Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВИ ПОСЛАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contradictory messages
• conflicting messages
• inconsistent messages

Примери за използване на Противоречиви послания на Български и техните преводи на Английски

Изпращате противоречиви послания.
You send conflicting messages.

Противоречиви послания на министрите.
Contradictory messages from voters.

Изпращате противоречиви послания.
We send a conflicting message.

Противоречиви послания на министрите.
Contradictory messages from government.

Изпращате противоречиви послания.
Conflicting messages are sent.

Българските майки получават противоречиви послания.
His parents send conflicting messages.

Изпращате противоречиви послания.
He is sending conflicting signals.

Българските майки получават противоречиви послания.
Mothers are sent contradictory messages.

Изпращате противоречиви послания.
Markets send contradictory signals.

Масмедиите ни заливат с противоречиви послания.
We're being blasted with conflicting messages.

Изпращате противоречиви послания.
He is giving contradictory messages.

Масмедиите ни заливат с противоречиви послания.
Our society whipsaws us with inconsistent messages.

Изпращате противоречиви послания.
She is sending conflicting messages.

Често родителите имаме противоречиви послания.
Parents so often give children contradictory messages.

Изпращате противоречиви послания.
It is giving contradictory messages.

Храната често се свързва с толкова много различни и често противоречиви послания.
Food is often associated with so many different and often conflicting messages.

И не изпрати противоречиви послания.
Do not send conflicting messages.

Техните реклами са не само въздействащи и многопластови, а и дават възможност за противоречиви послания.
Their ads are not only affecting and complex, and allow for conflicting messages.

Изпращате противоречиви послания.
He proceeds with conflicting messages.

Когато родителите казват на децата си, че"честността е най-добрата политика", но в същото време демонстрират лъжи, подобно поведение може да изпрати противоречиви послания към децата им.
When parents tell children that‘honesty is the best policy,' but display dishonesty by lying, such behavior can send conflicting messages to their children.

Изпращате противоречиви послания.
Are you receiving conflicting messages?

Но изпрати и противоречиви послания за това дали ще започне протести, ако изгуби, заявявайки, че ще признае резултатите, а в същото време обвини противниците си, че подготвят изборни измами.
But he has also sent contradictory messages on whether he will launch protests if he loses, saying he will respect the results while also accusing his rivals of preparing election fraud.

Изпращате противоречиви послания.
He kept sending contradictory messages.

Не е важно кой или какво е станало причина за някакво бедствие, не е важно колко от вас чувстват страх, не е важно какви противоречиви послания четете, аз ви моля да признаете, че ПРЕДИ ВСИЧКО е важно да оставате във вашата Светлина.
For what it is worth, no matter what or who is the cause of any disaster, no matter what conflicting messages you read, no matter how much some of you are feeling afraid, I ask that you recognise ABOVE ALL the importance of remaining in YOUR LIGHT.

Изпращате противоречиви послания.
You are sending contradictory messages.

Сара Тул, ръководител на здравната информация в Световния фонд за изследване на рака, казва:„Много е тревожно, но не е изненадващо, че толкова малко хора знаят, че червеното вино повишава риска от рак, когато има толкова много противоречиви послания около нас.“.
Sarah Toule, head of health information at World Cancer Research Fund said in an interview with Mail Online that although it is very worrying, it is not surprising that few people are aware that red wine increases cancer risk since there are so many contradictory messages out there.

Изпращате противоречиви послания.
They get conflicting messages.

На първо място, организаторите изпратиха противоречиви послания- ситуацията с ЛИН, който първо беше задължителен, после не; след това комуникациите с медиите не бяха добри, така че съобщенията, които достигаха до хората, не бяха съгласувани“, заяви за SETimes Кристина Молдован, редактор на„Евениментул Зилеи“, който проследяваше преброяването.
First, the organisers sent contradictory messages-- the PIN situation, one day it was mandatory, the next day it was not-- then communication with the media was flawed so the messages that reached the people lacked coherence," Cristina Moldovan, Evenimentul Zilei editor who monitored the census, told SETimes.

Изпращате противоречиви послания.
They hold conflicting messages.

Тези действия отправят противоречиви послания за партньорската държава, които застрашават ефективността на помощта(вж. точки 21- 31).
This sent the partner country inconsistent messages that jeopardised aid effectiveness(see paragraphs 21 to 31).