Какво е " CONFLICTING SIGNALS " на Български - превод на Български

• противоречиви сигнали

Примери за използване на Conflicting signals на Английски и техните преводи на Български

Conflicting signals today.
Противоречиви сигнали днес.

He is sending conflicting signals.
Изпращате противоречиви послания.

Later on, the photograph of leader Tomislav Karamarko with Ms Merkel sent out conflicting signals.
По-късно снимката на лидера Томислав Карамарко с г-жа Меркел излъчваше противоречиви сигнали.

MACD and RSI with conflicting signals.
MACD и RSI с противоречиви сигнали.

Conflicting signals about the market have only added to the allure of renting for those who might otherwise buy.
Противоречивите сигнали за пазара още повече засилиха примамливостта на наемите сред хората, които при други обстоятелства биха купували.

Indicators with conflicting signals.
Индикаторите с противоречиви сигнали.

The Commission will regularly publish the results of the scoreboards and will attach a report about any potentially conflicting signals.
Комисията ще публикува редовно резултатите от наблюдението на показателите и ще прилага доклад за перспективата и потенциалните противоречиви сигнали.

Facts give highly conflicting signals.
Фактите дават много противоречиви сигнали.

With all of these conflicting signals, they couldn't say whether these ungulates were related to giant rodents, or elephants, or camels--or what have you.".
Заради всички тези противоречиви признаки, те не успели да кажат със сигурност, тези южноамерикански копитни роднини на гризачи ли са, на слонове или камили".

Most people send out conflicting signals.
Повечето хора изпращат противоречиви сигнали.

If the capitals of Europe send out conflicting signals to Washington, Beijing and Tokyo, the prospects of establishing a useful system of global governance are small.
Ако столиците на Европа изпращат противоречиви сигнали до Вашингтон, Пекин и Токио, перспективите за установяване на ефективна система за глобално управление се влошават.

He seems to be giving conflicting signals.
Жените изглежда изпращат противоречиви сигнали.

As normal with these concepts, there is always a lot of opinions and assumptions that get in the way and ultimately is the reason that so many people receive conflicting signals.
Както обикновено с тези понятия винаги има много мнения и слухове, че стоя на пътя и накрая се поради факта, че толкова много хора получават смесени послания.

Sometimes a girl sends conflicting signals.
Понякога мъжете изпращат противоречиви сигнали.

Whatever the conflicting signals from Iran today and for that matter, every day about whether the hostages will or will not be tried as spies the government of the United States has not deviated from its basic demand.
Каквито и противоречиви сигнали да идват всеки ден от Иран, относно това дали заложниците ще бъдат съдени като шпиони, правителството на САЩ не се отклонява от изискването си.

This gives your body conflicting signals.
В действителност обаче те изпращат на тялото ви противоречиви сигнали.

If you confuse the situation by depriving yourself of enough hours of sleep, or even eating meals at odd hours(times at which your internal clock expects you to be sleeping), you send conflicting signals to your body.
Ако объркате ситуацията чрез лишаване от достатъчно часове сън или ядете в странни часове(по време, когато вашият вътрешен часовник очаква от вас да спите), вие изпращате на тялото си противоречиви сигнали.

Yet there are conflicting signals as well.
От друга страна и там има някакви противоречиви сигнали.

But Europeans see Trump as a blizzard of conflicting signals.
Европейците обаче възприемат Тръмп като вихрушка от противоречиви сигнали.

The CAP sometimes sends conflicting signals by supporting measures with incompatible impacts.
ОСП понякога изпраща противоречиви сигнали, като подпомага мерки с несъвместимо въздействие.

Basically your body is getting conflicting signals.
В действителност обаче те изпращат на тялото ви противоречиви сигнали.

The moment you begin to lie body sends conflicting signals, and hence our pervasive feeling that they are not telling us the truth.
В момента, когато започнат да лъжат, тялото им издава сигнали за наличие на противоречие и именно тези сигнали ни подсказват, че съответният човек не казва истината.

If you confuse the situation by depriving yourself of enough hours of sleep or not sleeping when it's dark outside, you send conflicting signals to your body.
Ако объркате ситуацията чрез лишаване от достатъчно часове сън или ядете в странни часове(по време, когато вашият вътрешен часовник очаква от вас да спите), вие изпращате на тялото си противоречиви сигнали.

This is an illustration of the conflicting signals we receive from the stock and bond markets.
Това е илюстрация на конфликтните сигнали, които получаваме от пазарите на акции и облигации.

There are dozens of ways to measure inflation, which means that the makers of monetary policy may receive conflicting signals on how much upward or downward pressure on prices.
Има десетки начини за измерване на инфлацията, което означава, че създателите на паричната политика може да получават противоречиви сигнали от това, колко нагоре или надолу е натиска върху цените.

Trump threw Middle East policy into turmoil with a series of conflicting signals after his vow to withdraw American forces from the region touched off an uprising among congressional Republicans and protests by America's allies.
Че Тръмп е хвърлил в смут политиката за Близкия изток с поредица от противоречащи си сигнали, след като обещанието му да изтегли американските сили от региона предизвика бунт сред републиканците в Конгреса и протести от съюзници на САЩ.

Conservative management using Vestibular Rehabilitation works by re-training the brain to adapt to and re-organize conflicting signals it receives related to the body's balance and motion.
Консервативното лечението с помощта на вестибуларна рехабилитация, работи, чрез повторно обучение на мозъка да се адаптира и да реорганизира противоречивите сигнали, които получава по отношение на равновесието и движението на тялото.

So too will U.S. President Donald Trump, who has given conflicting signals over how long American forces will maintain their foothold across a swathe of the east and northeast.
Това важи и за президента на САЩ Доналд Тръмп, който изпраща противоречиви сигнали колко дълго американските сили ще запазят контрола си над част от източна и североизточна Сирия.

Over the past few days senior ministers have given conflicting signals about the future of the target.
През последните няколко седмици Министерството на отбраната дава противоречиви сигнали за бъдещето на проекта.

Global stocks have been whipsawed in recent sessions as investors grapple with conflicting signals from senior officials in the Trump administration on future trade policy between the world's two biggest economies.
Световните фондови пазари отбелязаха спадове в последните сесии, докато инвеститорите се мъчат да разчетат противоречивите сигнали от високопоставени представители на администрацията на Тръмп за бъдещата търговска политика между двете най-големи икономики в света.