealings with Syria.

Филмът предизвика противоречиви реакции.
The movie provoked contradictory reactions.

Изцепката му в телевизионен ефир предизвика противоречиви реакции.
Its advertisements on television have caused controversy.

Да имащ някакви други противоречиви реакции?
You don't have any other contradictory reactions?

Тя предизвиква противоречиви реакции и се намесва в събитията.
She sparks contradictory reactions and interfere with the events.

Защо е предизвикала такива противоречиви реакции?
Why did she get such conflicting feedback?

Големите технологични фирми предизвикват екстремни и противоречиви реакции.
Big technology firms elicit extreme and conflicting reactions.

Съобщението предизвика противоречиви реакции.
This statement produced contradictory reactions.

ПАСЕ предизвика противоречиви реакции с решението за Русия.
PACE refers controversial draft resolution over Russia back to committee.

Защо е предизвикала такива противоречиви реакции?
Why has it created such controversial discussions?

Документът предизвика противоречиви реакции и доста критики.
The publication elicited some quite harsh reactions and a lot of criticism.

Тази неочаквана новина предизвика суматоха Всички видове противоречиви реакции.
This unexpected news has caused commotion all kinds of contradictory reactions.

Виждам, че много хора имат противоречиви реакции по повод писмото до моя син.
I see that a lot of people have varying opinions on my letter to my son.

Внезапното предаване на Милорад Лукович предизвика противоречиви реакции в Сърбия.
The sudden surrender of Milorad Lukovic has triggered a mixed reaction in Serbia.

Противоречиви реакции имаше по повод останалите назначения със силен национален привкус.
There were controversial reactions on some of the other appointments with strong national taste.

Щом си избрал да представляваш гадняри, колегите ти могат да имат противоречиви реакции.
If you choose to represent slimeballs, Your colleagues might have an adverse reaction.

Обявяването на независимост от страна на Косово предизвика противоречиви реакции на международната сцена.
Kosovo's declaration of independence has triggered controversial reactions.

Първоначалната идея за Пакта дойде от Франция и Германия и предизвика доста противоречиви реакции.
The initial idea for the Pact came from France and Germany and caused quite controversial reactions.

Досега съдържанието предизвика ожесточени противоречиви реакции по отношение на тълкуването на религиозните писания.
Until now, the content has caused heated controversial reactions regarding the interpretation of religious scripture.

Произведението на Елена Желебова, която показва България като тоалетна, предизвика противоречиви реакции у нас.
Zhelebova's piece, representing Bulgaria as a toilet, has stirred controversial reactions in Bulgaria.

Откъде идва то, защо предизвика такива силни и противоречиви реакции, временна прищявка ли е или пък наистина има бъдеще?
Where did it come from, why does it elicit such strong reactions and is it a passing fad or does it really have a future?

Произведението на Елена Желебова, която показва България като тоалетна, предизвика противоречиви реакции у нас.
The work of Bulgarian artist Elena Zhelebova, depicting Bulgaria as a toilet, has stirred controversial reactions in Bulgaria.

Новината за участието ѝ бе съпроводена от противоречиви реакции и дебати, но популярната певица несъмнено надмина всички очаквания.
The news of her participation was accompanied by controversial reactions and debates, but the popular singer undoubtedly surpassed all expectations.

Постъпката на Кресал би била съвсем логична и очаквана, ако името й не предизвикваше доста противоречиви реакции в Любляна.
Her decision would have been quite logical and expected, if her name had not led to rather controversial reactions in Ljubljana.

Възниква вътрешна емоционална буря, често причинена от противоречиви реакции или желания, които са потиснати или целият конфликт е потиснат.
An internal emotional storm arises, often caused by contradictory reactions or desires that are suppressed or the whole conflict is suppressed.

Изкуственият интелект е един от най-бързо развиващите се IT сектори и тема, която предизвиква противоречиви реакции сред потребителите.
Artificial Intelligence is one of the fastest growing IT sectors and a topic that causes controversial reactions among consumers.

Филмът успява да предизвика противоречиви реакции в киногилдията, спечелва вниманието на голям брой зрители и се превръща в хит в боксофис класацията на Германия.
Young Torless manages to cause controversial reactions in the film guild but it also brings in a great number of viewers and turns into a box office hit in Germany.

Политическото решение за осъществяване на конституционна реформа в Босна и Херцеговина(БиХ), постигнато в края на миналия месец във Вашингтон, предизвика противоречиви реакции в страната.
The political commitment to pursue constitutional reform in Bosnia and Herzegovina(BiH)-- which was reached late last month in Washington-- has drawn conflicting reactions domestically.

В международен план Мадуро предизвика противоречиви реакции още преди смъртта на Чавес, когато каза, че раковото заболяване на покойния президент може би е било умишлено предизвикано.
Before Chavez's death, Maduro had already stirred international controversy with his views, suggesting that the late president could have deliberately been given cancer.

Либерман, който живее в еврейско селище в окупирания Западен бряг, предизвика противоречиви реакции с изявления, в които постави под съмнение лоялността на израелските граждани от арабски произход, които са милион и половина.
Lieberman, who lives in a Jewish settlement in the occupied West Bank, has stoked controversy by questioning the loyalties of Israel's 1.5 million Arab citizens.

Как да използвам "противоречиви реакции" в изречение

Противоречиви реакции след победата на Даниел Ортега на президентските избори в Никарагуа - Телевизия Европа

Декларацията на НФТ „Подкрепа” предизвикала силен отзвук и противоречиви реакции сред различните слоеве на областта.

Посещението на руския рокерски клуб Нощните вълци в България предизвика противоречиви реакции в нашето общество. Дори се ...

първият открито политически ангажиран филм, а критиката му към индустриализираното общество била приета с противоречиви реакции след премиерата.

Неотдавнашните противоречиви реакции на властите в Китай се дължат по-скоро на съчувствие на местни служители, отколкото на ясна промяна в политиката.

Миронов се утвърждава със свой оригинален авторски почерк, това доказва и паметника му „Тамбовская казначейша”, който предизвиква противоречиви реакции и скандални полемики.

Маратонките, които изглеждат доста претруфени с камъните, предизвикаха противоречиви реакции в социалните мрежи. Много хора пишат, че ги харесват, защото изглеждат олд скул.

Намерението на Европейската комисия да се намали сегашният таван от 300 000 евро директни плащания за едно стопанство предизвика противоречиви реакции в аграрния сектор.

Новият американски президент Доналд Тръмп продължава да предизвиква противоречиви реакции в американското общество Петима ученици ще бъдат обвинени за замеряне на автомобил от кортежа на...

Новият министър на културата на Италия Алберто Бонисоли предизвика противоречиви реакции с идеята си да прекрати досегашната практика за безплатен вход в музеите веднъж в месеца.