Примери за използване на Протонната помпа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протонната помпа не се.
Инхибитори на протонната помпа.
В тежки случаи лекарите предписват лекарства от класа инхибитори на протонната помпа.
In severe cases physicians prescribe drugs from the class of proton pump inhibitors.Инхибитори на протонната помпа.
Инхибитори на протонната помпа, H2-рецепторни антагонисти и антиациди.
Proton pump inhibitors, H2-receptor antagonists and antacids The solubility of neratinib is pH-dependent.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
водна помпагоривната помпавакуумна помпахидравлична помпациркулационна помпаинсулинова помпаелектрическа помпаинфузионна помпапо-голяма помпаръчна помпа
Повече
Дози с инхибитор на протонната помпа.
Proton pump inhibitor doses comparable to.В 90% от всички пациенти с ахлорхидрия се откриват антитела срещу Н+/К+ АТФ-аза протонната помпа.
Of all patients with achlorhydria have detectable antibodies against the H+/K+ ATP-ase proton pump.Един клас лекарства, наречени инхибитори на протонната помпа(PPI), включва.
A class of medications called proton pump inhibitors(PPIs) includes.Той е специфичен инхибитор на протонната помпа в париеталните клетки.
It is a specific inhibitor of the acid pump in Хора, приемащи многократно дневни дози инхибитори на протонната помпа за продължителен.
People who take multiple daily doses of proton pump inhibitor medicines for a long.В 90% от всички пациенти с ахлорхидрия се откриват антитела срещу Н+/К+ АТФ-аза протонната помпа.
Nearly 90% of all patients of this disorder are detected with antibodies against H+/K+ ATP-ase proton pump.Той има по-слаб ефект, отколкото инхибиторите на протонната помпа, но може да се използва като допълваща терапия при тежък рефлукс.
It has less of an effect than do proton pump inhibitors, but it might be used in severe reflux disease.Когато има първи признаци на влошаване, се препоръчва приемането на болкоуспокояващи, ензимни вещества,блокери на протонната помпа.
When the first signs of deterioration is recommended to take painkillers, enzymatic substances,blockers of the proton pump.Рискът от клинично значим ефект на едновременното приложение на инхибитори на протонната помпа(ИПП) вероятно е малък(вж. точка 5.2).
The risk for a clinically relevant effect of concomitant administration of proton pump inhibitors(PPIs) is likely small(see section 5.2).Блокатори на хистаминови рецептори се използват в случаите, когато по някаква причина не могат да се използват инхибитори на протонната помпа.
Histamine receptor blockers are used in cases where, for whatever reason, the use of proton pump inhibitors is not possible.Тройната комбинация от инхибитор на протонната помпа(ИПП) и два антибиотика за 7- 10 дни е метод на избор за ерадикиране на инфекция с HP.
The triple combination of a proton pump inhibitor(PPI) and two antibiotics for 7-10 days, is the method of choice for eradicating HP infection.Пантопразол е субституиран бензимидазол, който инхибира секрецията на солна киселина в стомаха чрез специфична блокада на протонната помпа на париеталните клетки.
It acts by inhibiting the secretion of hydrochloric acid in the stomach by specific blockade of the proton pumps of the parietal cells.Той действа, като блокира„протонната помпа“, протеини, намиращи се в специализирани клетки в стомашната лигавица, които отделят киселина в стомаха.
It works by blocking‘proton pumps', proteins found in specialised cells in the stomach lining, which Обхватът и появата на нежелани ефекти са сходни при всички лекарства от групата на инхибиторите на протонната помпа, въпреки че са били докладвани по-често при употреба на омепразол.
The range and occurrence of adverse effects are similar for all of the proton pump inhibitors, though they have been reported more.Пантопразол е субституиран бензимидазол, който инхибира секрецията на солна киселина в стомаха чрез специфична блокада на протонната помпа на париеталните клетки.
Pantoprazole is a substituted benzimidazole which inhibits the secretion of hydrochloric acid in the stomach by specific blockade of the proton pumps of the parietal cells.Изследванията са наблюдавани ясно изразен B12 дефицит се дължи на инхибитори на протонната помпа в напреднала възраст, които могат да бъдат управлявани с добавки от витамини.
Studies have observed a pronounced B12 deficiency due to proton pump inhibitors in the elderly, which can be managed with vitamin supplementation.13.Пантопразол е показал по-добри резултати от плацебо и H2 рецепторните антагонисти ине помалка ефективност от другите инхибитори на протонната помпа.
These studies showed that pantoprazole 20mg was superior to placebo and histamine2-receptor antagonist in the complete relief from heartburn andwas non-inferior to other proton pump inhibitors.Той е инхибитор на протонната помпа, която ви позволява да намалите киселинността на стомашния сок, да облекчите възпалението от стомашната лигавица и да ускорите възстановяването.
It is an inhibitor of the proton pump, which allows you to reduce the acidity of the gastric juice, relieve inflammation from the gastric mucosa and accelerate recovery.Които повишават стомашното pH Многократни дози езомепразол, инхибитор на протонната помпа, 40 mg веднъж дневно не показва клинично значим ефект върху комбинираната експозиция на алектиниб и M4.
Multiple doses of esomeprazole, a proton pump inhibitor, 40 mg once daily, demonstrated no clinically relevant effect on the combined exposure of alectinib and M4.Например, ако се повиши киселинността,се предписват антисекреторни лекарства от групата инхибитори на протонната помпа, но ако се намали, трябва да се използва заместваща терапия.
For example, if acidity is increased,then antisecretory drugs from the group of proton pump inhibitors are prescribed, but if it is decreased, then substitution therapy should be used.Хора, приемащи многократно дневни дози инхибитори на протонната помпа за продължителен период от време(година или повече), може да имат повишен риск от фрактури на тазобедрената става, китката или гръбначния стълб.
People who take multiple daily doses of proton pump inhibitor medicines for a long period of time(a year or longer) may have an increased risk of fractures of the hip, wrist or spine.Mgг a Същите препоръки относно времето имаксималните дози при едновременния прием с инхибитори на протонната помпа и H2. рецепторни антагонисти са приложими както при възрастни така и при педиатричните пациенти(вж. точка 4.5).
Mgd a The same recommendationsregarding the timing and maximum doses of concomitant proton pump inhibitors and H2receptor antagonists in adults also apply to paediatric patients(see section 4.5).Поради специфичното свързване на пантопразола с протонната помпа в париеталните клетки, елеминационният полуживот не корелира с много по-дългата продължителност на действие(инхибиране на киселинната секреция).
Due to the specific binding of pantoprazole to the proton pumps within the parietal cell, the elimination half-life does not correlate with the much longer duration of action(inhibition of acid secretion).Те са страшно агресивни към стомашната лигавица, дори с прием на инхибитори(забавители) на протонната помпа- механизма в стомаха отговарящ за секретиране на солна киселина и пепсин.
These are extremely aggressive to Инхибитори на протонната помпа- Данни за ефекта от едновременното приложение на инхибитори на протонната помпа(ИПП) с лазофоксифен не са налични; затова употребата на тези продукти с лазофоксифен трябва да се обмисли внимателно.
Proton pump inhibitors- Data on the effect of concomitant administration of proton pump inhibitors(PPIs) with lasofoxifene is not available; thus, use of these agents with lasofoxifene should be considered with caution.
